日本語 での エネルギー省 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
エネルギー省傘下の核安全保障局（ＮＮＳＡ）は、保有核兵器の有効性や保管上の安全性を検証するためのデータを得るのが目的と説明。
美国能源部下属的核安全局（NNSA）解释称，此次试验是为了获得相关数据以验证现有核武器的有效性及保存时的安全性。米国エネルギー省（DOEのデータに基く2009年１～９月の予想は、石油利用が更に５％減少、石炭は最大10％の減少である。
エネルギー研究、科学的発見、経済競争力、そして国家安全保障の分野において、重大な影響を与えることになるでしょう」とエネルギー省長官でP・ペリー氏が発表会で語りました。
这将对能源研究，科学发现，经济竞争力和国家安全产生深远影响，“能源部长里克佩里在橡树岭的发布中说。この点で、米国エネルギー省（doe）アルゴンヌ国立研究所が、エネルギー効率がよく経済的な「スマートウィンドウ」を作成するための二酸化バナジウムナノ粒子の合成のための新しい特許取得プロセスを商業化できる場合、高エネルギー…。
然而，就此问题，美国能源部（DOE）阿贡国家实验室如果可以将一种合成二氧化钒纳米粒子的专利新工艺进行商业化，从而制造出既节能又经济的“智能窗户”的话，这种高能源消耗的问题才可能会开始有所改变。会合後、ロシアのエネルギー省長AlexanderNovakは、2017の8ヶ月間、当事者は99％の義務を履行した、と彼は言った、"これまでにない高水準"であると述べた。
会后，俄罗斯能源部负责人亚历山大·诺瓦克（AlexanderNovak）表示，2017在今年八个月内履行了99％的义务，他说，这是“前所未有的高水平”。バージョン2の草案は、効率要件の引き上げ、新技術ランプの範囲と機能の拡張、LEDランプについて米国エネルギー省(DOE)が提案している試験方法の利用、他のENERGYSTAR照明規格とのすり合わせに焦点が当てられています。
第2版提议标准侧重于提高效率要求，扩展较新技术灯泡的范围和功能，利用美国能源部(DOE)提出的LED灯测试方法，并与其他能源之星照明规范保持一致。バージョン2の草案は、効率要件の引き上げ、新技術ランプの範囲と機能の拡張、LEDランプについて米国エネルギー省(DOE)が提案している試験方法の利用、他のENERGYSTAR照明規格とのすり合わせに焦点が当てられています。
第2版提議著重於提高效率要求、擴大採用較新技術之燈具的範圍與功能、採納美國能源部(DOE)提議的LED燈具測試方法，以及與其他能源之星照明規格協調一致。ノルウェーのエネルギー会社は、4月末に410億クローネ（47億ドル）のプロジェクトがノルウェー議会で幅広い支持を得たと述べ、今日、このパートナーシップはノルウェー石油エネルギー省（MPE）の正式承認を受けた。
这家挪威能源公司称，410亿挪威克朗（47亿美元）的项目在4月底得到了挪威议会的广泛支持，今天该合作伙伴关系得到了挪威石油和能源部（MPE）的正式批准。国営サウジ通信(SPA)によると、サウジアラビアのエネルギー省当局者は「石油輸出国機構(OPEC)内外の主要産油国や消費国と協力し、供給不足による影響を最低限にとどめられるようにする」と言明。
根据国营媒体沙特通讯社(SPA)，一名沙特能源部官员周三表示，沙特“将与石油输出国组织(OPEC)内外的主要产油国与消费国合作，以限制任何供应短缺带来的冲击。国営サウジ通信（ＳＰＡ）によると、サウジアラビアのエネルギー省当局者は「石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）内外の主要産油国や消費国と協力し、供給不足による影響を最低限にとどめられるようにする」と言明。
根据国营媒体沙特通讯社(SPA)，一名沙特能源部官员周三表示，沙特“将与石油输出国组织(OPEC)内外的主要产油国与消费国合作，以限制任何供应短缺带来的冲击。米専門誌の報道では、米エネルギー省傘下のエネルギー技術研究所が発表したところによると、テキサス大学オースティン校などの機関の協力により、5月にメキシコ湾の大水深エリアでメタンハイドレートの採掘研究がスタートし、11日には1回目のボーリング作業を行ったという。
根据《海事执行》杂志报道，美国能源部下属的国家能源技术实验室12日宣布，正与得克萨斯大学奥斯汀分校等机构合作，于5月在墨西哥湾深水区开展可燃冰开采研究，11日已经开始了一次钻探。エネルギー省と電力研究所の研究結果に基づき、アメリカは「これまでの経験と技術水準を基礎にすれば、市民や電力資本から受け入れられる安全性をもち、市場で競争できる経済性を備えた新世代の原子力発電ユニットを設計することができる」と判断した。
美国能源部和电力研究院的研究结果认为：以已有的核电经验和技术水平为基础，美国能够设计出新一代核电机组，其安全性能为社会公众和电力投资者所认可，其经济性具备参与市场竞争的能力。鉱山エネルギー省。
矿业能源以及.フランス環境エネルギー省技術者。
法国环境能源署技术人员.連邦経済エネルギー省や。
为联邦经济与能源部.出典：米国エネルギー省）。
(图片来源：美国能源部).電力・エネルギー省(MOEE)。
电力和能源部（MOEE）。出典：アメリカ・エネルギー省。
图片提供：美国能源部.フィリピンのエネルギー省(DOE)。
菲律宾能源部（DOE）.米国エネルギー省（DOE）の効率規制。
符合美国能源部(DoE)新效率法规.
