日本語 での その場所 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし人々はいつか本のページを閉じて、その場所から現実へとたち戻ってこなくてはならない。
人们必须在某一时刻阖上书本，从那个场所回归现实。その夢は南極に来ることで、母が愛したその場所に行くことで醒めると思っていた。
那个梦让她来到了南极，她以为只要去母亲所爱的那个地方就可以醒来。僕は小説を書くことによってその場所に降りていくことになります。
我因为写小说，平常会下降到那个场所去。そこではまた私どもより先にその場所へ行った幾千、幾万の人々に会うでしょう。
你还会碰到成千上万在我们之前到那地方去的人；他们都.各プログラムのコストは金融機関とその場所に応じて変えることができるが、プログラムが世界中で利用可能であり、多くに容易にアクセスできます。
虽然每个项目的成本可以根据机构及其位置而有所不同，程序可在世界各地很容易接触到很多。私の唯一の心配は、夜にコンポストトイレを使用する必要があった-の写真が撮影されて以来、彼らは地上の離れ家にそれを移動し、その場所に薪ストーブを設置しています。
我唯一担心的是需要使用的堆肥厕所在夜间-因为照片拍摄,他们已经把它移到地面上的厕所,并在其位置安装一个柴炉。さらに驚愕なことに、1931年にオリジナルが公開されて以降、何度もリメイクされている映画『フランケンシュタイン』もその場所で撮影されている。
大阪天満宮」はその場所に千年以上の歴史を誇り、地元の人々からは「天神さん」と呼ばれ親しまれてきた大阪を代表する神社の一つです。
大阪天滿宮」便是在那個地方有著千年以上的歷史，被當地的人民稱為「天神」，並是代表大阪的神社之一。プラハで、コネフ元Marに記念碑を移動する予定）記念碑を博物館に移動し、その場所に「プラハの解放者」の記念碑を作成します。
在布拉格，打算将纪念碑搬到元帅科涅夫），将纪念碑移至博物馆，并在其位置为“布拉格解放者”建立纪念碑。ムロニ氏は、石油を発見する成功率は85％以上であり、その場所で石油を発見するコストは1バレル当たり1ドル未満であると述べた。
Muloni说，在那里寻找石油的成功率超过85％，而在那个地方寻找石油的成本低于每桶1美元。その場所に、フィル·シラー、新しい発表アップル社の副社長、iPhone3GSがアップルのWebサイト上で提示されているように、これまで、最も速く、最もパワフルなiPhoneを。
在其位，副总裁菲尔·席勒，苹果推出新的iPhone3GS，最快，最强大的iPhone，因为它是有史以来苹果网站上。ユーザーが向いている方向を認識し、その場所と時間を、旅行や学習、音楽などのための無限の可能性にすぐに結びつけることができる。
它知道你面对的是哪条路，并且可以立即将那个地点和时间连接起来，为旅行，学习，音乐等等提供无尽的可能性。PubmedID:21250805Parafalcine脳動静脈奇形(Avm)正中面の共通点があるが、その場所(前方、中間、または後方)と深さ（表面や深いが異なります。
PubmedID:21250805Parafalcine动静脉畸形(地雷)中线平面都有共同点，但在他们的位置（前、中、或后）和深度（浅或深）有所不同。BIGBANG」の新曲“花道”をたくさん聴いていただき、歌詞のように僕たちもその場所でみなさんを待っています。
希望大家多多听Bigbang的新曲《花路》，像歌词写的那样，我们会在那个位置那个地方等着各位。共有アルバムから別の場所(「写真」タブなど)に保存しておいた写真は、その場所から削除されません。
任何已從共享相簿儲存到其他位置（例如「照片」標籤頁）的照片，並不會從該位置刪除。特別収容プロトコル:SCP-094は明らかに動かせないので、研究や格納施設は、アルゼンチン軍の研究基地と装ってその場所（北緯4█.██████°,西経6█.██████°）周辺に構築されています。
特殊收容措施：由于SCP-094无法移动，一个研究和收容设施围绕其位置建立起来（以坐标4█.██████°S,6█.██████°W为中心点）并伪装成一个阿根廷军事研究基地。あなたは100メートルをスタートし、彼はまだその場所でウォームアップしているかもしれません、あなたはすでにGoogleの彼の家族の状態を知っている、そして、彼はあなたとあまり知らない。
你可能已經起跑了一百公尺，而他還在原地熱身；你已經Google他的身家狀況、連同名同姓的都認識了，他卻跟你沒那麼熟。私は、あなたがフェンスに動物を見て、オフロード車のレンジャーが動物に騒音を上げて、それをその場所から離れさせ、客に礼儀正しく聞かせてみると、本当に残念だと言うことができます動物。
我可以说当你看到围栏中的动物和一辆带着他的越野车的游侠对动物发出噪音并让它从它的地方流下来时，真是一种耻辱，只是对客人的礼貌而让他们看到这个动物。ゼロの書】を探す、半獣半人の「傭兵」と稀代の魔女・ゼロは書の在り処を知る魔女・アルバスと出会いその場所へ向かう。
在尋找《零之書》的旅途中，半人半獸的「傭兵」和稀世的魔女──零遇見了一位知道書籍下落的魔女──阿爾巴斯，三人於是一同前往那個地點。また、「浮かせる」、「歪ませる」といった手法で他とは一線を画した建築・空間を実現させる一方で、歴史や地域性などを読み解き活かすべき要素を「抽出する」ことでその場所でしか成立しない建築・空間を目指します。
