エミレーツ - 中国語 への翻訳

• 阿联酋
• 阿聯酋

日本語 での エミレーツ の使用例とその 中国語 への翻訳

デルタの決定に先立ち、エミレーツ航空（Emirates）や南アフリカ航空（SouthAfricanAirways）も同様の措置を取ることを発表している。
在达美航空之前，阿联酋航空（Emirates）和南非航空（SouthAfricanAirways）已经采取类似的措施。

毎週１，５００便以上のエミレーツ便が、ドバイから６大陸をつないでいます。
阿联酋航空每周有1500多条航班从迪拜飞往六大洲。

このセンターはドバイから車で50分の距離にあり、ドバイを含む北エミレーツ全体で交通機関が提供されています。
该中心距离迪拜有50分钟车程，整个北阿联酋航空提供包括迪拜在内的运输服务。

我々は現在、ドバイとアブダビのエミレーツ雇用を募集しています。
我們現在正在迪拜和阿布扎比招聘阿聯酋航空的工作.

年に開港したドバイ国際空港はエミレーツ航空の拠点であり、同社が全ての大陸との間に定期便を就航させている他、世界各国から多くの航空会社が乗り入れている。
年开业的迪拜国际机场是阿联酋航空公司的据点，有飞向所有大陆的定期航班，也有来自世界其他各国航空公司的航班。

最近では、航空会社2社（南アフリカ航空とエミレーツ航空）の貨物部門が、ゾウ、サイ、ライオンのスポーツハンティングによる狩猟記念品の禁輸を発表した。
最近，有二家航空公司--南非航空和阿聯酋航空的貨運部門，宣布禁止運送大象、犀牛和獅子的狩獵戰利品。

エミレーツ航空大学とコベントリー大学英国は、あなたの人事管理度のパートタイム応用マスター（MA）に向かって勉強する機会を提供しています。
阿联酋航空大学和考文垂大学英国都为您提供迈向人力资源管理专业的兼职硕士应用（MA）学习的机会。

フラナガン氏は新設航空会社の事業計画を作成する10人のチームの一員であり、航空会社名の候補はドバイ航空かエミレーツ航空であった。
Flanagan先生在一個10人團隊中制定了一份關於成立新航空公司的商業計劃書，公司將被命名為杜拜航空或阿聯酋航空。

前のセッションから留保している「一般カテゴリー」は、引き続き三名のエミレーツ人や三名の国際受賞者を選出するモデルを流用します。
从前一赛季保留下来的“普通组”将继续沿用三位阿联酋人和三位国际获奖者的模式。

年7月、エミレーツ航空が777-9X115機の777-8X35機の計150機を確定発注した。
阿聯酋航空在2014月7月確認了150架777X的訂單，其中包括115架的777-9X與35架的777-8X。

この賞を創設する目的は、エミレーツ応募者と国際カメラマンとの間の競争を増し、この二カテゴリーの競争相手からベストな撮影作品を選出することにあります。
本奖项的推出是为了在阿联酋参赛者和国际摄影师之间增加竞争，从这两组竞争对手中选出最好的摄影作品出来。

以前の報道によると、エアバスは1月31日、エミレーツ航空とA380の注文について協議したことを認めたが、詳細については明かさなかった。
據媒體此前報導，空中客車1月31日證實，正與阿聯酋航空就A380訂單討論，但拒絕透露詳情。

また、エミレーツ文化、若者とコミュニテイ発展部長、HIPA取締役会取締役長AbdulrahmanAlOwais様がご多忙の中で、一部の審査会議に出席し、審査員達と交流したことについて感謝しなければなりません。
同时，我还想感谢阿联酋文化、青年和社区发展部长、现任HIPA董事会董事长的AbdulrahmanAlOwais先生百忙之中亲自出席一些评审会议并且与评委们进行多次会谈”。

主要カテゴリーである「光の美」賞は、3名の国際受賞者と3名のエミレーツ受賞者に授け、その目的は、撮影に興味を持つエミレーツ人をサポートし、彼らの撮影への更なる興味を促します。
主要组别“光之美”奖将会授予3位国际获奖者和3位阿联酋获奖者，其目的是支持对摄影感兴趣的阿联酋人，促使他们进一步提高他们对摄影的浓厚兴趣。

名の国際受賞者は、エミレーツ境内又は境外に在住しているエミレーツ以外の国籍の人から選定され、その目的は、この大賞の世界カメラマンをサポートする目標を達成することにあります。
三个国际获奖者将从居住在阿联酋境内或境外的非阿联酋籍人中挑选，其目的是为了完成本大奖赛支持全世界摄影师的目标。

HIPAはエミレーツ副大統領、総理やドバイ首長SheikhMohammedbinRashidAlMaktoum殿下の素晴らしい構想の直接的な反映で、彼は、プロな芸術家になるようずっと現地人材の育成に取り組んでいます。
HIPA是阿联酋副总统、总理及迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆（SheikhMohammedbinRashidAlMaktoum）殿下宏伟构想的直接反映，他一直致力于鼓励培养本地人才成为专业的艺术家。

このように国際的に認められたスターを招待することによって、われわれは世界の航空舞台でのドバイ航空ショーの重要性を確認しつつ、ドバイ空港、エミレーツとドバイ免税店が、貴重なVIPゲストとパートナーたちの支援に感謝することを許されるだろう」と語った。
通过邀请如此具有国际知名度的巨星，我们可以确认迪拜航展在全球航空舞台上的重要性，并且支持迪拜机场集团、阿联酋航空(Emirates)和迪拜机场免税店(DubaiDutyFree)向其重要的VIP贵宾和合作伙伴给与的支持表示答谢。

メールスエミレーツ。
赫尔墨斯阿联酋.

バルセロナエミレーツ。
(巴塞罗那)酋长国.

モールオブエミレーツ。
酋购物中心的.