日本語 での マネージャ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
管理およびAPマネージャVLAN（VLANは60）タグ付けされて、トランクのネイティブVLANで設定されません。
ノベルのプロダクトマネージャ、JonGiffardが、お気に入りの新機能をいくつかご紹介します。
Novell产品经理JonGiffard谈他最喜爱的一些功能。ユーザーがタスクマネージャおよびWindowsXPでグループ化するユーザーフレンドリーなタスク·バーに彼自身のプロセス名の代わりのjava。
如果用户希望在任务管理器和用户友好的任务栏在WindowsXP的分组自己的进程名，而不是java.ITマネージャ:シニアITマネージャは、データ・サイエンスの運用をサポートするインフラのプランニングとアーキテクチャを担当します。
IT经理：高级IT经理负责基础设施的计划和架构设计，用于支持数据科学的运作。ESXiのNFS3ロックでは、ネットワークロックマネージャ(NLM)プロトコルを使用しません。
ESXi上的NFS3锁定不会使用网络锁定管理器(NLM)协议。IANAは、RFC1591およびICP-1などの標準で定義された条件に基づいて、ccTLDをオペレーションマネージャに委任します。
IANA根据在RFC1591和ICP-1等标准中定义的准则将ccTLD授权给运营经理。各仮想マシン（VM）は、関連する仮想マシンマネージャ（VMM）サービスインスタンスで動作します。
每个虚拟机（VM）与相关的虚拟机管理器（VMM）服务实例同时运行。Etecadには効果的なCADとグラフィックイメージオーガナイザとビューアがあります：Etecadファイルマネージャ（EFM）。
Etecad有一个有效的CAD和图形图像组织器和查看器：Etecad文件管理器（EFM）。Debian、CloudLinux、またはUbuntuを実行している場合、アップデートとセキュリティリポジトリをapt（パッケージマネージャ）構成に追加する。
如果你运行Debian、CloudLinux或Ubuntu，添加更新版与安全库到您的apt（软件包管理器）配置。ダウンロードマネージャ-この設定は、ユーザに何も通知することなくダウンロードマネージャを通してFirefoxがファイルをダウンロードすることを許可します。
マネージャとボランティアは、これを使用してボランティア作業の大部分を効率化しています。
现在，管理者和志愿者都在使用该应用，极大地简化了志愿者工作。Hatiスチは、マネージャ、2家政婦や庭師を持っています。
哈蒂苏吉有一个经理,两名管家和园丁。Xサーバはディスプレイマネージャに対してQueryパケットを送信することでセッション開始を要求する。
需要显示管理器开始一个会话时，X服务器需要向其发送Query包。あなたは、任意の外部のFTPマネージャや複雑なアプリケーションを使用する必要はありません。
ホスピタリティ·マネージャ·ジョブは、イリノイ州労働雇用突起の状態に応じて、2012年までに24％増加すると予想されます。
招待费管理工作预计将增加24％，到2012年，根据伊利诺伊州的职业就业预测国家。初めはただのマネージャと部員、そんな関係だった。
初见面的时候，我们只是经理和部员的关系而已。Windowsのタスクマネージャ8における一つの特徴アップは、ユーザーがより多くの情報とシステム設定へのアクセスを与える、改善されています。
其中一项功能在Windows任务管理8提高，这使用户获得更多的信息和系统设置。非アクティブなファイルは、StorNextストレージ・マネージャによって自動的にAEL500アーカイブに移動されます（移動はLBREMAMで管理）。
通常、データ・サイエンス・プロセスは、次の3種類のマネージャによって監督されます。
數據科學分析過程通常由三種經理監管：.これまで、WLC上のACLには、管理インターフェイス宛ておよびAPマネージャインターフェイス宛てのLWAPP/CAPWAPデータトラフィック、LWAPP/CAPWAP制御トラフィック、モビリティトラフィックをフィルタリングするオプションがありませんでした。
以前，WLC上的ACL没有选项来过滤发送到管理和AP管理器接口的LWAPP/CAPWAP数据流、LWAPP/CAPWAP控制数据流和移动数据流。
