日本語 での たって の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
四十日たって、ノアはその造った箱舟の窓を開いて、。
たとえ50億年たって、この地球も、月も、太陽すらなくしても残りますわ。
就算过了50亿年后这颗地球、月球，甚至太阳都毁灭了，也能存活下来。数日たって、わたしたちは旅の準備をしてエルサレムに上った。
过了几天，我们收拾行装启程上耶路撒冷。数日たって、私はほかにもたくさんのバーが、すでに「近代化」されていることに気づきはじめた。
几天后，我开始注意到其他酒吧也已经“现代化”。後でわかったことは、その時学校で最初の銃声が響いてたってこと。
后来才知道那是校园里响起第一声枪响的时间。たとえ、50億年たって、この地球も、月も…太陽さえなくしても残りますわ。
就算过了50亿年后这颗地球、月球，甚至太阳都毁灭了，也能存活下来。三時間ほどたって、彼の妻はこの出来事を知らずに入って来た。
约过了三小时，他的妻子进来，还不知道这事。食べ物の必要性、食べるということは、1000年たっても変わらない。
对食物的需求，以及用餐的体验，在1000年的时间里都没有改变。それから数日たって、水路の商人である友人が彼に、「港に大きな船がやって来た」と告げました。
几天后，水路商人告诉他“有条大船进港了。三日たってから、パウロは、重立ったユダヤ人たちを招き、みんなの者が集まったとき、彼らに言いました、。
过了三天，保禄便召集犹太人的首领；待他们来齐了，就….けれど2年たって、その仕事が本当に自分の願っているものではないことに気づいた。
但是，两年后，她意识到这并不是自己想做的工作。それから40年たって、いまも読者のほとんどが20代か30代初めの人たちです。
如今，四十年后，我的读者大多数依然还是20多岁30出头。四十日たって、ノアは自分が造った箱舟の窓を開き、7烏を放した。
过了四十天，努哈打开他所做的方舟的窗户，7放了一只乌鸦出去。復活後40日たってキリストはオリブ山から天におかえりになりました。
复活40天后，耶稣由橄榄山升天。創世記38:12ーかなり日がたって、シュアの娘であったユダの妻が死んだ。
创38:12过了许久，犹大的妻子，书亚的女儿死了。それから数日たって、水路の商人である友人が彼に、「港に大きな船がやって来た」と告げました。
几天后，水路商人朋友告诉他：“有条大船进港了。一時間たって、家の外に出てみても、近所に友だちが遊んでいないことが多いので。
过了一小时再出门，朋友们就多半不在附近游玩了。今のところ体はなんともないが、数時間たって、クールダウンしたころにどうなのか、チェックする必要がある。
我目前没有任何身体，但几个小时后我需要检查它是如何降温的。数日たって、わたしたちは旅の準備をしてエルサレムに上った。
過了幾天，我們收拾行裝啟程上耶路撒冷。それから133年たって，南の二部族の王国もほろぼされました。
