セラ - 中国語 への翻訳

• 塞拉
• 诗
• 细拉
• 細拉
• 赛拉
• 色拉

日本語 での セラ の使用例とその 中国語 への翻訳

セラ14彼らは夕ごとに帰ってきて、犬のようにほえて町をあさりまわる。
细拉）14他们每晚都回来，好象狗一样狂吠，环绕着城行走。

セラ８：あなたは私の親友を私から遠ざけ、私を彼らの忌みきらう者とされました。
細拉）8你使我的知己都遠離我，使我成為他們所厭惡的。

セラ85:3あなたはすべての怒りを捨て、激しい憤りを遠ざけられました。
细拉〕85:3你收转了所发的忿怒和你猛烈的怒气。

セラ81:8わが民よ、聞け、わたしはあなたに勧告する。
诗81:8我的民哪、你当听．我要劝戒你。

セラ4欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。
細拉）4你喜愛你詭詐的舌頭，所說一切毀滅人的話。

セラ68:20われらの神は救の神である。
诗68:20】神是为我们施行诸般救恩的神。

セラのように真面目に家事をする様子は特になく、イリヤと一緒にアニメを見たりとメイドらしさはあまりない。
基本不會像塞拉那樣認真做家務，總和伊莉雅一起看動畫，完全沒有女僕的樣子。

セラ50:7「わが民よ、聞け、わたしは言う。
詩50：7-14｢我的民哪！你們當聽我的話。

セラ<66:16すべて神を恐れる者よ、来て聞け。
Psalm66:16凡敬畏神的人，你们都来听。

セラ89:38しかしあなたは、あなたの油そそがれた者を捨ててしりぞけ、彼に対して激しく怒られました。
Psalm89:38但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。

セラ52:4欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。
Psm52:4詭詐的舌頭阿、你愛說一切毀滅的話。

その際、州政権の一員であるガブリエラ・セラ（GabrielaSerra）氏は、「投票で過半数がカタルーニャ共和国の樹立を支持した場合、当然直ちに独立を宣言しなければならない」と述べた。
治理加泰隆尼亚的分离主义联盟成员赛拉（GabrielaSerra）说，如果过半选民支持成立加泰隆尼亚共和国，「显然必须立即宣布独立」。

その際、州政権の一員であるガブリエラ・セラ（GabrielaSerra）氏は、「投票で過半数がカタルーニャ共和国の樹立を支持した場合、当然直ちに独立を宣言しなければならない」と述べた。
加泰隆尼亚支持分离主义的执政联盟成员赛拉（GabrielaSerra）说：「假使多数选民支持创立加泰隆尼亚共和国，显然必须立刻宣布独立。

セラ6正しい者はこれを見て恐れ、彼を笑って言うであろう、7「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、その宝に寄り頼む人を見よ」と。
细拉）6义人要看见而惧怕，并要笑他，7说：“看哪！这就是那不以神为他力量的人，只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。

セラ<52:6正しい者はこれを見て恐れ、彼を笑って言うであろう、52:7「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、その宝に寄り頼む人を見よ」と。
細拉〕52:6義人要看見而懼怕、並要笑他、52:7說、看哪、這就是那不以神為他力量的人．只倚仗他豐富的財物、在邪惡上堅立自己。

JonathanSelaジョナサン・セラ。
强纳森·赛拉JonathanSela.

マイケル・セラPlayerX。
迈克尔·塞拉饰玩家XPlayerX.

セラ、モーグリとともに旅をしていた青年。
與莎拉，莫古里一同旅行的青年。

セラ52:4欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。
詭詐的舌頭阿、你愛說一切毀滅的話。

セラ52:4欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。
詩52:4詭詐的舌頭啊！你愛說一切毀滅的話。