日本語 での ヶ月半 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
メンテナンスは3月下旬または4月上旬に開始する予定で、約1ヶ月半続くと情報筋は述べています。
最大の効果を得るためには、少なくとも1ヶ月半抗うつ薬を服用する必要があります。
为了达到最大效果，你应该服用抗抑郁药至少一个半月。これらの潜水艦はオランダの貨物船「RolldockStar」により運ばれており、1ヶ月半ほどの時間がかかる。
这艘潜艇由荷兰注册的货船“RolldockStar”号运送，整个航程将需要一个半月的时间。実際、Vincentの自殺から2ヶ月半後に、Theoは狂気の兆しを見せました。
事实上，在文森特自杀后两个半月，西奥显示出疯狂的迹象。僕の最後の柔術のクラスは、3ヶ月半前だった。
我的第一个柔术班是三个半月前。僕の最後の柔術のクラスは、3ヶ月半前だった。
所以我的第一个柔术班是三个半月前。AI企業が必要とするコンピューティングパワーは3ヶ月半毎に倍増しています。
先进人工智能所需的计算能力每三个半月翻一番。ただ、カナダの感謝祭はアメリカより１ヶ月半早く１０月の第２月曜日です。
加拿大的感恩节比较早，是十月份的上半月。月は24のニュース、10.2のiOSからの公式リリースヶ月半後、アップルは本日、正式にiOSの10.2.1正式版を開始した、ユーザーは、OTAでアップグレードすることができます。
距离iOS10.2正式版发布一个半月之后，如今苹果又正式推出了iOS10.2.1正式版，用户可以通过OTA进行升级.ヶ月半にわたり、12カ国、17都市での52回にわたる公演をこなしてきた、神韻巡回芸術団は10…続きを読む。
歷時兩個半月，踏遍世界12個國家、17座城市、上演了52場演出的神韻巡迴藝術團於5月10日從歐…更多.最近ではその忙しさも増し、病院と自宅を行き来する日々が続き、つい1ヶ月半前には彼氏とも別れてしまった。
近年来又增加了它的忙，每天往返于医院和家中继续进行，已经分手也是男朋友是在约一个半月前。ヶ月半にわたり、12カ国、17都市での52回にわたる公演をこなしてきた、神韻巡回芸術団は10日、ヨーロッパから帰国しました。
歷時兩個半月，踏遍世界12個國家、17座城市、上演了52場演出的神韻巡迴藝術團於5月10日從歐洲載譽歸來。ヶ月半にわたり、12カ国、17都市での52回にわたる公演をこなしてきた、神韻巡回芸術団は10日、ヨーロッパから帰国しました。
历时两个半月，踏遍世界12个国家、17座城市、上演了52场演出的神韵巡回艺术团于5月10日从欧洲载誉归来。ヶ月半にわたり、12カ国、17都市での52回にわたる公演をこなしてきた、神韻巡回芸術団は10…。
历时两个半月，踏遍世界12个国家、17座城市、上演了52场演出的神韵巡回艺术团于5月10日从欧….赤や黄色の紅葉は、9月下旬から11月上旬の約1ヶ月半かけて、徐々に山頂から麓へと下りてきます。
紅、黃色的紅葉，從9月至11月上旬約花一個半月的時間，由山頂至山腳下漸漸的轉變顏色。年、BBCの「Newsnight」では、毎年2ヶ月半この強制労働作業が行われ、綿花産業はウズベキスタン政府により完全にコントロールされていると報告している。
在2007年，BBC的《新聞之夜》節目中報導了烏茲別克的強制性童工在完全由政府控制的棉花產業中，每年會出現兩個半月。しかしながら、2017年（平成29年）はこの経験則が覆され、都議選で過去最低の議席数に終わった自民党が約2ヶ月半後の総選挙で勝利した。
但是，2017年（平成29年）創下都議選最低席次的自民黨在2個半月後的總選舉中獲勝。というわけで、10月新番組アニメ「僕は友達が少ない」放送まであと1ヶ月半というところで、これでもかと重要な情報がここ2日間で発表されました。
就是这样，在这离10月新番TVA「我的朋友很少」开始放送还有差不多一个半月的时候，让我们来注目下最近两天发布的新情报。つまり、「忙しい、忙しい」と言っているあなたは、実は1年のうち1ヶ月半近くテレビに費やしているのです。
也就是說，一直嚷著「好忙、好忙」的你事實上1年當中有將近1個半月的時間是浪費在電視上的。医師の献身的治療とスターンの情熱的なリハビリは、事故から二ヶ月半後に彼の腕の中にギターを返した。
医生的无私治疗和斯特恩的热情高涨的恢复性训练，使得事发两个半月后吉他就回到了他的怀中。
