この木は - 中国語 への翻訳

• 这棵树
• 這棵樹
• 这铁树
• 这种树

日本語 での この木は の使用例とその 中国語 への翻訳

この木は樹齢が９０年だそうです。
说是这棵树有289年的树龄了。

この木は孔子のお手植えの樹と伝わる。
这棵树就是孔子手植树。

この木は私のものよっ！
这棵果树是我的!

この木はプログラムの構造を表します。
这个树是你程序结构的表现。

この木は、全く違う。
栾树完全不同。

この木は死んではいない。
然而，这树并没有死。

赤く染まったこの木は何という樹木？
这棵树上挂满了红条，这是什么树呢?

この木は松の木です。
那棵树是松树。

この木は全然開花していない。
此树不开花就结实。

この木はどれくらいの高さですか？」。
那棵树有多高？”.

この木は樹齢千年はありそうに見える。
这棵巨树似乎有千年的岁月了。

この木は切ってはだめだ。
这树不能砍。

この木は違います。
这些树不一样。

この木はどうしても燃えない。
这树居然烧不掉。

この木は２０歳くらいにはなるでしょう。
那棵树已有二十多岁。

この、お家が建てられるとき、この木は、切り倒される予定でした。
盖小房子的时候，这棵树被砍了。

ということは、この木は人類が鉄道を発明する前からこの世で生き続けてきたのですね。
也就是說，這棵樹在人類發明鐵道前就已存在於這個世界。

この木は気根の毒の藤の同類で、中央アジアやチベットの高原に生まれます。
这种树是气根毒藤的同类，生于中亚或西藏的高原。

この木はエデンの園にあった生命の樹を暗示しているのかも知れません。
我猜他可能将这一棵苹果树看成伊甸园中的生命树。

調査によれば、この木はインドから移植されたもので、すでに1100年の歴史がある。
據考證，此樹就是從印度移植而來的，已有１１００年歷史。