日本語 での ブログ記事 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これらの質問のため、私たちは、レジストリリバイバーがスキャンするコンピュータのすべての領域を説明する一連のブログ記事と、これらの領域がコンピュータの健康にとって重要な理由を記述することにしました。
このブログ記事では、サーバーレスのデータ処理と機械学習(ML)パイプラインを構築し、AmazonQuickSightでツイートの多言語ソーシャルメディアダッシュボードを提供する方法を紹介します。
在这篇博文中，我们将构建无服务器数据处理和机器学习(ML)管道，在AmazonQuickSight中提供处理推文的多语言社交媒体控制面板。以前のブログ記事で,私は、最も信頼性の高いポーカーの一つは、あなたが表示されます告げると「嫌悪感」を導入しました[…]。
在以前的博客文章,我介绍了“厌恶”作为最可靠的扑克的人会告诉你永远不会看到[…].JQueryコアチームのリーダであるTimmyWillson氏はブログ記事で、jQueryの重点が機能の削除に傾き始めている点に言及している。
在jQuery发布的一篇博客中，jQuery核心团队负责人TimmyWillison提到，jQuery的重点已经开始倾向于移除一些特性：.MVVMの考案者であるJohnGossmanは、この点についてbit.ly/pFs6cVで公開しているブログ記事「プレゼンテーションモデル(PresentationModel)とWPF」(英語)で説明しています。
MVVM的创立人JohnGossman在其“PresentationModelandWPF”博客文章（网址为bit.ly/pFs6cV）中解释了这一点。このブログ記事ではHDFS上のApacheHBaseから、AmazonEMRのAmazonS3上のApacheHBaseに移行する方法のガイダンスとベストプラクティスについて解説します。
这篇博文提供了有关如何从ApacheHBaseonHDFS迁移到在AmazonEMR上使用基于AmazonS3的ApacheHbase的指导和最佳实践。WordPressのプラグインをインストール、アクティベートし、次にブログ記事やページへのショートカットを追加してあなたのWordPressサイトにSurf'sUpを埋め込みましょう。
安装和激活WordPress插件，然后把短代码加到一个博客文贴或页面上，然后Surf'sUp将会出现在你的WordPress网站上。火曜日に公開されたOffTheChainのブログ記事で、ポンピリアーノ氏はビットコインの基礎となるファンダメンタルズが大幅に向上したことを強調している。
在周二发表的一篇OffTheChain博客文章中，Pompliano强调了比特币基本面的显着改善。BitbucketServer5.0&Bamboo6.0:BringingDevOpstotheEnterprise”というブログ記事では、新バージョンを次のように紹介している。
在“BitbucketServer5.0&Bamboo6.0:BringingDevOpstotheEnterprise”这篇博文中，Atlassian对新产品进行了介绍。WordPressのプラグインをインストール、アクティベートし、次にブログ記事やページへのショートカットを追加してあなたのWordPressサイトにGunsOfAnarchyを埋め込みましょう。
安装和激活WordPress插件，然后把短代码加到一个博客文贴或页面上，然后GunsOfAnarchy将会出现在你的WordPress网站上。あなたがいる限り、彼らはCC-BY-SAとしてマークされているあなた自身のブログ内のすべてのブログ記事や写真の使用を許可されています。
你被允许使用在你自己的博客的所有博客文章和图片，只要它们标记为CC-BY-SA.製品のアップデートや将来の計画、パーソナライゼーションや最適化のためのヒントとテクニック、ユーザー事例、今後のイベント、情報満載のホワイトペーパー、人気のブログ記事などの情報をお知らせします。
可让您了解产品更新和未来计划、个性化和优化提示与技巧、客户成功案例、即将举行的活动、信息丰富的白皮书及热门博客文章，等等。私たちはこの虐待を根絶するために進歩していますが、前に述べたように、それは継続的な課題です」と、Facebookのセキュリティポリシーの責任者ナサニエル・グライヒャーはブログ記事に書いています。
我们正在逐步消除这种滥用行为，但正如我们之前所说，这是一个持续的挑战，”Facebook网络安全政策主管NathanielGleicher在博客文章中说。Windows10サービスモデルについては、2018年12月に公開されたブログ記事「Windows用のマンスリーセキュリティおよび品質更新プログラムの概要」を参照してください。
有关Windows10服务模式，请参阅2018年12月发布的Windowsmonthlysecurityandqualityupdatesoverview（Windows每月安全与质量更新）博客文章。ハイテク大手(グーグルとフェイスブック)は、デジタル時代への移行の明確な勝者でした」と、ギリブランドはブログ記事でこの措置を概説しました。
科技巨头--谷歌和Facebook--是我们向数字时代过渡的明显赢家，”吉利布兰德在概述这一措施的博客文章中说。もしあなたが人々を驚かせたいのなら、立ち止まって自分のブログ記事に本当に力を注ぎ、芸術作品を作るのだ。
如果你想給人們帶來驚喜，停止把一些實際的精力投入到你的博客文章，創造一件藝術品。フェイスブックは水曜日のブログ記事で、ロシア、ミャンマー、ベトナム、イランとの別々のキャンペーンを含む、外国からの干渉に従事する数十のInstagramとFacebookアカウントを削除したと発表した。
在周三的一篇博文中，Facebook宣布已经关闭了数十个参与外国干涉的Instagram和Facebook账户，包括来自俄罗斯、缅甸、越南和伊朗的单独活动。月30日付けの私のブログ記事でも触れたように、このソリューションにより、Windows10ではデータセンターへの侵害が発生した場合にユーザー資格情報を保護します。
我在9月30日的部落格文章中有提及一些，透過這個解決方案，當資料中心受到侵害時Windows10能夠保護使用者的認證資料。Mozillaで新興技術担当シニアバイスプレジデントを務めるSeanWhite氏は、ブログ記事で「商用のサービスがほとんどない理由の1つは、データが不足しているためだ」と述べている。
Mozilla新兴技术高级副总裁肖恩·怀特（SeanWhite）在一篇博客文章中曾表示，“商业上可用的语言服务很少的一个原因是缺乏数据。先日のブログ記事で発表したとおり、マイクロソフトは米国にデータセンター("WestUS"および"EastUS")を新たに2か所開設し、WindowsAzureのお客様への提供を開始しました。
