日本語 での タスク の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Windows8の新機能の1つに、改善されたタスクマネージャがあります…。
Windows8的新功能之一是改进的任务管理器，它提供了….R-Wipe&Cleanは、そのようなタスクに対するツールです。
可以，R-Wipe&Clean正是一款用于该类任务的工具。どのように我々は機能のグループ化プロセスを無効にし、Windowsタスクマネージャ8で自分のファイル名を表示することができます。
そして、毎日、このレベルは、日常のタスク、子供、時間的な制約の数によって複雑になる。
而且，每一天，這個水平是通過日常任務，孩子，時間限制的數量複雜。の新機能の1つWindows8は、それらを提供する拡張タスクマネージャーです…。
Windows8的新功能之一是改进的任务管理器，它提供了….ResourceManagerが再開された場合、ResourceManagerはアプリケーションの状態を復元して、完了していないタスクだけを再実行します。
如果ResourceManager重新启动，它会重新创建应用程序的状态，仅重新运行不完整的任务。既存のZohoCRMユーザーであれば、ZohoCRMのタスクもアプリケーションに表示されます。
チームにメールメッセージを送信して、タスクやプロジェクトをディスカッションするのと同じように、OfficeSharePointServer2007サイトまたは特定のリストまたはライブラリに電子メールメッセージを送信することもできます。
就像您发送电子邮件向您的工作组讨论任务和项目，也可以发送电子邮件到OfficeSharePointServer2007网站或特定列表或库。さらに、ユーザーはスケジュールされたタスク自体を設定することもできるため、Linuxシステムはユーザーがスケジュールされたタスクを制御するためのコマンドであるcrontabコマンドも提供します。
另外,由于使用者自己也可以设置计划任务，所以，Linux系统也提供了使用者控制计划任务的命令:crontab命令。手動のデータ管理タスクに費やされる1日あたりの時間が数時間から30分未満に減少して、より戦略的な活動に従業員が専念できるようになりました。
タスク管理系アプリ「AdvancedTaskManager」と動画配信アプリ「USTREAM」で最近アップデートが行われ、それぞれAndroid4.1（JellyBean）が正式にサポートされました。
最近更新了任务管理应用程序“高级任务管理器”和视频分发应用程序“USTREAM”，并且正式支持Android4.1（JellyBean）。それぞれのバージョンのAdobeReaderにはサービスパックが必要ですが（このドキュメントのタスク1のシステム要件を参照）、より新しいサービスパックではさらにパフォーマンスを向上させることができます。
尽管AdobeReader的每个版本都需要ServicePack（请参阅本文档任务1中的系统要求），但较新的ServicePack可进一步提高性能。私たちのモデルはWMT2014の英語からドイツ語への翻訳タスクで28.4BLEUを達成し，2BLEU以上のアンサンブルを含む既存の最良の結果を改善している。
我们的模型在WMT2014英德翻译任务上实现了28.4BLEU，改善了现有的最佳效果，包括超过2个BLEU。WindowsXPを使っていて、インストール完了後にSplashtopStreamerが開始しない場合は、タスクマネージャーを使ってSRServer.exeプロセスを停止させてください。
如果您使用WindowsXP，在安装结束后SplashtopStreamer不能启动，请使用任务管理器停止SRServer.exe进程。今日のロボットは、人間より迅速に、より高い信頼度で働くだけでなく、顕微鏡レベルの精密組立など、人間の能力を超えたタスクも遂行している。
如今的机器人不仅比人类工作得更快、更可靠，而且还能完成超出人类能力范围的任务，比如显微镜下精确的组装。一方、「今後の予定」リストにはすべての期日が表示されるが、必要に応じて今日のタスクのみを表示するようにも設定できる。
同时，“计划的智能列表”将显示所有带有截止日期的内容，并且可以根据需要将其配置为仅显示今天的任务。AWSチームと協力して並列化と移行の編成を試し、複数のタスクに分割することで、最終的な本番データの移行を4時間半に短縮しました。
我们与AWS团队合作，他们帮助我们进行并行化实验，并通过将其分解为多个任务来组织迁移，从而将最终生产数据迁移时间缩短到4个半小时！”.そこで、前に何かJavaの製品をインストールしたことがある場合は、たとえそれを除去していても、タスクマネージャーにこれが表示されても驚くことはありません。
因此，如果你之前曾经安装了Java的任何产品，即使你已经将它移除，你在任务管理器还看到这个文件是毫不出奇的。既存の量子コンピュータは、計算可能なタスクをチューリングするだけの複雑さを減らすことができ、チューリングマシンの範囲内のタスクに制限されています。
现有的量子计算机只能降低图灵可计算任务的复杂性，并且仍然局限于图灵机范围内的任务。安心して作成、計算、分析するExcelの最新のテンプレートを使用して、予算やタスクリストの作成、会計や財務の分析をすぐに開始できます。
自信地创建、计算和分析使用Excel的新式模板，快速开始制作预算、任务列表、会计或财务分析。
