日本語 での この会議は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この会議は1977年以来2年ごとにヨーロッパ各地の大学で開催されており、初めてオスロで開催される予定です。
自1977年以来，该会议每两年在北欧各大学举行，这是第一次时间将在奥斯陆召开。この会議は、中国の人民革命が全国的勝利をおさめる前夜にひらかれたもので、きわめて重要な会議であった。
这次会议是在中国人民革命取得全国胜利的前夜召开的,是一次极其重要的会议。この会議は、本来は世界中での新しい公衆衛生運動への期待の増大に応えるものであった。
本届会议主要是对全世界新公共卫生运动的期望日益增长作出反应。この会議は月2回程度開催され、安全保障に関する政策を協議して対外政策の基本的な方向性を決定する。
該會議每月舉行2次，決定安全相關政策與擬定對外政策基本方向。このため、この会議は「七千人大会」と呼ばれた。
人们把这次会议称作“七千人大会”。張二冊村は三原教区に所属するので、この会議は三原会議と呼ばれている。
由于张二册村隶属于三原教区，这次会议被称为三原会议。この会議は、ソーシャルメディアの世界で起きているさまざまな動きを分析し、その成果を防衛・軍事業界で活動する組織がすぐに利用可能な形で提供するものです。
本會議將分析各種社群媒體全球動向，提供於國防、軍事業界活動的組織可立即應用的成果。この会議は北極における、環境規制、海の安全、鉱物資源の探査、石油の監視と輸送、等の計画について話し合う非常に重要なものだった。
此次会议因为其有关环境法规、海上安全、矿产勘查、极地石油监督及海上运输的计划而意义重大。第4回産業革命の前向きな可能性について議論するために、この会議はアジア太平洋地域の主要な企業の経営幹部が集結します。
為了討論第4次工業革命的積極可能，本會議集結了亞太地區的主要企業經營層。この会議はまた、若い世代、特に発展途上国からの人々に、知識を学び、交換し、現在および将来の環境問題を解決するためのアイデアを寄稿する機会を提供します。
本次大会还为年轻一代，尤其是来自发展中国家的年轻一代提供了学习和交流知识的机会，并为解决当前和未来的环境问题贡献自己的想法。パリで開催されるこの会議は、マルチプロトコルラベルスイッチング(MPLS)、SDN、NFVの分野における国際的なイベントとして確固たる地位を築いています。
於巴黎舉行的本會議，在多協定標籤交換（MPLS）、SDN、NFV領域已作為國際性活動確立了一定地位。この会議は独ソ戦開始の直前であり、このことからもティーガーIがいわゆるT-34ショックで開発されたものではないことが分かる[3]。
该会议在德苏战争开战前举行，所以说虎I与所谓的T-34冲击毫无关系。この会議は、スイスに本部を置く「世界経済フォーラム」が主催し、東京・文京区の会場には、内外の企業の関係者などおよそ100人が集まりました。
本次会议由“世界经济论坛”（总部位于瑞士）主办，并在东京文京区的会场上召开，会议上聚集了约100名国内外企业相关人员。この会議はデンマークの外務大臣PerStigMøllerと、2007年のグリーンランドの首相ハンス・エノクセンの招待により北極の領土に関する論争の後に開かれた。
该会议是在2007年发生了数次针对北极的领土要求事件之后，应丹麦外交大臣佩尔·斯蒂·默勒和格陵兰总理汉斯·埃诺克森之邀召开的。この会議は、その後、スイスのバーゼルにおいて、ローマ教会の機構を立憲君主体にする目的をもって開催された。
此會議後來又以尋求建立立憲君主體制之羅馬教會機構為目的，在瑞士的巴塞爾召開過。この会議は一九五三年九月十六日から十八日にかけて北京でひらかれ、中国人民政治協商会議全国委員会の在京の委員がこれに列席した。
这次会议于一九五三年九月十六日至十八日在北京举行，中国人民政治协商会议全国委员会在京委员列席了这次会议。この会議は、中国の人民革命が全国的勝利をおさめる前夜にひらかれたもので、きわめて重要な会議であった。
這次會議是在中國人民革命全國勝利的前夜召開的，是一次極其重要的會議。ユーザーがExchangeActiveSyncバージョン16以降を実行しているアカウントの定期的な会議を変更しても、ExchangeServerでこの会議は更新されません。
当用户修改运行ExchangeActiveSync版本16及更高版本的帐户的定期循环会议后，该会议在ExchangeServer中不更新。今度で34年目を迎えるこの会議は、アルミニウム市場に焦点を絞り込んだ欧州で最大規模のイベントとなっており、3日間の会期を通じ最新の情報を収集しながら、重要な相手と商談を進めることができます。
本次將迎接第34年的本會議,是歐洲針對鋁產業最大型的活動,透過為期三天的會議，收集最新情報，推進與重要對象的商談。この会議は、UAE副大統領兼首相でドバイ首長のシェイク・ムハンマド・ビン・ラシード・アル・マクトゥーム殿下のビジョンによって推進される世界的な取り組みで、各国政府が国民の幸福と健康に沿った政策を実現するための枠組み作りを目的としています。
该会议是一个全球性动议，它基于阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长SheikhMohammedbinRashidAlMaktoum殿下的愿景，旨在打造一个政府框架，让各国将其政策与民众的幸福感和福祉挂钩。
