エレクトリック - 中国語 への翻訳

• 电气
• 电动

日本語 での エレクトリック の使用例とその 中国語 への翻訳

アジア市場活動レポート2011年12月9日：シャンハイエレクトリックグループ(ShanghaiElectricGroup)(SHA:601727)が風力発電設備ジョイントベンチャーをシーメンス(Siemens)(NYSE:SI)と形成予定。
年12月9日亚洲活动报告：上海电气集团(SHA:601727)将与西门子(NYSE:SI)组建风电设备合资公司.

ゼネラル・エレクトリック（ＧＥ）<GE.N>のジェフ・イメルトＣＥＯは遺憾だとコメントし、「気候変動は現実に起きている。
通用电气(GE.N)执行长伊梅尔特(JeffreyImmelt)称他感到失望，并称，“气候变化是真实的。

これを成功させたのは、おそらく過去にはELO（エレクトリック・ライト・オーケストラ/ASKAが影響を受けたジェフ・リンが在籍したバンド）くらいしかいないんじゃないかな。
过去这种形式的演唱会成功过的大概就只有ELO（ElectricLightOrchestra电光交响乐团，ASKA受到影响的音乐人JeffreyLynne所属乐团）了吧。

プランキントンは、ジョンソン・エレクトリック・サービス・カンパニーの製品を彼の裕福な友人の自宅や会社をはじめ、ミルウォーキーの公立図書館や市庁舎に設置してもらえるよう働きかけました。
他还保证将JohnsonElectricServiceCompany的产品安装在他富有朋友的家庭和企业中、密尔沃基公共图书馆和密尔沃基市政厅。

米ゼネラル・エレクトリック（GE）も対中関税の発動で中国からの輸入コストなど最大4億ドルの負担増を見込むと表明した。
此外，美國通用電氣（GE）也宣佈，由於對華關稅的啟動，預計面臨來自中國的進口成本等最多4億美元的負擔增加。

アジア市場活動レポート2011年12月9日：シャンハイエレクトリックグループ(ShanghaiElectricGroup)(SHA:601727)が風力発電設備ジョイントベンチャーをシーメンス(Siemens)(NYSE:SI)と形成予定。
年12月9日亞洲活動報告：上海電氣集團(SHA:601727)將與西門子(NYSE:SI)組建風電設備合資公司.

風はまだアメリカン・エレクトリック・パワー（0,3％）の生産の小さなシェアを表しますが、この部門は1999と2003大幅な成長（+28％）の間に経験しました。
风仍然代表生产美国电力公司（0,3％）的一小部分，但这个部门19992003和增长显著（+28％）之间的经历。

年のフランクフルトモーターショーでデビューし、大胆なイエローのエクステリア、ブラックのシート、そしてエレクトリックブルーのカーペットが注目の的となりました。
于1967年法兰克福车展首次推出，其大胆的黄色外观、黑色座椅和电光蓝色地毯使其成为了瞩目焦点。

年11月、RiseAgainstはヨーロッパツアーの中で完売となっていたデュッセルドルフの三菱エレクトリックホールでの演奏をしました。
在2017年11月，RiseAgainst欧洲巡回演出的其中一站于德国杜塞尔多夫的音乐厅MitsubishiElectricHALLE在全场满座下演出。

中国から年約29億ドルの部品や素材を購入している米ゼネラル・エレクトリック（GE）は、対中制裁関税が「年間で最大3億～4億ドルのコスト上昇につながる恐れがある」と明らかにしている。
每年从中国购买约29亿美元零部件和材料的美国通用电气(GE)也表示，对华制裁关税“可能导致每年成本最多增加3亿-4亿美元”。

伝統的に、ほとんどの電気自動車は、成熟した技術、高可用性、低コストのため、鉛蓄電池を使用してきました（デトロイトエレクトリックなどの初期EVではニッケル鉄電池を使用していました）。
传统上，大多数电动汽车由于其成熟的技术，高可用性和低成本而使用铅酸电池（例外：一些早期的电动车，例如底特律电气，使用镍铁电池。

エレクトリック・サイト・プロジェクトでは、採石場における石の搬出作業を自動化・電動化することで、作業環境の安全性向上、操業コストの40％低減、CO2排出量の98％削減を達成しました。
在开展“电气化工地（ElectricSite）”项目的采石场，已实现自动化和电气化的物料搬运，提高了工作环境的安全性，并使操作员成本降低40％、二氧化碳排放量降低98％。

だが今、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）やロッキード・マーチン、ゼネラル・エレクトリック（ＧＥ）に加え、多くの新興企業が全く新しい設計とテクノロジーで超音速旅客機の商業運航を見据えている。
但现在，美国航空航天局(NASA)与洛克希德马丁公司、通用电气公司(GE)以及许多新兴企业正在以全新的设计与技术推进着未来新型超音速客机的开发工作。

ソロ名義で発売した前2作のアルバムと同じく、本作でも独特の世界観やエレクトリックギターを基調としたサウンド、独創的な歌詞などが生かされている。
與前2張以solo名義發售的專輯一樣，本作中也有著獨特的世界觀和電吉他為基調的聲音，獨創性的歌詞等被生下來。

ギター日本製のエレクトリック・ギターメーカー各社が海外製品のコピー製品量産から脱却し始めた1980年代初頭、メーカー各社の脱コピー・オリジナルデザインブームが起き、数多の国産オリジナルデザインのエレクトリック・ギターが生産、輸出されていた。
在日本本土電吉他製造廠商開始脫離量產海外複製產品的1980年代初期，各家廠商掀起了原創設計風潮，大量生產並向海外輸出國產原創設計的電吉他。

シュナイダーエレクトリック。
施耐德电气公司能源.

イギリスイングリッシュ・エレクトリックキャンベラ。
英国电气堪培拉.

ポートランドジェネラルエレクトリックカンパニー。
公司波特兰通用电气.

エレクトリック・アベニュー（ElectricAvenue）。
电子大道（ElectricAvenue）.

アメリカン・エレクトリック・パワー(AmericanElectricPower)。
美國電力公司（AmericanElectricPower）.