日本語 での スープ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
父親が台湾料理と称して作ってくれた思い出の「目玉焼きスープ」。
あなたが援助が到着するのを待っている間、あなたは人のスープ、紅茶、または他の温かい飲み物を提供することができます。
当你在等待援助到达时，你可以服务人肉汤，茶或其他温暖的饮料。年10月2日より公開の映画「スープ・オペラ」で一部ロケ地として使われています。
年10月2日主演的电影‘浓汤歌剧'上映。中国語では「羅宋湯」（ルォソンタン）といい、意味は「ロシアスープ」。
罗宋”则是“Russian”，“罗宋汤”就是“RussianSoup”，意思就是“俄国汤”。ポーラは、2009年5月１日、健康食品「カロリーコントロールスープ」を発売する。
POLA将于2009年5月１日、推出健康食品“控制卡路里汤”。CALDODECARNE:私たちの肉ペールのための天然肉と野菜スープ。
CALDODECARNE:我们肉馅饼的天然肉类和蔬菜汤.私たちは、彼らの選択に細心の注意を払い、スープ、私たちのジュース、焼き、ペストリーの資金を準備します。
我们高度重视他们的选择和准备我们的汤，我们汁，烘烤和糕点资金。一日あたり1.5リットルの液体（水、ジュース、シリアル、スープ）を飲む必要があります。
每天必须喝1.5升液体（水，果汁，麦片，汤）。科学者たちは以前、こうした海の状態を一種の「スープ」にたとえている。
科学家以前把这样的海洋比喻成某种「汤」。一般的に、日本人は主食である米に副食（おかず）を加え、出汁（スープ）を添えていただきます。
一般来说，日本人用餐时吃的是主食--米饭加副食（菜）再添上汤。父親が台湾料理と称して作ってくれた思い出の「目玉焼きスープ」|おたくま経済新聞。
我父亲称台湾菜做的回忆的“油炸汤”.私は、働いていた婦人服縫製工場で、昼食にスープにありつくことができました。
在我工作的女子服装厂，午饭至少还能喝点汤。第5位には、北海道の新名物「スープカレー」がランクイン。
第4話2003年1月29日スープなき戦い9.1%。
第4話2003年1月29日無湯戰爭9.1%.例えば、LucyLock考案のチルド地中海風スープまたは新鮮なニンジンのクリーミースープはいかがでしょうか。
例如，您可以参考LucyLock的地中海风味冷汤或她的生奶油胡萝卜汤。科学者たちは以前、こうした海の状態を一種の「スープ」にたとえている。
科學家以前把這樣的海洋比喻成某種「湯」。カフェタイム14:30～17:00※軽食（スープカレー、パイ包み、パニーニ等）を提供しております。
咖啡時間14：30〜17：00※小吃（湯咖哩，包餡餅，帕尼尼等）提供。ローズマリーは、スープ、シチュー、肉、鶏肉、魚、その他の地中海料理などの食品のスパイスとしてよく使用され、やや苦い味がします。
迷迭香常被用作食物的香料，包括汤、炖菜、肉、鸡、鱼和其他地中海食物，它有一种有点苦的味道。無料ゲームは、朝食、スープ、サラダ、ハンバーガー、サンドイッチ、鶏、七面鳥、国際色豊かな料理、クッキー、デザートを調理する…。
免费游戏煮早餐，汤，沙拉，汉堡包，三明治，鸡，火鸡，国际美食，饼干，甜点….調理の女性の研究所図書館の第三ですこのボリュームには、スープや高タンパク質食品、肉、家禽、ゲーム、魚が含まれています。
此卷，这是第三个女子学院图书馆的烹饪，包括汤和高蛋白质的食物，肉类，家禽，野味，和鱼。
