の関係も - 中国語 への翻訳

• 的关系也
• 的關係也
• 的关系也是
• 的关系都

日本語 での の関係も の使用例とその 中国語 への翻訳

投資銀行などとの関係も構築。
并与银行建立储蓄等业务关系的过程。

そして、お金との関係も・・・。
甚至是與金錢的關係….

GE社は、防衛省との関係も深い。
这家公司与国防部的关系很默契。

結婚で、ご自身の家族との関係も変わりましたか？
结婚后和父母家人的关系也发生变化了吗？

神との関係も人との関係も完全に絶たれてしまうのです。
神与人的关系也完全被切断了。

生活のスタイルが変わって、テレビとの関係も変わった気がします。
他的生活一改變，他跟電視的關係也跟著改變。

もしそうなれば、中国との関係だけではなく、韓国と米国との関係も悪化するだろう。
一旦这样做，不仅与中国的关系，甚至与韩国以及美国的关系都会恶化。

当然ながら、ナバテヤとの二国間関係は悪化し、戦争状態に陥り、ローマとの関係も冷却した。
很显然的，他们与纳巴泰国的双边关系恶化而进入战争状态，与罗马的关系也冷却下来。

自分が嫌いになってくると、鬱（うつ）になったり、家族や友人との関係もうまくいかなくなります。
當你開始討厭自己，會變得憂鬱，與家人或朋友的關係也會變差。

夫婦仲だけでなく、お互いの両親との関係も良好。
不仅夫妻和睦，他们跟双方父母的关系都很好。

当社のリレーションシップマネージャーとブローカーとの関係も大きく変化します。
我们关系经理与经纪人之间的对话将发生翻天覆地的变化。

そんな頃、私と瞳さんとの関係も微妙になっていきました。
但同时，我和父母之间的关系也变得微妙起来。

隣国との問題を解決し、EUとの関係も深められるよう努力する。
我要力争解决与邻国的问题，并加深与欧盟的关系。

ただ、つながりの深い中国、ロシアとの関係もこれ以上悪化させるわけにはいかず、外交は難しいかじ取りを強いられる。
但是，与联系密切的中国和俄罗斯的关系也不允许进一步恶化，越南外交将不得不做出艰难抉择。

ですから、市場では俗界の人と人との関係も切れてしまうので、そこは、「歌垣」の場になります。
因此，在市場中，俗界中的人與人之間的關係也會被切斷，使得市場成為「歌垣」的場域。

たいがいの女性は相手を主体に考えがちですが、自分の人生の主人は自分であり、そこを間違えると男性との関係もうまくいかなくなります。
大多数的女性都容易围绕对方来考虑问题，但是自己的人生的主人是自己，如果搞错了这一点，那么跟男性的关系也会出现问题。

ちなみに、幕府は幕末の修好通商条約の締結（1858年）後の欧米諸国との関係も、「通信」と位置づけた。
顺便提一句，幕府将幕末时期签订修好通商条约（1858年）后与欧美各国之间建立的关系也定位为“通信”。

ちなみに、幕府は幕末の修好通商条約の締結（1858年）後の欧米諸国との関係も、「通信」と位置づけた。
順便提一句，幕府將幕末時期簽訂修好通商條約（1858年）後與歐美各國之間建立的關係也定位為“通信”。

道徳を扱った書物と「商才」とは何の関係もないようであるけれども、「商才」というものも、もともと道徳を根底としている。
或許說道德方面的書同商才沒有什麼直接的關係，但是，所謂商才，本來也是要以道德為根基的。

人間社会は複雑で、国と国との問題、人と人との関係もどんどん複雑になって、答えが見えない。
人類社會非常複雜，國家之間的問題、人際關係等也變得越來越複雜，難以找到明確的答案。