この物語は - 中国語 への翻訳

• 这个故事
• 這個故事

日本語 での この物語は の使用例とその 中国語 への翻訳

この物語は、眼鏡をかけた男子高校生が、異常なまでのパッションを眼鏡にかける青春グラフティです。
這是講述戴眼鏡的高中男生，對眼鏡抱有異常強烈熱情的青春塗鴉。

この物語は、平和で平凡で、ちょっぴり変わった能力者の少女たちの日常を描くものである。
这故事既和平又平凡，描述了拥有少许奇异的能力的少女们的日常生活。

この物語は、名も無き戦争の中の英雄たちの物語である。
本故事是這場無名戰爭中，眾多英雄的故事。

この物語は、鋼の錬金術師についての一連のゲームの基礎を形作った。
這個故事的基礎上形成了一系列關於鋼之煉金術師遊戲。

この物語は、『完全憑依』を監視する者、利用する者、訳もわからず巻き込まれる者、そして裏に潜んだ脅威を曝こうとする者……。
这个故事是关于，监视“完全凭依”的人、利用这一事件的人、不明所以的被卷入的人、想要揭发潜藏在这背后的威胁的人……。

その僧侶の練習方法を採用する必要はありませんが、この物語は私たちが日常生活の中で意識を喚起しようとするときに直面する障害を示しています。
雖然我們沒有必要採用那個僧侶的練習方法，但這個故事說明了當我們試圖在日常生活中喚起意識時所面臨的障礙。

しかし、実用的な疑いがないことから、この物語は、創世記の言葉に基づいて、14:15、ダマスカスの町では、言及しています。
但后来有没有实际的疑问，这个故事是根据创世记14:15，在大马士革镇提到的话。

しかし、実用的な疑いがないことから、この物語は、創世記の言葉に基づいて、14:15、ダマスカスの町では、言及しています。
但後來有沒有實際的懷疑，這個故事是基於字的成因14:15，在該城的大馬士革提及。

この物語は、次期生徒会執行部に選ばれた榎本千夏たちが、現生徒会の厳しい教育に耐え、実務を引き継ぐまでの、愛と戦いの記録である。
这个故事是作为下一期学生会执行部被选上的榎本千寻一行忍受现学生会严格的教育，直到接任为止的爱与战斗的记录。

この物語は10年前にパリで起こりましたが、今日でも新しい愛の物語は長い時間の流れの中に書かれています。
这个故事发生在10年前的巴黎，今天，新的爱情故事依旧在时间的长河中谱写。

この物語は、その小さな国がヨーロッパにおける最も古い大国の一つロシアと対決し、どのように振舞ったかという物語である。
這個故事正是講述了這個小小的國家，如何與歐洲最古老的大國之一俄國對抗的故事。

その僧侶の練習方法を採用する必要はありませんが、この物語は私たちが日常生活の中で意識を喚起しようとするときに直面する障害を示しています。
虽然我们没有必要采取那个修士的实践方法，但是这个故事说明了我们在日常生活中唤醒人们的意识时遇到的障碍。

この物語は悪と戦う“善忍”となることに青春を捧げた、国立半蔵学院忍学科に籍を置く5人の少女たちの愛と勇気の軌跡である。
这个故事是与邪恶战斗的为成为「善忍」而奉献青春的，国立半藏学园忍学科的5名少女们的爱和勇气的轨迹。

この物語は悪と戦う”善忍”となることに青春を捧げた、国立半蔵学院忍学科に籍を置く5人の少女たちの愛と勇気の軌跡である。
这个故事是与邪恶战斗的为成为「善忍」而奉献青春的，国立半藏学园忍学科的5名少女们的爱和勇气的轨迹。

傲慢で稚拙なままでなければ、ほんの僅かでも、巧が自分の感性や欲望や想いや身体感覚を裏切ったら、この物語は放り棄てられた空き缶ほどの価値もなくなる。
就算只有一点点，只要巧背叛了本身的感性、欲望、想法及身体感觉，这个故事就会比被扔弃的空罐还要没有价值。

この物語は、そんなヤツらが織りなす「基本笑いで時々真面目」な新感覚学園コメディなのである!
本故事就是由這些傢伙們編織而成的「基本上爆笑，偶而正經一下」的新感覺校園喜劇！!

この物語は鄭少秋演じる丁蟹がよく株式市場の熊の中で恒生指数先物を暇にして暴利を得ています。
故事讲述了秋官饰演的男主角丁蟹经常在股票市场的熊市中借着抛空恒生指数期货而获取暴利。

この物語は、1890に対するWilliamJenningsBryanの大流行のポピュリズムから、2016におけるBernieSandersの進歩的なポピュリストキャンペーン、そしてトランプの権威主義的なバージョンまで、アメリカの歴史のポピュリスト運動に力を与えました。
这个故事给美国历史上的民粹主义运动带来了力量，从威廉詹宁斯布莱恩的1890的草原民粹主义到伯尼桑德斯在2016的进步民粹主义运动，以及特朗普的专制版本。

この物語は『VENUSPROJECT』への切符を手にした少女たちがアイドルの最高峰を目指し、激しい戦いに身を投じ、熱き血潮をたぎらせ、努力し、友との友情の中、勝利を目指す姿をドラマ化したものである。
这个故事是掌握了通往“VENUSPROJECT”的少女们以偶像的最高峰为目标，热血沸腾地投身于激烈的战斗当中，在努力与和朋友的友情当中，向着胜利的姿态戏剧化的产物。

しかし、無意識のための自己全くかれら、および、ご連絡の追加、これまでのところはこの履歴から任意のトレースの伝説的デザイン、1まだありません聖ヨハネ精通している必要がありますが、この物語は、すべてのことが記録され3つのsynoptists。
但这样完全自我昏迷了他们，并让我们添加，迄今已是这段历史从传说中的任何设计的痕迹，1然而，圣约翰必须已熟悉这种叙事，记为它所有的threeSynoptists。