ピクセル - 中国語 への翻訳

• 像素

日本語 での ピクセル の使用例とその 中国語 への翻訳

たとえば、AppleCinemaHDDisplayの液晶パネルは230万個のピクセル(赤、緑、青のサブピクセルに分けると690万個のサブピクセル)で構成されています。
例如，AppleCinemaHDDisplay使用的LCD面板是由230万个像素及690万个红、绿、蓝子像素组成的。

A-Pix™技術A-Pix™技術の機能には、光ガイドと深いフォトダイオードや、ピクセル性能を向上させる65ナノメートルのピクセル設計などがあります。
A-Pix™技术A-Pix™技术具备光导、深光电二极管、65纳米像素设计等特点，可大大提高像素性能。

低画質値を使用して1024x1024ピクセル未満の画像を最適化する場合は、最大のタイルサイズを使用すると、よい結果が得られます。
当使用低图像品质值优化小于1024x1024像素的图像时，使用最大的拼贴大小将产生较好的效果。

当社は当社の正当な利益のために、マーケティング目的でFacebookピクセルとFacebookカスタムオーディエンスを利用しています（EU一般データ保護規則の6条1項1号f文）。
我们将FacebookPixel和FacebookCustomAudiences用于符合我们合法利益的市场营销目的(《欧盟数据保护条例》第6条第1款第1页第f项)。

我々はM50を市場のポジションとして最適化したが、これらのパラメータでは、4KビデオとデュアルピクセルCMOSオートフォーカスの組み合わせは不可能であった。
我们已经尽最大努力优化了EOSM50（针对其市场定位），并且在这些参数范围内，4K视频和DualPixelCMOS自动对焦同时进行是不可能的。

現在、２４ビットのピクセル毎のBMPファイルは、１，４，８，１５，２４，３２，６４ビットのピクセル毎のBMPファイルにもっとも広く使われている。
目前，24位每像素的BMP文件在1、4、8、15、24、32、64位每像素的BMP文件中最為廣泛。

たとえば、GIFは常に1ピクセルあたり3チャンネルを使用しますが、グローバルカラーテーブルを使ったアニメーションGIFのピクセルあたりのビット数を計算することはできません。
例如，GIF总是对每个像素使用3个channel，但是对于动画GIF来说每个像素的位数无法通过全局颜色表计算出来。

ライターのDavidPetersonは、解像度に関する記事の中で、7メガピクセル以上の解像度であれば、多くの人がプリントするサイズよりも大きい14×11インチ（大四切）でも鮮明に写るとしています。
作家DavidPeterson在有关分辨率的报道中，提出分辨率在7兆像素以上时，即使比多数人印刷的尺寸还要大的14×11英寸（大四开），也能清晰地印刷出来。

当社のWebサーバーにより、ユーザーのデバイスに「Cookie」、「ビーコン」、「ピクセル」またはその他の名前で呼ばれる小さなファイル（このページでは総称して「Cookie」と呼びます）が置かれることがあります。
我们的网络服务器可能将称为“cookie”、“信标”、“像素”及其他名称（在本页面上全简称为“cookie”）的小文件放到您的设备上。

ジョシュ・ワースの美しいWebサイト「IftheMoonWereOnly1Pixel（もし月がたった1ピクセルだったら）」は、最も単純なビジュアル要素の理解と美しいアイデアの組み合わせの可能性を示した、極めて優れた例です。
乔什·沃思（JoshWorth）的美丽网站“如果月球只有1个像素”就是一个很好的例子，该网站展示了对最简单的视觉元素的深刻理解，并与一个优雅的想法相结合的可能性。

年前後、ITベンチャーが集積する渋谷は、「シリコンバレー」に対抗して「ビットバレー」と呼ばれていたが、そんな歴史的な背景からも、渋谷はピクセルアートと非常に親和性の高い街と言えるかもしれない。
年左右，澀谷IT企業整合是，對“矽谷”已被從這樣的歷史背景下被稱為“比特谷”，另外，澀谷是非常高的親和力和像素藝術可以說那個城市。

マクロはまた、ROIの色素沈着プロファイルを示す第2のウィンドウを開く（Figure2Cおよび2C'）であり、x軸はプロファイルの後端からのピクセル数で表される位置であり、y軸は各位置での平均ピクセル値である。
该宏还将打开一个第二个窗口，显示ROI的色素分布图（Figure2C和2C'），其中x轴是表示为从轮廓的后边缘的像素数的位置，并且y轴是每个位置处的平均像素值。

当社および当社のウェブサイトやモバイルアプリケーション上でコンテンツやその他の機能（以下「本サービス」といいます）を提供する第三者は、当社のオンライン上の本サービスでクッキー、ウェブビーコン、ピクセルなどのトラッキング技術を使用します。
我们以及在我们网站和移动应用程序（以下统称为“服务”）上提供内容和其他功能的特定第三方在我们的线上服务使用了Cookie、网站信标、像素和其他类似的追踪技术。

AssettoCorsaCompetizione』では、AnselRTを呼び出すことで1つのシーンに投入されるレイの数を劇的に増やし、ピクセルあたりの屈折を10倍に、アンビエントオクルージョンサンプルを12倍に、陰影サンプルを32倍に、反射サンプルを40倍まで増やします。
在“神力科莎(AssettoCorsaCompetizione)”中，调用AnselRT可显著增加投射到场景中的光线数量，每个像素的折射率提升10倍，环境光遮蔽样本提升12倍，阴影样本增加32倍，反射样本增加40倍。

サンプリング周波数は、画像内のすべての情報を保持するためにナイキストの合理士によって課される制約を尊重する必要がありますが、各ピクセルで測定されたピクセルの空間座標とSRS値の間の正しい対応のために、統合時間LIAは、ピクセルのドウェル時間と等しいか同等である必要があります。
采样频率必须尊重奈奎斯特定理施加的约束,以便保留图像中的所有信息,而要在像素的空间坐标和在每个像素中测量的SRS值之间保持正确的对应关系,则积分时间的LIA应等于或与像素的均衡时间相当。

そこで、早期胃がんの正解画像約100枚と正常画像約100枚から、「がんの部分」と「正常の部分」を確実に含む領域をランダムにそれぞれ約1万枚切り出し、合わせて約2万枚の画像（画像サイズ：224ｘ224ピクセル）を取得しました（図1）。
因此，研发小组从大约100张早期胃癌的确诊图像和大约100张正常组织的图像中，随机各截取约1万张肯定含“癌症部分”和“正常部分”的区域，合计获得了约2万张图像（图像尺寸为224ｘ224像素，图1）。

ピクセルタグ。
像素标签.

IRピクセルテレビ。
IR像素电视.

ギガピクセル】雪の世界遺産白川郷。
十億像素）雪中的世界遺產白川鄉.

イランイランeビザ600x400ピクセル。
伊朗伊朗电子签证600x400像素.