エイズ - 中国語 への翻訳

• 艾滋病
• 爱滋病
• 愛滋病

日本語 での エイズ の使用例とその 中国語 への翻訳

この統計はすべてUNAIDS（国連合同エイズ計画）の2009年AIDS感染動向最新版から引用したものです。
所有統計數字均引用自聯合國愛滋病規劃署（UNAIDS）2009年愛滋病流行情況更新資訊。

推薦された読書:米国でミスプラスのポストクラウンを獲得したエイズ患者:「私は自分自身を愛する方法を学びます。
(推荐阅读：夺下美国加码小姐后冠的爱滋病患：“我重头学习怎么爱自己”).

そこでは彼は12人のエイズ患者の足を洗い、その足に接吻した[296]。
在那裡，他為12位愛滋病患者洗腳並親吻了他們的腳。

エイズウイルスはHIVと呼ばれていますが,専門家の中にはそれをHIV-1と呼ぶようになった人もいます。
爱滋病病毒以前被人称为HIV，但有些专家现今将其称为HIV-1。

タイ王立エイズ基金への寄付活動を行うため。
推廣皇家泰國愛滋病基金會的捐贈活動。

年9月20日HIV（エイズ）検査、クラミジア、梅毒、B型・C型肝炎検査について。
关于2018年4月18日HIV(爱滋病)检查，衣原体，梅毒，B型、丙型肝炎检查.

から現在に至るまで、世界エイズデーの設立30周年です。
從1988年開始至今，是世界愛滋病日成立的30週年。

我々は世界のエイズ対策への主導的な役割を再び担おうとしています。
我们承诺继续领导全球防控爱滋病的努力。

月1日、世界中の人々が赤いリボンに載っていない、今日が「世界エイズデー」です。
月1日，世界各地的人們紛紛別上紅色絲帶，今天是「世界愛滋病日」。

マラウィでは10人に1人がエイズに感染していると予測されている。
在馬拉維，每10個人中就有1人感染愛滋病。

エイズ患者の主な死因として、カリニ肺炎（cariniipneumonia）があります。
AIDS患者易发生卡氏肺孢子菌（pneumocystiscarinii）感染。

匿名、無料によるエイズ（HIV抗体）（感染したと思われる日から３か月経過後）の検査、クラミジア・。
匿名，免费的艾滋（HIV抗体）（从觉得受感染的当天算起经过3个月之后）的检查，淋病・.

恐怖と差別を手放す、エイズ患者により多くのケアと尊敬を与え、私たちは一緒に0エイズ日にします。
放下恐惧与歧视，给予爱滋患者更多的关怀与尊重，让我们一起迎向零爱滋的那一天。

世界のエイズ関連の死者を年間50万人以下に減らす。
将全世界与艾滋病相关的死亡人数减少到每年不到50万人；.

年の世界エイズデーのテーマをここに発表します：透明性と説明責任とパートナーシップで成果を上げる。
年世界AIDS日的主题是“通过透明度、问责制和伙伴关系提高影响力”。

高度なエイズ関連のKS患者におけるIL-4の最大耐量は1.5マイクログラム/kg体重/日である。
与艾滋病相关的先进KS患者白细胞介素-4的最大耐受的剂量是1.5microg/千克/天。

このため、その検査結果は、エイズ治療の効果と患者の免疫機能を判断する際に非常に重要である。
因此其检测结果对艾滋病治疗效果的判断和对患者免疫功能的判断非常重要。

最近３年間は、学生の中で見つかったエイズウイルス感染者と患者の数が、年を追って上昇する趨勢にある。
最近3年，在学生中发现的艾滋病病毒感染者和病人数量呈逐年上升趋势。

エイズ、結核、マラリアは、毎年合計600万人以上の人命を奪っています。
艾滋病、结核病和疟疾每年导致600多万人死亡。

マラリア、エイズ、結核対策への焦点を絞った投資により、数百万人が救われました。
而对疟疾、艾滋病和肺结核的针对性投资也挽救了数以百万的生命。