この男性は - 中国語 への翻訳

• 该男子
• 这个男人
• 这个人

日本語 での この男性は の使用例とその 中国語 への翻訳

この男性の行為は周囲の群衆の憤怒を引き起こし、その後この男性は現場の群衆に取り囲まれ、もみ合いの中でこの男性はTシャツをはぎ取られた。
该男子的行为引起了周围群众的愤怒，随后，该男子被现场群众包围，在推搡中，该男子被扒掉了T恤。

地元警察の話によれば、この男性は、膨大な数のピザを注文して店に文句を言ったり、支払いを拒否したり、間違った住所へ届けさせたりしたという。
根据当地警方的报道，这个人，或者向商店抱怨订购大量披萨，或拒绝付款，要么送到了错误的地址.

この男性は“魚翁”というハンドルネームを名乗り、3月15日、ネット上に「日本の原子力発電所の爆発は山東省の海域汚染を引き起こしました。
该名男子起了一个叫“鱼翁”的网名，于3月15日在互联网上写了一则消息，内容为：“日本核电站的爆炸导致山东省的海域受到污染。

無料日刊紙「20Min.」によると、この男性は昨年２月、チューリヒ州ヴィンタートゥールの自宅からシリアに向かったとされる。
分钟》报(20Minuten)透露，此人被认为已于2015年2月离开他在苏黎世州温特图尔(Winterthur)的家，辗转去了叙利亚。

南鶴渓の示唆したこの男性はまさに1500年前、中国南朝の梁武帝期に生きた周興嗣であり、250個の「四字熟語」とは「千字文」を指す。
南鹤溪所说的这个男子是一千五百年前中国南朝梁武帝时期的周兴嗣，而那二百五十个“四字熟语”就是《千字文》。

この男性は１月29日に発熱し、都内の医療機関を受診しましたが、症状が改善しないため、２月３日に再受診したところ、別の都内の病院を紹介されて、診察を受けたということです。
该男子1月29日发烧，到东京的医疗机构就诊，但由于症状没有好转，2月3日再次就诊时，被转到其他医院就诊。

この男性は、自分の行った密輸に関連して北朝鮮当局の調査を受け、2013年1月に脱北して中国で1年間滞在した後、ラオスやタイを経て2014年に韓国に入国したと話している。
该男子称，自己因涉嫌走私被朝鲜当局调查，2013年1月通过脱北行动在中国滞留了一年多，辗转老挝、泰国于2014年进入韩国。

病院では２０日から３、４階のエアコンが故障中で、この男性は当初、３階に入院したが、死亡時にはエアコンの利いた２階にいたという。
该医院自20日起，3、4层楼的空调便处于故障之中，这名男性入院当时曾住在3楼，但死亡时则身处空调有制冷效果的2楼。

警察の調べによると、この男性は、2014年12月13日に大阪で開催されたコンサート「竹内まりやsouvenir2014」を観客席からビデオカメラで録画し、その後、自宅のパソコンでブルーレイディスクに複製し、オークションで販売したことが判明している。
据警方介绍，这名男子，从台下由摄像机记录看演唱会，这是在大阪在家用电脑举行2014年12月13日“竹内玛莉亚纪念2014”，然后复制到蓝光光盘，原来它在拍卖会上出售。

クレーガーとハーツが、そこへ着いたとき、この男性は、薄氷を割った池の中に腰まで浸かってよろよろと立っていたが、将校の命令に従って、日本兵は１つの砂袋のうしろに腹ばいになって射撃を開始した。
克勒格尔和哈茨到那里时，这个男子摇晃着站在薄冰破碎的齐臀深的池水中，奉军官的命令，日本士兵趴倒在一个沙袋后面开始射击。

クレ－ガ－とハ－ツがそこへ着いたとき、この男性は薄氷を割った池の中に腰まで浸かってよろよろと立っていたが、将校の命令に従って、日本兵は一つの砂袋の後ろに腹ばいになって射撃を開始した。
当克勒格尔和哈茨到那里时，这个男子踉踉跄跄地站在薄冰破碎的齐臀深的池水中，奉军官的命令，日本士兵趴倒在一个沙袋后面开始射击。

また、この男性は接待のために。
这个小伙子来帮着接待。

この男性は「全てに自信を失った。
然後，這些人「突然失去所有的自信心。

この男性は犯行を否認しているという。
但这名男子否认犯下罪行。

この男性は62歳で精神病の経歴が合った。
这名男子32岁，有精神病记录。

それに対してこの男性は、「いいや、床屋はいない。
这个人说：不对！没有理发师。

刑務所に登場したこの男性は一体誰なのでしょうか。
这个男人在监狱里是谁?

それから数日後、この男性は再び深夜に松雪宅を訪れた。
數天後，這位男子在深夜月再度來到松雪家。

この男性は“7秒しか記憶がもたない男”としても有名です。
因此，人們也稱他為「只有七秒記憶的男人」。

この男性は“7秒しか記憶がもたない男”としても有名です。
因此，人们也称他为“只有七秒记忆的男人”。