この作品 - 中国語 への翻訳

• 这部作品
• 这个作品
• 這部作品
• 这件作品
• 在这项工作
• 這個作品
• 这一幕
• 这片

日本語 での この作品 の使用例とその 中国語 への翻訳

つの展示室がこの作品のみに使われていた。
整个展览厅只放着这一件作品。

え？この作品知らない？
什麼？你還不知道這部作品嗎?

この作品に投票する。
投票給此作品.

大人の恋愛がテーマのこの作品。
成年人的爱情，是这部电影的主题。

とはいえ、この作品自体は非常に地味な小品。
当然，这部作品本身的确是十分优美的一首小品。

この作品には、主人公の両津をはじめとして、きわめてユニークな人物達が次々に登場します。
在这个作品里,作为主人公的两津极其霸道,独一无二的人物们陆续登场。

この作品での島崎の表情の演技には、多くのファンが高く評価していたようだ。
在这部作品中，岛崎在表情上的演技，得到了众多粉丝的高度好评。

この作品での初登場は上記の回想の話。
在這部作品初登場時為上記的回想話語。

この作品でBotticelliによって書かれた雄大なインテリアは、アーティストの卓越したスキルを実証しています。
波提切利在这部作品中所写的雄伟内饰展现了艺术家无与伦比的技艺。

山下は「この作品を通して、いろいろな結婚観や恋愛感があるんだなと思いました。
山下則是回憶道「透過這部作品，我想會有著各式各樣的婚姻價值觀以及戀愛觀。

作者は、この作品により、トリックをまったく新しい領域へと展開させることを志している。
正因为这部作品，作者从此一直立志于将诡计带入全新的领域施展。

チューリッヒの近代美術館ミグロスはこの作品に興味を示した。
苏黎世米格罗当代艺术博物馆对这件作品表示了兴趣。

この作品では、すべてが感じと描写の調和によって生み出された、啓発された柔和さを放っています。
在这项工作中，一切都散发出开明的温柔，由感觉和绘画的和谐所产生。

推理という、子どもから大人までが楽しむことのできる知的ゲームを、誰もがこの作品で楽しむことができる。
推理是从小孩到大人都能享用的常识游戏，谁都能在这部作品中享用。

この作品では魔力を失うと髪の毛の色が水色から黒色に変化する。
在這個作品失去魔力的時候，頭髮的顏色從湖水藍色變成黑色。

この作品では、Bonnardはまだ彼の作品の後期の特徴であるそれらの明るく、きらめく色を持っていません。
在这项工作中，Bonnard仍然没有那些明亮，闪烁的颜色，这是他后期工作的特点。

製作陣に対し「はじめて会った時の溢れんばかりの気概と、この作品への情熱がとても印象的でした。
制作阵对「初次见面时满溢的气概，对这部作品的热情非常印象深刻。

おかげで、私はこの作品と4つの手を再生する可能性を大好きです。
谢谢，我爱这片和发挥四只手的可能性。

この作品では、Botticelliは悲劇的な高みまで上昇し、並外れた感情的な能力と俗説に達します。
在这项工作中，波提切利上升到了悲剧性的高度，达到了非凡的情感能力和简洁性。

このオープニングから、すでにこの作品に惹きつけられてしまっていた。
从这里开始，我就已经被这部作品吸引了。