日本語 での サイヤ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そこで出会ったふたりのサイヤ人と闘い完敗。
与在旅途中遇到的两个赛亚人的战斗中完败而归。みんなの力(パワー)で…超サイヤ人4復活。
七龙珠GT38集用大家的力量让超级撒亚人四复活.伝説の救世主」と言われる最強のサイヤ人[27]。
被称为"传说中的救世主"的最强赛亚人。通常、サイヤ人には恋愛や結婚という概念はあまりなく、ベジータ王族以外は血のつながりにこだわりはありません。
通常，撒亞人沒有太多有關浪漫或婚姻的概念，而且除了比達王族外，他們對於血緣關係並不特別關注。人造人間の脅威を振り払った未来の地球で、突如、「ブラック」という男が現れ、未来のトランクスは抵抗するが、超サイヤ人の力でもかなわない。
過去にも一度だけ、悪しきサイヤ人を倒すため正しい心を持つ少数のサイヤ人の中から現れたが、反乱途中で変身が解け、力尽きたという。
在过去，也仅在势必打倒邪恶赛亚人的拥有正义之心的少数赛亚人中出现过一次，不过在叛乱途中解除了变身而力量尽失。再び地獄から舞い戻ったフリーザも巻き込み、全く違う運命をたどってきた3人のサイヤ人の出会いは、壮絶な闘いへ-。
从地狱中再度归来的弗利萨也被卷入其中，走上了完全不同道路的3名赛亚人的相遇，将会是一场壮烈的战斗--。サイヤ人の王子として生まれ、悟空にライバル心を燃やすベジータには原作に登場しない弟が存在しています。
作為撒亞人的王子，對悟空燃起了競爭之心的貝吉塔有一個在原作中沒有登場的弟弟。採用条件は、年齢、性別、戦闘力など不問、さらに髪型・髪色、ネイルなども自由となっていますが、唯一必要なのがサイヤ人の強大な“気”に負けない自信。
而這份兼職對應聘者的年齡、性別、戰鬥力、髮型、髮色等都沒有任何要求，唯一需要的是大家有著不輸給撒亞人強大的「氣」的自信。原作で判明した戦闘力はギニュー戦の180000が最後であり、鳥山明は超サイヤ人に覚醒した悟空の戦闘力について「当時50倍の強さとされていたがちょっと大袈裟で、作者の気持ちとしては今までの10倍ぐらいの変化という感じで描いていたと思う」と語っている[112]。
原作中的战斗力在基纽一战的180,000是最后的數據，鸟山明对于觉醒于超级赛亚人的悟空的战斗力，表示“虽然当时被认为是50倍的强大，但是有点夸张了，作为作者的心情是以到现在为止的10倍左右的变化这样的感觉来描绘的。超サイヤ人4のデザインも中鶴で、中鶴は「重要な設定の超サイヤ人4も僕がラフを描くことになって、試行錯誤しながらカタチにして、鳥山先生にお送りしたところ、少し修正は入っていたと思うんですけど、アイデア自体の変更は無かったので嬉しかった」と証言している。
看到这个印象板的时候，鸟山说“咦，我是不是有画了这样的画？”中鹤证言道，“重要的超级赛亚人4设定也是我画的，一边嘗試错误，一边構圖，给鸟山老师送去的时候，我觉得可能會被稍微修正，但是想法本身没有变化，所以很开心。スーパーサイヤ。
赛亚一.超サイヤ人ゴッド。
超级赛亚人5白神.サイヤ人絶滅計画。
赛亚人灭绝计划.強襲！サイヤ人。
强袭！赛亚人.サイヤ人の王子ベジータ。
赛亚人王子贝吉塔.サイヤ人ついに地球到着。
赛亚人终于到达地球.サイヤ人ついに地球到着。
赛亚人终于到达地球了.超サイヤ人ブルー敗れる!
超级赛亚人蓝色败退!全人類サイヤ人化！
所有人类赛亚人化！
