一定時間 - 中国語 への翻訳

• 一定时间
• 一定時間
• 一段時間
• 一段时间

日本語 での 一定時間 の使用例とその 中国語 への翻訳

罠箱」を設置しておくと、一定時間後に素材などを獲得できる。
设置「陷阱箱」后，经过一定时间可以获得道具等物。

爆弾ボをタンタッチ:爆弾を発射し一定時間の間、敵の弾丸を防御します。
点击炸弹按钮：使用炸弹，在一定时间内阻挡敌人的子弹.

チャージ攻撃1」を発動すると、一定時間通常攻撃に炎属性を付加することが可能。
发动充电攻击1的话，会在一定时间内附加普通攻击附加火炎属性。

度パルスを印加してから一定時間後に、180度パルスを印加する。
在该90°脉冲之后的某一时刻，施加一个180°脉冲。

もちろん，その効果は一定時間，姿が消えて相手から完全に見えなくなるというものだ。
效果就是在一定時間內，讓自己完全消失無蹤，對手完全無法看見。

一定時間エンジンの駆動を補助するようなHEVへの適用を目指す。
他们的目标是适用于在一段时间内协助驱动发动机的HEV。

これは，敵の攻撃を受けたとき，一定時間内に攻撃を返すことで，ヘルスをある程度取り戻せるシステム。
這是一個在受到敵人攻擊時，只要在一定時間內反擊的話就能恢復體力的系統。

サーバーに対して、一定時間内に通常の負荷を大きく超えるアクセスが発生した場合、そのアプリケーションではAPIがエラーを返します。
如果在一定时间内存在大量超过服务器普通负载的访问，则API会返回错误。

このページが一定時間非アクティブだったため、このご予約を完了できません。
由于此页闲置时间过长，我们无法完成此次预订。

ルールは「フィールド内に設置された“クリスタル”を、一定時間内に多く集めたチームが勝利」という内容となっています。
规则是，“在一定时间内收集了大量”水晶“的团队获胜”。

また、2段階目にパワーアップすると一定時間無敵になる。
另外力量提升到2階段時，還會有一段時間的無敵狀態。

このスタイルの時に、“鬼”を倒すか部位を破壊すると、一定時間攻撃力が上昇する。
為此類型時、將“鬼”擊倒並破壞其部位、會在一定時間內使攻擊力上升。

ダークジェネシス[マスターレベル:30]闇の光で最大15体の敵を同時に攻撃して一定時間気絶させる。
以黑暗之光最多可同時攻擊15位敵人，並在一定時間內昏迷。

企業が従来のITシステムを購入すると、それは一定時間の間、ソフトウェア会社のサポートに頼ることができます。
当一家公司购买传统信息技术系统时，只能在一定时限内得到软件公司的支持。

WDTは一定時間ごとに書き込まれた値を減らしていき、プログラムが正常に動作しているときは、処理が完了する直前にWDTをクリアして終了します。
WDT每隔一定时间便减掉写入的值，当程序正常运行时，处理结束前会对WDT清零再结束。

爆弾はダウンした選手になすりつけることができ、一定時間爆弾を保持し続けるか制限時間終了で爆弾は爆発。
炸彈可以推給倒地的選手，持有炸彈經過一定時間或制限時間結束時炸彈將會爆炸，最後持有炸彈的選手為輸家。

敵の攻撃を受けずに攻撃を当て続けることで“連舞状態（れんぶじょうたい）”となり、一定時間中は攻撃が複数の部位へ同時に当たるようになる。
若能在不受到敌人攻击的情况下连续击中对方则可在一定时间内处于“连舞状态”，并使攻击同时击中多个部位。

てこの原理を利用し、硬貨を入れるとその重みで栓が開き一定時間水が出てくるという仕組みで、紀元前215年頃にアレキサンドリアの寺院に置かれていたようだ。
利用槓桿原理，放進硬幣就因那個重量栓開在一定時間水流出來的結構，據說紀元前215年左右設置在亞歷山大港的寺院。

敵の攻撃を受けずに攻撃を当て続けることで一定時間「連舞状態」となり、攻撃が同時に複数の部位に当たるようになる。
若能在不受到敌人攻击的情况下连续击中对方则可在一定时间内处于“连舞状态”，并使攻击同时击中多个部位。

さらに、皮膚細胞に対する化学物質の破壊的効果は接触時間に限定されず、物質が皮膚の表面から完全に除去された後一定時間持続する。
此外，化學物質對皮膚細胞的破壞作用不限於接觸時間，物質從皮膚表面完全去除後持續一段時間。