そのころ - 中国語 への翻訳

• 那時
• 当时
• 那时
• 當時
• 那时候
• 此时
• 就在这时

日本語 での そのころ の使用例とその 中国語 への翻訳

わたしはそのころ、神さまを知らなかったからだ。
那时我还不认识神.

日本はそのころ戦争をしていました。
當時日本已經參戰。

そのころ多くの者が起って、南の王に敵します。
那時，許多人必起來反抗南方王。

どうやら日本もそのころ原子爆弾を開発していたらしい。
别忘了，日本当时也在研发原子弹.

そのころ31ミリのロレックス、通称「波服」。
那时候31毫米的劳力士，俗称“波装”。

そのころ多くの者が起って、南の王に敵します。
那时，许多人必起来反抗南方王。

そのころ彼らは、驚天動地の計画をたてていた。
那时他们有过惊天动地的计划。

そのころ，領主ヘロデはイエスに関する評判を聞いて，。
那時，希律分封王聽見耶穌的名聲，.

僕がそのころ歩いていたのは山陰の海岸だった。
當時我行走的是山陰海岸。

そのころ，彼女は病気になって死んだ。
当时，她患病而死。

そのころ、イスラエルには王がいなかった。
经文：那时，以色列中没有王。

そのころ、防水なんて無かった。
那时候没有防水?

そのころ第一次世界大戦は激しさを増していました。
当时，第一次世界大战日趋激烈。

そのころ、私の父は国会議員でした。
当时，我父亲是众议员。

そのころ、僕にはふたりの幼い娘がいた。
当时，我有两个很小的女儿。

そのころ31ミリのロレックス、通称「波服」。
当时，劳力士31毫米，俗称“波服”。

僕がそのころ歩いていたのは山陰の海岸だった。
当时我行走的是山阴海岸。

ところで、そのころ日本帝国主義の中国侵略はますます深まる。
这时，日本帝国主义侵略中国正步步深入。

そのころ，この道に関して少なからぬ騒動が起こった。
就在这时候，为了这道发生了不小的骚动。

そのころ、こういう概念はありませんでした。
但在那时，没有这样的概念。