スキーム - 中国語 への翻訳

• 方案
• 计划
• 計劃

日本語 での スキーム の使用例とその 中国語 への翻訳

NTLMは対称型の署名スキーム(MessageAuthenticationCode/MAC)を実装しており、適切な署名は共通の共有鍵を持っている者によってのみ生成可能であり、かつ検証可能である。
NTLM实现了一个对等签名机制(消息验证码，MAC)；也就是说，一个合法的签名只能由拥有共享密钥的参与者生成和验证。

このパラメータの値は、GoogleDevelopersConsoleで登録されている値の1つと完全に一致している必要があります（httpやhttpsなどのスキーム、大文字と小文字の区別、末尾の「/」などを含む）。
该参数的值必须与在GoogleDevelopersConsole中注册的某个值完全匹配（包括http或https架构、大小写、结尾反斜杠“/”）。

ForceAttackonUNIXPasswordswithSIMDComputer」(1999年8月、第8回USENIXセキュリティー・シンポジウムの報告書のうち、GershonKedemとYurikoIshiharaの共同発表資料)はUNIXのパスワード・スキームについてのセキュリティー評価を行っています。
BruteForceAttackonUNIXPasswordswithSIMDComputer（GershonKedem和YurikoIshihara，8thUSENIXSecuritySymposium备忘录，1999年8月）评估UNIX密码模式的安全性。

このセクションでは、基本的なディスクの概念、ディスクパーティションの再設定、Linuxシステムで使用されるパーティション命名スキーム、および関連トピックについて説明しています。
本小节讨论了基本磁盘概念、磁盘重新分区策略、Linux系统使用的命名方案以及其他相关话题。

我々は、他の熱性疾患と154ウイルス学的に確認したデング熱患者と200人の患者から1997年と2009年の世界保健機関（WHO）デング熱の分類スキームや急性血清中のNS1ストリップテストの感度と特異度を評価した。
我们计算的敏感性和特异性1997年和2009年世界卫生组织（卫生组织）登革热分类计划和急性154后证实的登革热患者和200其他发热性疾病患者血清中的NS1地带测试。

Windows7は13追加のサウンドスキームと題し午後、書道、キャラクター、都市の街並、デルタ、フェスティバル、庭、遺産、風景、風変わりな、ラーガ、サバンナ、そしてソナタを含む。
Windows7包括13個額外的聲音方案，名為下午，書法，人物，城市景觀，三角洲，節日，花園，遺產，風景，新奇，拉格，薩凡納，和索納塔。

リダイレクトURIパラメータの値は、GoogleDevelopersConsoleで登録された値の1つと完全に一致しなければなりません（httpやhttpsなどのスキーム、大文字と小文字の区別、末尾の「/」などを含む）。
重定向URI参数的值必须与在GoogleDevelopersConsole中注册的某个值完全匹配（包括http或https架构、大小写、结尾反斜杠“/”）。

出発物質は、市販されていない場合、標準的な有機化学技術、既知の構造的に類似の化合物の合成に類似する技術、または上記のスキームもしくは合成例セクションで説明されている手順に類似する技術から選択される手順により調製され得る。
起始材料(如果不是可商购的话)可以通过选自以下的程序进行制备：标准有机化学技术，类似于合成已知的、结构上相似的化合物的技术，或类似于以上所述方案或在合成实例部分中所述的程序的技术。

様々なプロテスタントprayerbooks、agendæ、聖体拝領-サービス、といったように、ある場所で、このスキームもちろんないので、みんなからの連続性を完全に脱却する典礼開発;彼らは、ランダムに選択してからコンパイルするだけでは、昔の儀式imbeddedで作られる様々な新構造改革派です。
各新教Prayerbooks，Agendæ，共融化服务，等等，当然有此计划没有地位，因为它们都脱离了完全的礼仪发展的连续性，他们仅仅是从旧有的礼仪随机选择的任何汇编嵌入在各种改革者作出新的结构。

ガス産業と資源経済（日本）、輸送スキーム（韓国）、環境モニタリング（ベトナム共和国、BMTCordah株）、新技術や供給スキームの開発の最適化と内対話パターンの環太平洋諸国の地域における外国人のパートナーとの共同研究ガス輸送（ベトナム共和国）。
在交互模式的石油和天然气行业和资源经济（日本），运输计划（韩国），环境监测（越南共和国，BMTCordah有限公司），新技术和供应计划的发展，优化和内环太平洋国家的地区外国合作伙伴共同研究天然气运输（越南共和国）。

当日は、同窓生の他、在学生、教職員、一般市民など多くの方が来場され、目の難病患者に世界初のiPS細胞から作製した網膜色素上皮細胞を移植した臨床研究や最新の再生医療、新しい治療開発スキームへの期待について、参加者は熱心に聞き入っていました。
当天，除了有许多同窗生到场外，还有许多在校生、教职员、普通市民等参加者到场，热情的倾听了全球首例对眼睛难病患者移植由iPS细胞制作的视网膜色素上皮细胞的临床研究和对最新的再生医疗，及新型治疗开发方案的期待。

彼らは多数の交換スキームとパートナーシッププログラムの恩恵を受ける。
他们受益于众多的交换计划和合作伙伴计划。

彼らはあなたをマルチレベルのマーケティングスキームに引き込もうとしていますか？
他们会尝试将您吸引到多层次的营销计划中吗？

株主がスキームミーティングでスキームを承認し、その他のスキーム条件が満たされれば、本取引は2018年4月14日[5]もしくは同日以前に完了すると見込まれます。
如果股东在股东大会上批准协议，并且满足协议载明的其他条件，交易预计将在2018年4月14日或之前完成[5]。

ネットワーク機器セキュリティ保証スキーム。
网络设备保障方案.

に博士拡張スキーム。
博士学位扩展计划.

契約者衛生安全評価スキーム。
承包健康和安全評估方案.

第4章バイオ農薬規制：国内企業/スキーム。
第4章生物農藥法規：國內企業/方案.

CVE-2015-1266：WebUIにおけるスキーム検証エラー。
高级别CVE-2015-1266：WebUI中发现的方案验证漏洞，?

そのスキームの選択が必要になります。
就需要对胶条的选择了。