この環境 - 中国語 への翻訳

• 这个环境
• 这一环境
• 在这种环境

日本語 での この環境 の使用例とその 中国語 への翻訳

この環境のNFSトラフィックはLAN上でのみ経路指定することができます。
该环境中的NFS流量仅可以通过LAN路由。

年6月1日現在、エクイニクスはこの環境、社会、ガバナンス（ESG）指標の構成銘柄になっています。
自2015年6月1日起，Equinix成为此环境、社会和治理(ESG)指数的构成单位.

この環境設定では、MIDI入力の現在のステータスを表示し、中央のCとして表示するノートを選択します。
这些偏好设置允许您查看MIDI输入的当前状态，并选取显示作为中音C的音符。

注:パッキング効率0%とは、この環境でBGPが100,000のアップデートを送信する必要があることを意味します。
注意：打包效率为0%意味着BGP需要在此环境中发送100,000个更新。

ミニDebianシステムのシステムカーネルはこの環境ででも実行され続けます。
迷你Debian系统的内核在此环境下继续运行。

この環境上の目標を達成するためには、市民および社会、企業および団体が、すべてのレベルで責任を引き受け、共通な努力を公平に分担することが必要である。
为实现这一环境目标，将要求公民和团体以及企业和各级机关承担责任，大家平等地从事共同的努力。

浸食に形成された12,000歳の機能は、この環境不思議ではレクリエーショントレイル、キャンプ場、ピクニックやダイニングスポットの15キロを提供しています。
因侵蚀而形成一枚12,000岁的功能，这一环境难怪提供的休闲步道，露营，野餐和餐饮场所有15公里。

この環境上の目標を達成するためには，市民及び社会，企業及び団体が，全てのレベルで責任を引き受け，ひとしく共通な努力を分担することが必要である。
为实现这一环境目标，要求人民和团体以及企业和各级机关承担责任，大家平等地从事共同的努力。

この環境、実は偶然おこった事だそうで、建設工事と環境が好循環した非常に稀なケースと言えるでしょう。
這個環境其實是無意中形成的，建設工程能夠與環境成為良好的循環是非常稀少的案例。

この環境では、銀行はローンの返済を支援するため顧客と協力し、良い関係を築くべきである」と国民民主連盟経済委員会のメンバーYeMinOo氏は話した。
在这种环境下，银行应该建立良好的关系，并与客户合作，帮助他们偿还贷款，“全国民主联盟经济委员会成员UYeMinOo说。

この環境では、SMARTは、両方の企業や教育市場向けに設計された画面のその範囲、間のスマートボード7000は、最先端のインタラクティブなブランドのモデルシリーズを示しました。
在这种环境下，SMART显示了其一系列的屏幕，专为企业和教育市场，其中智能董事会7000，最先进的交互式品牌车型系列。

データベースサーバやUNIX上のクライアントで作成されたテンポラリファイルのパーミッションを制限する場合は、この環境変数に、次のリストにないディレクトリを設定します。
要限制Unix数据库服务器或客户端所创建的临时文件的权限，必须将此环境变量设置为不在以下列表中的目录：.

年配の中国人は党文化に長期に漬かり、若い世代は幼いからこの環境で育てられたため、中国人は昔からこのように話している、このような話し方は特に問題がない、と皆が思っている。
老一辈中国人受到党文化的长期浸泡，年轻人从小就在这个环境中长大，大家都以为中国人自古以来就是这么说话的，并不觉得这么说话有什么不对、有什么不好。

この環境保護法は「史上最も厳しい環境保護法」と呼ばれ、「牙を持つ」環境保護法であり、汚染に対しては「容認ゼロ」で、かつ処罰措置も非常に厳格なものだ。
这个环保法被称之为“史上最严的环保法”，是“有牙齿”的环保法，对污染是“零容忍”，而且惩治措施也是非常严格的。

この環境、「学生の第一の文化」と品質へのコミットメントは成功のためのレシピであり、それは私たちの卒業生が高度な個人的かつ専門的な信頼をもって労働力に参入するのを助けるものです。
这种环境，我们“以学生为本”的文化和对质量的承诺，是我们成功的秘诀，也是帮助我们的毕业生以高度的个人和专业的信心进入员工队伍。

また、この環境に特化し、訪問者はパロ（ヌーカとしてスペインで知られている）、教授孝則柴田、研究所産総研が作成した赤ちゃんシールの入札形状を有する障害を持つ若いと高齢者のための治療のロボットを、満たすことができますその肯定的な結果のおかげで授与されている日本、。
还专门为这种环境下，游客可满足帕罗（西班牙作为努卡已知的），为残疾青年和老年的人的治疗机器人谁拥有婴儿密封投标形式，由柴田孝教授，学院创建AIST日本，它已经获得归功于其积极成果。

この環境基準は、1970年の公害対策基本法の改正や1972年に出された四日市公害裁判の判決を背景に、その後得られた科学的知見に基づいて、1973年に、二酸化硫黄について「1時間値の1日平均値が0.04ppm以下であり、かつ、1時間値が0.1ppm以下であること」として改定されました。
此环境质量标准，在1970年公害对策基本法修正和1972年做出的四日市公害判决的背景下，以及根据日后获得的科学知识，在1973年改为，对二氧化硫，“在一天中，测量的一小时平均值必须低于0.04ppm，且一小时浓度值低于0.1ppm。

この環境は便利なものです。
这个环境是非常便利的。

つまるところ、彼女はこの環境で。
毕竟你所处在这个环境之中。

この環境下において、人。
在这样的氛围中，人.