アメリカ合衆国大統領 - 中国語 への翻訳

• 美国总统
• 美國總統

日本語 での アメリカ合衆国大統領 の使用例とその 中国語 への翻訳

当時のアメリカ合衆国大統領トルーマンは、ポツダム宣言に調印した9月2日を「V-JDay」として宣言した。
當時的美國總統杜魯門宣稱投降文件印發的9月2日為「V-JDay」。

ニューヨーク州知事に4期選ばれ、1928年アメリカ合衆国大統領選挙で民主党の大統領候補になった。
他曾經兩度出任紐約州州長，並且是民主黨1928年美國總統選舉候選人。

年アメリカ合衆国大統領選挙で、共和党のドナルド・トランプ候補は選挙公約の1つに「イスラエルのテルアビブからエルサレムへのアメリカ大使館の移転」を掲げており、それについて「永遠なるユダヤ人の中心」と述べた。
年美国总统大选期间，特朗普的其中一项竞选承诺是将美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷，他称耶路撒冷是“犹太人民永远首都”。

年、当時のアメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンとアメリカ合衆国連邦議会はセント・ヘレンズ山とその周囲約445km2をセント・ヘレンズ山国定火山公園（英語版）に指定し、ギフォード・ピンショー国有林の一部とした。
年美国总统里根及美国国会建立了圣海伦山国家火山纪念地，包括了吉福品徹国家森林中圣海伦山周围445平方公里的土地。

息子に実業家であり第45代アメリカ合衆国大統領であるドナルド・トランプ、娘にアメリカ合衆国連邦裁判所判事のマリアン・トランプ・バリーがいる。
他有兩個著名的孩子，一個是美國總統唐纳德·特朗普，另一個是美国上诉法官玛丽安娜·特朗普·巴里。

カサブランカ会談〉は、1943年1月14-24日、フランス領モロッコのカサブランカで行われたアメリカ合衆国大統領ルーズヴェルトとイギリス首相チャーチルの会談。
卡萨布兰卡会议是指一场由美国总统罗斯福和英国首相丘吉尔参与，自1943年1月14日至24日在北非的摩洛哥的卡萨布兰卡举行会议。

その言葉の後、リビングストンが「アメリカ合衆国大統領ジョージ・ワシントン万歳！」と人混みに向かって叫ぶと、喝采と13発の発砲によって敬意が表された。
然後李維頓向群眾高呼：「美國總統喬治·華盛頓萬歲！」，群眾也以歡呼及13響禮炮回應。

ジェファーソンはニューヨーク州出身のアーロン・バーと密接に協力しながら自党を糾合し、特に新税を攻撃し、1800年のアメリカ合衆国大統領選挙に打って出た。
傑佛遜與紐約的阿龙·伯尔緊密合作，重新集結其政黨，特別為對付新稅開徵而投入1800年美國總統選舉。

サムナーの指揮下で少なくとも7人の大陸軍士官が負傷し、ノースカロライナの兵士は10名が戦死したが、その中には後のアメリカ合衆国大統領アンドリュー・ジャクソンの兄弟ヒューが含まれていた。
萨姆纳手下至少有7名大陆军军官受伤，10名北卡罗莱纳军人战死，未来美国总统安德鲁·杰克逊的兄长休（Hugh）也是殉职者之一。

ジェファーソンはニューヨーク州出身のアーロン・バーと密接に協力しながら自党を糾合し、特に新税を攻撃し、1800年のアメリカ合衆国大統領選挙に打って出た。
傑弗遜與紐約的艾隆·伯爾緊密合作，重新集結其政黨，特別為對付新稅開征而投入1800年美國總統大選。

ベネズエラの大統領ウーゴ・チャベスは2009年の第五回米州サミットの中で、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマにこの本を寄贈した。
委內瑞拉總統烏戈·查維茲曾經在2009年第五屆美洲國家首腦會議時，向美國總統奧巴馬贈送此書的西班牙版本。

チェルシー・ヴィクトリア・クリントン（ChelseaVictoriaClinton,1980年2月27日-）は、第42代アメリカ合衆国大統領ビル・クリントンとヒラリー・クリントン夫妻の長女（ひとり娘）。
切尔西·维多利亚·克林顿（英文：ChelseaVictoriaClinton，1980年2月27日－），前任美国总统比尔·克林顿和前任美国国务卿希拉里·克林顿的独生女，NBC电视台记者。

ジェームズ・モンロー（JamesMonroe、1758年4月28日-1831年7月4日）は、第5代アメリカ合衆国大統領。
詹姆斯·門羅（JamesMonroe，1758年4月28日－1831年7月4日）美國政治家，1817-1825年担任第五任美國總統。

ペンス副大統領は、この演説を「第４５代アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏からのご挨拶をお伝えします」という言葉で始めていた。
当时，彭斯在发言前先说道：“我带来了第45任美国总统唐纳德·特朗普的问候。

ジェファーソンはニューヨーク州出身のアーロン・バーと密接に協力しながら自党を糾合し、特に新税を攻撃し、1800年のアメリカ合衆国大統領選挙に打って出た。
傑佛遜與紐約的阿龍·伯爾緊密合作，重新集結其政黨，特別為對付新稅開徵而投入1800年美國總統選舉。

カリフォルニア州知事経験者のうち17人が、1人のアメリカ合衆国大統領、1人のアメリカ合衆国最高裁判所長官および5人のアメリカ大使を含め他の高位の役職を務めた。
十七位加州州长曾担任其他高阶职务，包括一位美国总统，一位美国首席大法官，五位大使。

この通りの名前はマディソン・スクエアの脇を通るために付けられたものであり、マディソン・スクエアの名前は第4代アメリカ合衆国大統領ジェームズ・マディソンに因むものである。
该路得名于麦迪逊广场，麦迪逊是指第四任美国总统詹姆士·麦迪逊。

ティファニーCT60」は1940年代のティファニー時計にインスパイアされ、1945年にアメリカ合衆国大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルト氏の誕生日プレゼントとして贈られた。
TiffanyCT60的设计灵感源于蒂芙尼在20世纪40年代售出的一款腕表，该表曾是美国总统富兰克林•德拉诺•罗斯福在1945年收到的生日礼物。

エルスワースは1796年アメリカ合衆国大統領選挙で候補者となり、選挙人選挙ではニューハンプシャー州とロードアイランド州の大半である11票を獲得して、大統領に選ばれたジョン・アダムズとは対照をなした。
埃尔斯沃斯是1796年美国总统选举（英语：UnitedStatespresidentialelection,1796）的候选人，在选举团中获得了11张选票，与约翰·亚当斯分享了在新罕布什尔州和罗德岛州获得多数选票的殊荣。

アメリカ合衆国、イギリス、フランス、カナダ、ロシアでは、9月2日を対日勝戦記念日（英語版：VictoryoverJapanDay）と呼んでいる。当時のアメリカ合衆国大統領トルーマンは、降伏文書に調印した9月2日を「V-JDay」として宣言した。
美利坚合众国、英格兰、法国、加拿大和俄罗斯稱9月2日為對日戰勝紀念日。當時的美國總統杜魯門宣稱投降文件印發的9月2日為「V-JDay」。