アーサー王 - 中国語 への翻訳

• 亚瑟王
• 亞瑟王

日本語 での アーサー王 の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、血塗られた運命に導かれるように、モードレッドはカムランの丘にてアーサー王と対峙。
而后，彷彿被染血的命运引导一般，莫德雷德在卡姆兰之丘与亚瑟王正面对峙。

湖の乙女（LadyoftheLake）は、アーサー王伝説に登場する人物。
湖上夫人”的名字（TheLadyoftheLake）典出亚瑟王传奇。

アルトリアは幼名であり、王として起ってからはアーサー王と呼ばれることになった。
阿尔托莉雅是幼名，从成为王的那一天起就被称为亚瑟王。

エレイン（Elaine）は、アーサー王物語に比較的良く登場する女性の名前。
伊莱恩（英语：Elaine）是亚瑟王传说中众多登场女性所共有的一个名字。

そのアーサー王伝説のなかで、レッド・ドラゴンがウェールズのシンボルになった。
這是亞瑟王的解釋，紅龍如何成為了威爾士的標誌。

アーサー王伝説と第二次世界大戦という二つだ。
其中两个想法分别是是亚瑟王的传说和第二次世界大战。

何しろ彼女の父親はアーサー王、母親にあたるのがアーサー王の宿敵、魔女モルガンであるのだ。
何况她的父亲是亚瑟王、母亲则是亚瑟王的宿敌，魔女摩根。

ランスロットとは親友であり、彼女がアーサー王に関して暴走した。
與蘭斯洛特是好朋友，也是當她為了與亞瑟王有關的事暴走時，.

ビッジとともに不気味な城を探索し、伝説のアーサー王や女王クレオパトラ、マルクス・アントニウス、さらには不死のエジプト人教団との思いがけない遭遇を体験しよう。
和她一起探索恐怖的城堡，并与传奇的亚瑟王、克利欧佩特拉女王、马克·安东尼以及不朽的埃及神不期而遇。

このようなアイディアは、アーサー王伝説でキャメロット城にあったアーサー王とその円卓の騎士たちのためのテーブルから由来したものだといわれる。
此概念源自英國傳說裡的亞瑟王與其圓桌騎士在卡美洛時代的習俗。

ゲームに登場するキャラクターは、織田信長やアーサー王、坂本龍馬など歴史上で活躍した英霊の力を得た女の子たちとなっています。
在遊戲中登場的角色、是獲得織田信長及亞瑟王、坂本龍馬等活躍於歷史上英靈力量的女孩子們。

ガウェイン卿はアーサー王最後の戦いであるカムランの丘で、ランスロット卿に受けた古傷を敵に打たれ死亡したとされる。
據說高文卿在亞瑟王最後的戰爭劍欄之丘上，被敵人打中了蘭斯洛特卿造成的舊傷而死亡。

ガウェイン卿はアーサー王最後の戦いであるカムランの丘で、ランスロット卿に受けた古傷を敵に打たれ死亡したとされる。
据说高文卿在亚瑟王最后的战争剑栏之丘上，被敌人打中了兰斯洛特卿造成的旧伤而死亡。

永遠の王』（えいえんのおう、英語:TheOnceandFutureKing）は、イギリスの作家テレンス・ハンベリー・ホワイトによるアーサー王伝説を題材にしたファンタジー小説。
永恆之王》（TheOnceandFutureKing）,是英国作家特伦斯·韩伯瑞·怀特（T.H.White）在1958年出版的一本关于亚瑟王的幻想小说。

アーサー王の。
亚瑟王的.

いるアーサー王。
亚瑟王.

アーサー王とマーリン。
亚瑟王和梅林.

アーサー王最後の戦い。
亚瑟王最后一战.

アーサー王に？」。
亚瑟王？”.

アーサー王と聖杯。
亚瑟王和圣杯.