どこへ行って - 中国語 への翻訳

• 无论走到哪里
• 去哪里
• 走到哪
• 到哪里
• 去哪儿
• 到哪裡
• 往那裡去

日本語 での どこへ行って の使用例とその 中国語 への翻訳

どこへ行っても、あなたのことは忘れません。
无论去哪里，我都没有忘记过你。

わたしはどこへ行って、あなたの霊を離れましょうか。
我往哪里去躲避你的灵？

どこへ行っても英語が通じる。
反正不管走到哪里，英语都说得通。

どこへ行っても、ここに残るよりは、ましだ。
不过不拘去哪儿，也总比待在这儿强嘛。

どこへ行ってもそこが、祝福となる存在。
无论你走到哪里，祝福都会飘来。

どこへ行ってもビールとは切れません～。
走哪里都离不开啤酒。

どこへ行っても恥ずかしくない。
不管你去哪里，我都不怕。

どこへ行っても必ず身分証明書を確認されます。
无论走到哪里，都要查身份证。

六花「どこへ行っても私と一緒。
去哪裡都行，我們倆一起去。

どこへ行っても味は変わりません。
无论在哪里，这份味道都不变。

どこへ行っても、影はあなたについてきます。
你無論去哪裡，你的影子將跟著你。

どこへ行っても現金はそれなりに必要である。
无论他去哪里，现金都是必不可少的。

どこへ行っても雨ばかり。
无论他去哪里，都会下雨。

マヤ歴人類滅亡論はどこへ行ってしまったのだろうか？
玛雅文明消失之谜玛雅人去哪里了？

太陽と月はいったいどこへ行ってしまったのか。
太阳和月亮都躲到哪里去了？

どこへ行ってもゴミがある。
哪里有垃圾，我就去哪里。

私は世界のどこへ行っても、自分のことを70億人の人間の一人にすぎないと考えています。
无论走到哪里，我都认为自己是当下生活在世界上的70亿人中的一员。

どこへ行っても誰もが俺の事を知っていて、俺の名前を呼び、応援してくれる。
不管我去哪里人们都认识我，喊我的名字，为我喝彩。

巷では、どこへ行ってもそういう会話ばかりです。
在工地上，无论走到哪里，都可以听到这样的谈话。

いまでは、日本中、どこへ行っても街でランナーにお目にかかることができる。
如今在日本，無論走到哪裏，你都能在街上看到跑步者的身影。