エレメント - 中国語 への翻訳

• 元素
• 元件

日本語 での エレメント の使用例とその 中国語 への翻訳

ボーダーウォーターの摂取量、ビタミン、マクロおよびマイクロエレメント、アスリートを背景に、集中的な朝のトレーニングの後、夜の休息後よりも高い機能レベルで夜のトレーニングに近づきます。
在边境水摄入，维生素，大量和微量元素的背景下，运动员在经过密集的早晨锻炼后，接受晚间训练，其功能水平高于夜间休息。

ある意味で、Facebookは依然としてLAMPサイトであるが、多数のエレメントとサービスを取り込むために、そのオペレーションを革新し拡張し、また、既存のアプローチを修正しなければならない。
在某些程度上说，Facebook仍然是LAMP的站点，但为了能容纳很多其他的元素与服务，Facebook不得不对它们进行改进与扩展，并修改现行的一些做法。

このONS15327を別のONS15327またはONS15454に接続すると、接続先のONSのエレメントバージョンも表示され、該当するエレメントビルドの下に他のノードのIPアドレスがリストされます。
若此ONS15327与其他ONS15327或ONS15454连接，则也会显示其他ONS15327或ONS15454的元素版本，其他节点的IP地址将列在相应的元素build下。

当ウェブサイトのデザインエレメント、外観および情報の構造などは、不正競争防止法・商標法を含む各種の法律によって保護され、その複製・模倣は手法や形態を問わず禁止されています。
本网站的设计元素，外观和信息的结构等受到包括“不正当竞争预防法”和商标法在内的各种法律的保护，不论方法或形式如何，禁止复制和模仿。

そして、その後も試行錯誤し、棉花の生物学的特徴に基づいて、調整エレメントを棉花自体のエレメントに変え、1つ目の棉花ゲノム編集システムは2017年に作り出されたもので、その編集効率は85%だった。
后经不断尝试，团队根据棉花的生物学特性，把调控元件改为棉花自身元件，第一套棉花基因编辑系统于2017年创建，编辑效率达85%。

英語に似た独自の言語体系と21文字からなるアルファベットを持地、21文字のそれぞれは、西洋占星術で用いられる黄道12星座や四大エレメント、さらにはタロット・カードにも対応している。
天使語擁有和英語頗為類似的語言體系和21個字母，21個字母還分別可對應西洋占星的黃道十二星座、四大元素甚至塔羅牌。

この演算を記号で表すとA\B={x|x∈A∧x∉B}となり、このノードは、SetAのエレメントとSetBにはないエレメントの間で論理AND演算を実行します。
此运算为A\B={x|x∈A∧x∉B}，此节点将在SetA中的元素和SetB中不包含的元素之间执行逻辑与运算。

この演算を記号で表すとA∪B={x|x∈A∨x∈B}となり、このノードは、SetAのエレメントとSetBのエレメントの間で論理OR演算を実行します。
此运算为A∪B={x|x∈A∨x∈B}，此节点将在SetA中的元素和SetB中的元素之间执行逻辑或运算。

従来の携帯電話システム・アーキテクチャである無線インフラストラクチャは、完全に独立したベース・ステーションを基にしたもので、通常は屋内専用機器として利用され、一方がアンテナ･エレメント（通常、1本のTXアンテナと2本の受信アンテナで構成されるRXダイバーシティ・アンテナ）に接続され、もう一方はトラフィック・ネットワークに接続されています。
蜂窝系统的无线电基础设施传统架构基于完整的独立基站，通常以全室内设备实现，一边连接到空中元素（通常为一个TX天线加两个接收天线，以实现RX多样性），另一边则连接到流量网络。

高温条件下で生存するために必須の遺伝子を活性化する熱ショック因子(en)（HSF）、低酸素環境に対応する低酸素誘導因子（HIF）、あるいは細胞内の適切な脂質レベルを維持するステロール調節エレメント結合蛋白（SterolRegulatoryElementBindingProtein;SREBP）などがその例である。
为了在高温条件下生存所必需的激活基因的热休克因子（HSF），应对低氧条件下的低氧诱导因子（HIF），以及细胞内维持适当脂质水平的固醇调节元件结合蛋白（SterolRegulatoryElementBindingProtein;SREBP）都是例子。

エレメントハンター（ロドニー）。
元素獵人（羅德尼）.

エレメントハンター（大統領）。
元素獵人（總統）.

エレメントカードで魔法発動。
使用元素卡片發動魔法。

エレメントハンター（デビッド・コフ司令官）。
元素獵人（大衛・可夫司令官）.

製作：エレメントハンター製作委員会。
制作·著作：元素獵人制作委員會.

製作・著作:エレメントハンター製作委員会。
製作、著作：元素獵人製作委員會.

エレメントハンター（アナウンサー、研究員）。
元素獵人（播報員、研究員）.

エレメント：風のエレメント。
對應元素：風元素.

エレメント：水のエレメント。
元素屬:水元素.

ヴィンテージな飾りのエレメントVintageOrnamentalandDesignelements。
复古装饰设计元素OrnamentalVintageDesignElements.