日本語 での ソフトウェアライセンス の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ForresterResearchの最近の市場調査報告では、オープンソースデータベース市場の規模（ソフトウェアライセンス、技術サポート、サービスを含む）は8億5000万ドルと推定している。
在市场调研机构Forrester公司最新的市场调查报告中，给开源数据库市场的估价为8.5亿美元，其中包括软件许可、技术支持和服务等。Windows7ServicePack1およびWindowsServer2008R2ServicePack1用のInternetExplorer11の場合、以下の追加ソフトウェアライセンス条項が適用されます。
对于适用于Windows7ServicePack1和WindowsServer2008R2ServicePack1的InternetExplorer11，以下补充软件许可条款均适用：.仮想マシンの自動ライセンス認証(AVMA)は、購入証明メカニズムとして機能し、Windows製品が製品使用権利およびマイクロソフトソフトウェアライセンス条項に従って使用されていることを保証します。
AVMA（AutomaticVirtualMachineActivation利用购买凭证的机制，有助于确保Windows产品按照产品使用条例和微软软件许可条款来应用。VMwarevSphere上でアプリケーションを統合することで、設備投資コスト（サーバ、ソフトウェアライセンス、実装のコスト）と運用コスト（電力、冷却、管理者1人に対するサーバの数）を大幅に削減できます。
在VMwarevSphere上进行应用整合可帮助客户节省大量资金成本（服务器、软件许可证和实施成本）和运维开销（电力、散热和管理员/服务器比率）。VMwarevSphere上でアプリケーションを統合することで、設備投資コスト（サーバ、ソフトウェアライセンス、実装のコスト）と運用コスト（電力、冷却、サーバあたりの管理者のコスト）を大幅に削減できます。
在VMwarevSphere上进行应用整合可帮助客户节省大量资金成本（服务器、软件许可证和实施成本）和运维开销（电力、散热和管理员/服务器比率）。年10月1日以前に取得されるWindowsServerおよびSQLServerのライセンスに適用されるアウトソーシングソフトウェアライセンス条項により、既存のライセンスをDedicatedHostに割り当てることが認められています。
适用于2019年10月1前日获得的WindowsServer和SQLServer许可证的外包软件许可条款，允许你向专用主机分配现有许可证。お客様に対する弊社のサブスクリプションライセンス モデルの導入に基づき、2018年1月1日より、アメリカ合衆国および西ヨーロッパ**において、新しいソフトウェアライセンス*がサブスクリプションのみでご利用いただけるようになります。
根据客户对订阅许可模式的采用情况，自2018年1月1日起，新的软件许可证*在美洲和西欧**只有订阅模式。EYによると、すでにテスト中のソリューションの1つは、MicrosoftのXBoxゲームプラットフォームのソフトウェアライセンス取引を追跡するためのシステムです。
安永表示，已经在测试中的解决方案之一是一个跟踪微软XBox视频游戏平台软件许可交易的系统。SalesforceはMuleSoftの買収を通じて、その品ぞろえを少し変え、クラウド戦略に（そして若干ながら従来のソフトウェアライセンス形態にも）統合という要素を加えた。
Salesforce通过收购MuleSoft也稍微改变了它的风格，并为云战略增加了一个集成旋转(甚至是一些传统的软件许可)。スタートソフトウェアライセンス&アップグレードFilemakerUpgradetoServer8。
スタートソフトウェアライセンス&アップグレードMcAfeeE-BusinessClient。
開始軟體使用許可/升級McAfeeE-BusinessClient.スタートソフトウェアライセンス&アップグレードTobitDiphonebasedSyntheticSpeechEngine。
開始軟體使用許可/升級TobitDiphonebasedSyntheticSpeechEngine.Apache2.0は商業用かつオープンソースフレンドリーなソフトウェアライセンスです。
Apache2.0是适用于开放源代码的商业软件许可。スタートソフトウェアライセンス&アップグレードAppleiWork'06VolPurchase。
開始軟體使用許可/升級AppleiWork'06VolPurchase.スタートソフトウェアライセンス&アップグレードMcAfeeUpgradetoInternetSecuritySuite2006。
開始軟體使用許可/升級McAfeeUpgradetoInternetSecuritySuite2006.スタートソフトウェアライセンス&アップグレードAdobeColdFusionUpgradetoMX7Enterprise。
開始軟體使用許可/升級AdobeColdFusionUpgradetoMX7Enterprise.スタートソフトウェアライセンス&アップグレードHPMicrosoft®OfficeSmallBusinessEdition2003。
開始軟體使用許可/升級HPMicrosoft®OfficeSmallBusinessEdition2003.永久ライセンスには、無期限のソフトウェアライセンスが含まれます。
永久许可证允许无限期地使用许可软件。スタートソフトウェアライセンス&アップグレードAppleShake4MacOSXFloatingLicence。
開始軟體使用許可/升級AppleShake4MacOSXFloatingLicence.
