マヌエル - 中国語 への翻訳

• 曼努埃尔
• 曼努埃爾
• 曼纽尔

日本語 での マヌエル の使用例とその 中国語 への翻訳

ここにいるあいだは、死ぬまでに残された時間を忘れられます」-マヌエル（Manuel）さんa.k.a。
当你在这里时，你可以忽略掉死前所剩的时间”-曼努埃尔（Manuel）a.k.a.

マヌエル２世がこの書簡をしたためた当時、彼の帝国は既に死に体となっていました。
当曼努埃尔二世写下这番论述时，他的帝国已经日薄西山。

ヴェスティアリア(Vestiaria)に立ち寄り、ノッサ・セニョーラ・ダ・アジュダ教会(IgrejadeNossaSenhoradaAjuda)の、有名なマヌエル様式の門を見ていきましょう。
经过韦斯蒂利亚（Vestiaria），参观救助圣母（NossaSenhoradaAjuda）教堂的独特的曼努埃尔式的大门。

難聴に直面する多くの人はマヌエル同様、補聴器＝高齢者向けの古臭い機器だと考えています。
在遭遇听力损失时，大多数人的感受相同，就像Manuel一样，他们将助听器视为老年人用的过时设备。

城では1502年に劇作家ジル・ヴィセンテの『モノローゴ・ド・ヴァクエイロ』がマヌエル1世の嫡子ジョアン（のちのジョアン3世）の誕生を祝い上演された。
年，在城堡上演剧作家维森特的MonólogodoVaqueiro，庆祝曼努埃尔一世的儿子和继承人，未来的若昂三世的诞生。

年にディニス王（D.Dinis）によってアルヴィットは最初の憲章が授与され、その後1516年にマヌエル王（D.Manuel）により確認されました。
第一份法律文件于1327年经过国王迪尼斯(D.Dinis)批准并于1516年由曼努埃尔(D.Manuel)确认。

年、ジョアン2世（D.JoãoII）はここに数カ月間滞在し、1520年にはマヌエル1世（D.ManuelI）の直轄領となりました。
在1489年，国王约翰二世(D.JoãoII)在这里居住了数个月，于1520年，由曼努埃尔一世(D.ManuelI)将这里确立为城市。

年、ポルトガル王のマヌエル1世は、ポルトガル初となる副王フランシスコ・デ・アルメイダを東アフリカ及びインドでのポルトガル帝国の支配を確固たるするものにすべく21隻の大艦隊と共に送り込んだ。
在1505年，葡萄牙国王马努埃尔一世派出了他的首任总督堂·弗朗西斯科·德·阿尔梅达以及二十一艘船，来在东非和印度强化羽翼初丰的葡萄牙帝国。

年の終わりごろにポルトガル王マヌエル1世がローマ教皇レオ10世にこのサイを贈ろうとしたが、輸送途中の船が1516年初頭にイタリア沖で難破し、サイも死んでしまう。
在1515年末，葡萄牙國王曼努埃爾一世把這隻動物送贈給教宗利奧十世作為禮物，但牠在1516年初一次在義大利海岸所發生的海難中死去。

世紀になると塩業、農業、漁業が発展し、1501年に遠く離れたニューファンドランドへ初のタラ漁遠征が行われ、アヴェイロは飛躍的な繁栄の時代を迎え、1515年にはマヌエル1世（D.ManuelI）から勅許が与えられました。
十六世纪，制盐业，农业，渔业的发展和1501年早期渔业公司在遥远的新大陆(TerraNova)的建立给阿威罗(Aveiro)带来了繁荣，使她赢得了1515年由曼努埃尔一世(D.ManuelI)颁发的勋章。

現今では、それは自由を認めているのではないソロモンの知恵の作家の本、"生得的にかれてきたため、著者は、文芸小説を介して、話すとしては、もし彼の息子であるデビッド"（vigourouxは、"マヌエルbiblique"、2世、868名です。
在今天，它是免費承認所羅門群島不是作家的智慧之書“，這已屬於他的，因為它的作者，通過文學小說，說話，彷彿他的兒子大衛”（Vigouroux，“曼努埃爾Biblique”，二，北868。

現今では、それは自由を認めているのではないソロモンの知恵の作家の本、"生得的にかれてきたため、著者は、文芸小説を介して、話すとしては、もし彼の息子であるデビッド"（vigourouxは、"マヌエルbiblique"、2世、868名です。
在目前的一天，这是坦率地承认说，所罗门是不是“已归功于他的智慧，书的作家，因为它的作者，通过文学小说，讲，如果他是大卫的儿子”（Vigouroux，“曼努埃尔Biblique”，第二，N.868。

マヌエル。
曼努埃尔佩莱格里尼.

マヌエルバルデス。
曼努埃尔瓦尔迪兹.

マヌエルJ。
曼努埃尔Ĵ罗梅罗.

マヌエル·アロヨ。
曼努埃尔·阿罗约.

マヌエル・。
曼努埃尔埃斯基韦尔.

アンドレスマヌエルロペスオブラドール。
安德烈斯曼努埃尔洛佩斯奥夫拉多尔.

マヌエル・ウルティア。
曼努埃尔·多尔蒂科斯被.

フアンマヌエルデロサス。
胡安曼努埃尔德罗萨斯.