ふたつ - 中国語 への翻訳

• 两个
• 两种
• 個

日本語 での ふたつ の使用例とその 中国語 への翻訳

したがってふたつの関手の間の随伴性は「非常に弱い形の同値関係」と見ることもできる。
从而我们可以将两个函子之间的伴随关系视为“非常弱的等价”。

すでにあなたのスマホにはふたつ付いているだろうし、クルマにはもう2、3個付いているだろう。
你的手机里可能已经有两个了，你的车里可能还有几个。

月曜日にはりんごをひとつ食べて、火曜日には梨をふたつ食べます。
星期一，它吃了一个苹果，星期二，它吃了两个梨子。

大和の設計案各種の中でこの原型と最終案のふたつだけが「タービンのみ」である事に注目して頂きたい。
请注意，“大和”的各种设计案中只有这个原型和最终案两个是“单汽轮机”。

国際金融市場は過去3か月、ふたつの重要な問題に取り組んできた[1]。
在过去三个月中，全球金融市场一直在处理两个关键问题。

ふたつの世界大戦の合間に、フランスとアメリカの経済は繁栄の時代を迎えます。
实际上，在两次世界大战期间，法国和美国的经济都非常繁荣，经历了其各自最为成功的时期。

慈悲のふたつめのタイプは苦しんでいる者たちに対するもので、哀れみに基づくものです。
第二种慈悲针对苦难大众，这基于对他们的怜悯。

たがたがふたつになったとき、あなたがたは何をするであろうか”。
當你們變成二的時候，你們會做什麼？”】.

ふたつ目のもっと柔軟な選択肢は、languageとcountryを別々に指定することです。
第二种更具弹性的方法，是分开指定language和country。

年シーズンはあとふたつレースが残されているが、シーズンを最高の形で締めくくりたいと思っている」。
赛季还剩两场比赛，我们要以最好的状态结束赛季。

森の中で道がふたつに分かれていて、私は通る人の少ない道を選んだのだ。
两条路在树林里分岔，我选择走的人少的那一条。

狭い部屋にはベッドがひとつ、枕がふたつ、黒崎(くろさき)くん(お風呂上がり)。
狹窄的房間裡，有一張床，兩個枕頭，以及黑崎（剛洗完澡）。

しかし、あなたがたがふたつになったとき、あなたがたは何をするであろうか。
当你们变成二的时候，你们会做什么？」.

ひとつの解決策として、すべての労働者が仕事をふたつ持つことを可能にするというものが考えられます。
方法之一，是設法使所有的員工都有兩份工作。

ありがとう、本日ふたつめ。
多谢，今天两更了.

夜空をかけるふたつ星。
借夜空的两颗星星.

写真愛好家つきふたつ。
爱图片两个人.

若い頃はふたつ。
年轻时有两个孩子。

帽子をふたつ被った女性。
两个做帽子的女人.

ふたつリングの。
两个环网之间闭塞.