キリスト教徒 - 中国語 への翻訳

• 基督徒

日本語 での キリスト教徒 の使用例とその 中国語 への翻訳

街はユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒ごとに居住区が決められており、ユダヤ・キリスト教徒の居住区は比較的きれいに保たれている。
城市中划定着分属犹太教徒、伊斯兰教徒、基督教徒的居住区，犹太教徒和基督教徒的居住地相对保存完好。

私はイスラム教徒、ユダヤ人、ヒンズー教徒、キリスト教徒、仏教徒、無神論者およびおそらく他の宗教を開催しています。
我主持的穆斯林,猶太人,印度教徒,基督教徒,佛教徒,無神論者和可能其他信仰。

奇妙な国にする"）を指しているため、キリスト教徒、および関連していた時に、ユダヤ教とキリスト教の間の対立が顕著になる。
一个陌生的国家”）指的是基督徒，当涉及到犹太教和基督教之间的对立已成为明显的时间。

彼alludesキリストの十字架上の死には、彼の奇跡を、愛を相互に行き渡って、キリスト教徒（"philopseudes"、nn。
他提到基督的十字架上的死亡，给他的神迹，以互爱之间普遍存在的基督徒（"philopseudes"，神经网络。

さて、この星の正体がなんであったかは天文学的には諸説があり定かにはなっていないそうだが、キリスト教徒にとって重要な星であることには間違いはない。
然而这颗星指的是哪颗星并没有在天文学界有所定论，但对于基督教徒来说是非常重要的星。

私は、ラフ族の社会と文化のなかでも、とくにこの宗教面について、キリスト教徒と伝統派それぞれの集団を調査し、比較研究してきました。
在拉祜族的社会和文化中，我特别针对那里的宗教方面，调查了基督教徒和传统派各自的团体，进行了比较研究。

一方、パレスチナ人（政治的身分）の大半はアラブ人（文化的身分）で、その大半がイスラム教徒だが、キリスト教徒など他の宗教の信者も相当数存在する。
巴勒斯坦人(政治身份)大多是阿拉伯人(文化身份)，多數為穆斯林，但也有少數有實力的巴勒斯坦基督教徒和其他宗教的人。

また、教会は1965年より挙式を執り行うようになり、キリスト教徒以外の方が挙式でウェディングドレスを着用した教会としても有名です。
此外，1965年起这里开始承办婚礼仪式，作为所谓非基督教徒者穿着婚纱的教堂也很有名。

Orgによって提唱された理論は、24の長老たちは「キリスト教徒会の油そそがれた者であり、エホバが彼らに約束した天の地位を復活させ、占領している」というものです（p.144.000）。
Org提出的理论是，24的长者是144.000的“基督徒会众的受膏者，复活并占据了耶和华应许的天上地位”（见p.77）。

年6月26日にはアルメニア訪問からの帰国途上の機内で、キリスト教徒やローマ・カトリック教会はこれまでの同性愛者の人々に対しての待遇を謝罪し、許しを請うべきだと語った。
年6月26日，天主教教宗方濟各，指基督徒和羅馬天主教會都應該對同性戀者道歉，並為對待他們的方式而尋求寬恕。

ドナルド・J・トランプのホワイトハウスへの駆け引きには、自由主義者、保守派、無神論者、キリスト教徒、黒人、白人、あらゆる色と信条の人々が、この男が自由世界のリーダーになりうると戸惑う。
唐纳德·J·特朗普（DonaldJ.Trump）跑到怀特豪斯（Whitehouse）有自由派，保守派，无神论者，基督徒，黑人，白人以及各种颜色和信仰的人，这使得这个人成为自由世界的领导者感到困惑。

さらに、キリスト教徒にとっての救済の方程式は、原罪の概念から派生したものであり、もし他のキリスト教の方程式を実証できないのなら、私たちはなぜその概念を信じなければならないのかと疑問を呈すべきなのです。
此外，基督徒的救赎的公式给原罪的概念装上了铰链，我们必须扪心自问我们为什么要相信这样的一个公式，如果我们无法证实基督徒的其它公式？

ISISは、その支配地域におけるヤジディ教徒、キリスト教徒、シーア派イスラム教徒に対する集団虐殺を行い、さらにこれらの集団やスンニ派イスラム教徒、クルド人、その他の少数派に対して人道に対する犯罪と民族浄化を行なった。
ISIS对其控制区内的雅兹迪教徒、基督徒和什叶派穆斯林的种族绝杀负责，也对这些宗教徒以及逊尼穆斯林、库尔德人以及其他少数族群实施了毫无人性的罪行和种族清洗。

重大な科学者がそれらのクリスチャン科学者によって使用される貧困層のメソッドのいずれかの敬意を持っていないので、彼らは単に任意の憎悪またはANY強い気持ちを持っていない、キリスト教徒とキリスト教を無視する！
由于严重的科学家没有任何尊重那些基督教科学家用穷人的方法，他们根本不理会基督徒和基督教，没有任何仇恨或任何强烈的感情！

本当に（クルアーンを）信じる者，ユダヤ教を奉じる者またサービア教徒，キリスト教徒，拝火教徒そして偶像信者たち，アッラーは審判の日に，かれらを裁決なされる。本当にアッラーは凡てのことの立証者であられる。
信道者、犹太教徒、拜星教徒、基督教徒、拜火教徒，以及以物配主者，复活日真主必定要为他们判决，真主确是万物的见证。

朝鮮戦争以前、キリスト教徒の拠点の一つだった地域では、キリスト教徒やほかの信仰を持つ人々は、今日、祈りをささげたり聖典を持っていたりしただけで、拘束され、拷問され、多くの場合、処刑されることさえある。
在那个战前曾是朝鲜地区基督教徒集中的地方，被发现做祈祷或拿着任何一种宗教书籍的基督教徒及其他教徒现在遭到关押、酷刑折磨，而且还有很多人被处决。

番目の世紀には、あまりにも、キリスト教徒セルサスarraignsしていると考えて、このアカウントを正確には前に、神男（原産地を参照して、"コントラcelsum"、4世、14;パプアニューギニア、xi、1043）。
在第二个世纪，也塞尔苏斯arraigns正是在这个帐户，他们认为上帝造人是基督徒（见渊源，“魂斗罗Celsum”，四，14;前列腺素，十一，1043）。

この宗教研究においては、キリスト教徒と伝統派の人びとの宗教の違いや類似点のみならず、自らの国をもたない少数民族にとって、宗教がどんな意味をもち、「虐げられた人びと」の生活経験にどのように関わっているかという問題の理解をめざしています。
在这项宗教研究中，作为目标，不仅是基督教徒与传统派人们在宗教上的差异和类似点，还要了解对于没有自己的国家的少数民族来说，宗教有着怎样的意义？与"受到虐待的人们"的生活经历有怎样的关联这些问题。

ユダヤ人は言う。「キリスト教徒は，全く拠るところがない。」キリスト教徒も，「ユダヤ人は全く拠るところがない。」と言う。かれらは（同じ）啓典を読誦しているのに。知識のない者どもは，これと同じ（ような）ことを日にする。だがアッラーは，審判の日にかれらの論争に判決を下される。
犹太教徒和基督教徒，都是诵读天经的，犹太教徒却说：基督教徒毫无凭据。基督教徒也说：犹太教徒毫无凭据。无知识的人，他们也说这种话。故复活日真主将判决他们所争论的是非。

モーロ人とキリスト教徒。
摩尔人与基督徒.