この勝利は - 中国語 への翻訳

• 这场胜利
• 这一胜利
• 这个胜利
• 這個勝
• 這個勝利

日本語 での この勝利は の使用例とその 中国語 への翻訳

この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。
這個勝利只是給我們機會實現我們追求的改變。

この勝利は帝国主義の東方の戦線をつきやぶり、偉大な国際的意義をもつことになるであろう。
這個勝利將沖破帝國主義的東方戰線，具有偉大的國際意義。

この勝利は妻のアンジェラと来年3月に生まれる赤ちゃんに捧げたい」。
我想要将这个冠军献给我的妻子安吉拉以及明年3月即将到来的我们的小孩子。

この勝利はここにいる人たちとマラネロで働いている彼らみんなにささげるよ。
我把这个胜利献给了所有人，这里的人以及那些一直在马拉内罗工作的人。

この勝利は、20世紀中国史の根本的転換を意味する。
这一场胜利意味着20世纪中国历史的根本转折。

マックスにとっては残念だったけど、この勝利はチームの全員にとって素晴らしいことだったと思う。
马克斯今天真的很遗憾，但是对于团队中的每个人来说，获得这场胜利真是太棒了。

この勝利は、ドジョコビッチが世界の前の3列に戻って、スペインのラフェル・ナダールとスイスのサッカー選手のロジャー・フェドラーを追っています。
这场胜利让德约科维奇重返世界前三行列，紧追西班牙球员拉菲尔·纳达尔和瑞士球员罗杰·费德勒。

この勝利は、ソ連の権威と国際的地位を強固なものにし、全世界の社会主義、民族解放、民主主義および平和の勢力の成長のために、新しい有利な条件をつくりだした。
这一胜利巩固了苏联的威信和国际地位，为全世界社会主义、民族解放、民主与和平力量的壮大创造了新的有利条件。

この勝利は、ソ連邦の権威と国際的地位を強化し、全世界における社会主義、民族解放、民主主義および平和の勢力の成長にとって新しい、有利な可能性を切り拓いた。
这一胜利巩固了苏联的威信和国际地位，为全世界社会主义、民族解放、民主与和平力量的壮大创造了新的有利条件。

票を獲得したこの勝利は、科学、教育、文化の各部門にわたってユネスコの創設原則を擁護するUAEの役割への国際社会の信頼を反映している。
赢得107票，这一胜利反映了国际社会对阿联酋在科学，教育和文化领域倡导教科文组织创始原则的作用的信心。

この勝利は妥当だ。
这次胜利是应该的。

この勝利は）本当に大きい。
(完)这的确是场重大的胜利。

この勝利は大きな一歩です。
这次胜利迈出了一大步。

この勝利は多くを意味する。
这次胜利意味着很多事情。

それでもこの勝利は良いものだよ。
尽管如此，这场胜利也很好。

この勝利は私にとってすべてを意味する。
这(胜利)对我们来说意味着一切。

ドイツにとって、この勝利は大きいですねぇ。
这对于德国来说，无疑是一个巨大的胜利。

この勝利はトムがするものだ。
這一場較量以湯姆的勝利而告終。

この勝利は多くのことを意味する。
这次胜利意味着很多事情。

この勝利は私にとってすべてを意味する。
这场战斗对我来说意味着一切。