マンガ - 中国語 への翻訳

• 漫画
• 漫畫

日本語 での マンガ の使用例とその 中国語 への翻訳

位藤田茜（「エロマンガ先生」和泉紗霧役、「ロクでなし魔術講師と禁忌教典」システィーナ・フィーベル役）1071票。
位藤田茜（「情色漫畫老師」和泉紗霧役、「不正經的魔術講師與禁忌教典」西絲蒂娜·席貝爾役）1071票.

今さんは1985年、大学在学中にマンガ家としてキャリアをスタートし、大友克洋さんのアシスタントとして活動した後、1990年に『老人Z』の美術設定で初めてアニメーション制作に参加。
现在先生1985年开始他的职业生涯在大学漫画家，作为大友克洋的助理工作后，首次参加1990年艺术集“老人Z”的动画。

統計では、日本で唯一の2008年3月マンガ"鋼の錬金術師"は、三十万冊を超えた速度で売却されたことを示している。
統計數據顯示，在日本2008年3月漫畫“鋼之煉金術師”，被賣了超過35萬冊圖書的速度。

RIMP-ANIMATION琳派400周年×『NEWTYPE』30周年琳派オマージュ展」が、9月19日から11月3日にかけて京都国際マンガミュージアムで開催される。
RIMP-ANIMATION琳派400周年×『NEWTYPE』30周年琳派致敬展》将于9月19日至11月3日在京都国际漫画博物馆开展。

ギャグマンガ日和テニスの王子様ADAYOFSURVIVALMOUNTAIN〜恐怖の強化トレーニング〜2003年開催『ジャンプ・スーパーアニメツアー2003』NARUTO-ナルト-紅き四つ葉のクローバーを探せテニスの王子様THEBANDOFPRINCESFILMKICKTHEFUTURE!
搞笑漫畫日和网球王子ADAYOFSURVIVALMOUNTAIN～恐怖的強化訓練～2003年火影忍者尋找紅色四葉草网球王子THEBANDOFPRINCESFILMTHEFUTURE!

エントグループの試算によれば、こうした戦略と、作画・ストーリー面での品質改善が功を奏し、中国のマンガ・アニメ市場は昨年１５００億元規模に達したという。
根据EntGroup的估计，这一点，以及在艺术和讲故事方面提高的质量，帮助中国的漫画和动画市场去年达到了1500亿元。

マンガ家ができることは何だろうと考えたとき、原発事故の影響を説明する科学者たちの仕事が頭に浮かんだ。
每当我思考漫画家可以做些什么的时候，脑海中就会浮现出科学家们向人们解释核电站事故影响的情形。

バルセロナで毎年6万人以上の動員で開催される「サロン・デル・マンガ」と制服は、じつは私にとっても縁深い。
巴塞隆那每年有6萬人以上參加的「SalonDelManga」和制服，其實對於我來說有著很深的緣分。

ピースサイン」はマンガ、アニメが好きだった自分との対話だったとしたら、「Neighbourhood」はもっと生活に根差した自分と話しながら作った感じなんです。
如果說「PeaceSign」是和喜歡漫畫、動畫的自己對話，「Neighbourhood」就是和更扎根於生活的自己對話而做成的。

ただし、アニメとマンガとの戦争が拡大し続けると、最終的にはポルノが禁止されていない国に影響を与える可能性があります。
但是，如果对动漫和漫画的战争继续升级，最终它将最终影响未禁止色情内容的国家。

文星MANGAイノベーション研究所」の所長としてマンガやアニメの未来に向き合うちば氏は「僕はいろんな可能性を感じる。
身為「文星MANGA革新研究所」所長、面對漫畫和動漫未來的千葉老師表示：「我覺得有很多潛力。

また同時に行われたWebマンガ部門では、「うらみちお兄さん」、「妄想テレパシー」、「青のフラッグ」がそれぞれ選ばれています。
另外也同時進行的Web漫畫部門，「裏道大哥」，「妄想心電感應」，「青色的旗幟」被挑選出來。

愛知県高浜市のかわら美術館では、2001年12月6日-1月20日「たかはまこ&青沼貴子、マンガ原画展、たたかえっ!
愛知縣高濱市的かわら美術館，曾在2001年12月6日到1月20日舉辦以「酷媽寶貝蛋&青沼貴子，漫畫原画展，戰鬥!

共著に『『ONEPIECE』に学ぶ最強ビジネスチームの作り方』（集英社）、『人生と勉強に効く学べるマンガ100冊』（文藝春秋社）など。
共同著作過《向《海賊王》学习的最强商务队的制作方法（集英社）》、《人生与学习有效的学习漫画100册（文藝春秋）》等。

世界コスプレサミットエグゼクティブアドバイサーの肩書をいただいている私は、バルセロナの「サロン・デル・マンガ」でも2年連続で審査員をつとめている。
我有幸获得世界Cosplay高峰会高级管理干部头衔，也持续2年在巴塞罗那的「SalonDelManga」担任评审。

月から10月の間は、ストラットフォード・マウンテン･クラブがタラナキ山唯一のマンガヌイ・スキー場を運営しています。
从六月到十月，斯特拉福特山地俱乐部(StratfordMountainClub)会运营塔拉纳基山唯一的滑雪场--芒加努伊(Manganui)。

つまり何が言いたいかというと、『宇宙兄弟』の読者は、マンガコーナーにあまり行かないはずの男性が７割を占めていた、というわけです。
我想表達什麼呢？我的意思是《宇宙兄弟》的讀者中，幾乎不太會去逛漫畫區的男性占了七成。

例えばマンガやアニメ、ファッションなどに込められている価値観（日本で若者文化ともいわれているものの中に流れているもの）を世界と共有していく大事な時代に来ているのではないか。
例如，漫画、动漫、时装等蕴含的价值观（在日本被称为年轻人文化中所包含的内容），已经到了应与世界共享的重要时代。

AR、VR、AIなどの表現によるマンガコンテンツを開発している同研究所副所長の田中誠一.教授は、デジタルテクノロジーでもキャラクターが介在することで「心」を創造できるのではないかと考える。
利用AR、VR、AI等的呈現方式，開發漫畫內容的該研究所副所長田中誠一教授認為，就算是數位科技也可以透過角色創造「心靈」不是嗎。

本作の主人公・八神太一（通称・マンガ版太一）はアニメ・デジモンアドベンチャーの主人公・八神太一と同姓同名でありデザインも同じだが、これは両者が存在する世界を異にする（パラレルワールド上の）同一人物である為である。
本作的主人公八神太一（通称“漫画版太一”）与动画版《数码兽大冒险》中的主人公八神太一同姓同名且设定也相同，不过两者是处于不同世界（平行世界）的同一人物。