このソフトウェアは - 中国語 への翻訳

• 该软件
• 這個軟件

日本語 での このソフトウェアは の使用例とその 中国語 への翻訳

このソフトウェアは試用版PDF完全なソフトウェアの機能を示すために設計されています。
这个软件是软件的设计用于演示的PDF完整功能的试用版。

このソフトウェアは、ライセンスの下で提供され、ライセンスの条件に従ってのみ使用またはコピーすることができます。
本软件是根据许可证提供的,只能按照许可证的条款使用或复制。

このソフトウェアは、匿名でそして集合的に人々がどのようにiHerbとその関連会社のサイトを使うかを分析します。
我们利用这个软件对人们怎么使用iHerb家族网站进行匿名的、集合式的评估。

例えば、JSONのライセンスには「このソフトウェアは悪（Evil）でなく善（Good）のために使われるべきである」という条項が含まれる。
JSLint许可证写着："这个软件只能用于善事，不得用于邪恶"。

このソフトウェアは、自動的にJNLPファイルおよび関連するJavaアプリケーションの実行を解析する。
这个软件会自动解析JNLP文件并运行相关的Java应用程序。

このソフトウェアは頻繁には更新されないので、完了したら非常に長い間この問題に遭遇するべきではありません。
此软件不会经常更新，因此一旦完成，您不应该在很长一段时间内遇到此问题。

このソフトウェアは、数分以内にiPodshuffleの音楽リカバリを非常に簡単に実行できる非常に強力なユーティリティです。
这个软件是非常强大的工具，可让您的一些时间在几分钟之内完成的iPodshuffle音乐恢复变得非常容易。

このソフトウェアは、効率的な方法でiPodshuffleの音楽ファイルを復元するために特別に作られています。
这个软件是专门修建恢复以有效的方式iPodshuffle的音乐文件.

このソフトウェアは〈スタッツモンキー〉といって、ノースウェスタン大学の知的情報研究所の学生と研究者たちが生み出したものだ。
提到的这款软件叫作“StatsMonkey”，由西北大学智能信息实验室的学生和研究人员创建。

このソフトウェアは無料で設置しテストすることができ、ネットワーク管理者に大企業レベルの分散DoS保護を提供します。
这个软件可以免费安装，用于测试和提供企业级的网络管理DDoS防护保护。

このソフトウェアは、高い生産性、追加の制御パラメータの存在、組み込みツールのセットによって特徴付けられます。
该软件的特点是高生产率，附加控制参数的存在和一套内置工具。

このソフトウェアは、ライセンスの下で提供され、ライセンスの条件に従ってのみ使用またはコピーすることができます。
本软件根据许可证提供,并且只能在许可证的条款使用或复制。

現在、このソフトウェアは任意の音声を瞬時に認識することができるようになっている。
现在，这个软件可以立即识别任何声音。

これらの機能は、部分的に説明する、なぜこのソフトウェアは計算の分子進化の分野でとても人気。
这些特性在一定程度上解释了为什么这个软件在计算分子进化领域如此流行。

過去においてこのソフトウェアはいくつも批判を浴びてきましたが、最近になってその評判が良くなったようです。
虽然这个软件过去曾经受到一些批评，但最近它的声誉似乎有所提高。

このソフトウェアは、インテル®イーサネット・コントローラーにも適用される場合があります。
此软件也可能适用于英特尔®以太网控制器。

フェイスブックについて、このソフトウェアは、ページ上の電子メールアドレスがある場合にのみ電子メールを抽出することができます。
关于Facebook，这个软件只能如果在页面上的电子邮件地址提取电子邮件。

このソフトウェアは、世界最大のIPv6およびVoIPネットワーク、および全世界のすべての主要サービスプロバイダーネットワークで運用されています。
它能够在全球最大的IPv6和VoIP网络上运行，也能支持世界上的所有大型服务提供商网络。

このソフトウェアは、MRMデータを自動的に統合し、すべてのサンプルで追加されたペプチド内部標準に対する面積比を計算します。
此软件可自动整合MRM数据，并计算所有样品的加肽内标面积比。

このソフトウェアは、ビデオをリアルタイムでフレームごとに、セキュアかつ信頼性のある方法でAWSにストリームすることを容易にしてくれます。
使用此软件，您可以更轻松地将视频安全可靠地实时逐帧流式传输到AWS。