日本語 での 一等 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
水上排水量600トン以上を一等潜水艇、600トン未満を二等潜水艇とする1919年（大正8年）4月1日潜水艇より名称変更。
水上排水量600噸以上為一等潛水艇、600噸未滿為二等潛水艇1919年（大正8年）4月1日潜水艇的名稱變更。レンガ造りの建築物としては日本一の高塔(31.57ｍ)として、また第一等4面レンズを通して200万カンデラの光を発しており、名実ともに日本一の灯台です。
今夜、ここに3人の素晴らしいヒーローがいます：一等兵のジョゼフ・レイリー（JosephReilly）さん、二等軍曹アーヴィング・ロッカー（lrvingLocker）さん、そして三等軍曹ハーマン・ズィーチック（HermanZeitchik）さんです。
今晚與我們在一起的是三位英雄：一等兵約瑟夫·雷利（JosephReilly）、軍士長歐文·洛克（IrvingLocker），和軍士赫爾曼·齊齊克（HermanZeitchik）。剣ヶ峰の山頂には一等三角点（点名が「御岳山」、標高3,063.41m）が設置されていて、一等三角点百名山のひとつに選定されている。
劍峰山頂有一等三角點（點名「御岳山」、標高3,063.41m），為一等三角點百名山（日语：一等三角点百名山）之一。回答：ContinentoftheNinthはプライベートサーバは、私的な人々によって維持されるサーバーです、彼らはまた、ContinentoftheNinthはサーバーを、ContinentoftheNinthは一等または単にContinentoftheNinthはサーバーと呼ばれています。
答：ContinentoftheNinth私服,ContinentoftheNinth专用服务器是由私人人民维护服务器，他们也叫ContinentoftheNinthPServers了ContinentoftheNinth士兵或干脆为ContinentoftheNinth服务器。回答：DigimonMastersOnlineはプライベートサーバは、私的な人々によって維持されるサーバーです、彼らはまた、DigimonMastersOnlineはサーバーを、DigimonMastersOnlineは一等または単にDigimonMastersOnlineはサーバーと呼ばれています。
答：DigimonMastersOnline私服,DigimonMastersOnline专用服务器是由私人人民维护服务器，他们也叫DigimonMastersOnlinePServers了DigimonMastersOnline士兵或干脆为DigimonMastersOnline服务器。一等賞の中国人民大学、郭可純さんは両親や自身の日本旅行を通じ「生きた体験や交流によって心に生まれる『また行きたい場所、また会いたい人』こそが旅の最上のお土産」と書きました。
一等奖得主中国人民大学学生郭可纯通过父母和自己去日本旅行的经历写道：“因生动体验和交流而在心里有了‘还想再去的地方、还想再见的人'，这是旅行带来的最好礼物。今夜、ここに3人の素晴らしいヒーローがいます：一等兵のジョゼフ・レイリー（JosephReilly）さん、二等軍曹アーヴィング・ロッカー（lrvingLocker）さん、そして三等軍曹ハーマン・ズィーチック（HermanZeitchik）さんです。
今晚與我們在一起的是當時的三位英雄：一等兵約瑟夫‧雷利（JosephReilly）、下士歐文‧洛克（IrvingLocker），以及中士赫爾曼‧翟齊克（HermanZeitchik）。回答：PiratesoftheBurningSeaはプライベートサーバは、私的な人々によって維持されるサーバーです、彼らはまた、PiratesoftheBurningSeaはサーバーを、PiratesoftheBurningSeaは一等または単にPiratesoftheBurningSeaはサーバーと呼ばれています。
答：PiratesoftheBurningSea私服,PiratesoftheBurningSea专用服务器是由私人人民维护服务器，他们也叫PiratesoftheBurningSeaPServers了PiratesoftheBurningSea士兵或干脆为PiratesoftheBurningSea服务器。このうち駆逐艦は一等駆逐艦22隻、二等駆逐艦15隻が整理対象となり、新たに軍艦製造費で3隻、補助艦艇製造費で21隻の計24隻の1,400トン型駆逐艦(一等駆逐艦)が計画された[23]。
其中驱逐舰一等驱逐舰22艘、二等驱逐舰15艘，新规划了军舰制造3艘、辅助舰艇制造费21艘共计24艘的1,400吨型驱逐舰一等驱逐舰。海洋産業における一流の才能と背骨の力を生み出すという特別な使命により、学校は国家海洋産業の発展の重要なプロセスを促進し、中国の海洋高等教育の発展を主導。1946年に、学校は中国で最初の水産品部門である中国で最初の水生研究機関を設立。1960年には、物理海洋学および海洋生物学の分野で海洋科学の大学院生の最初のバッチを募集;1985年に授与。海洋科学の最初の博士号.1986年に、中国初の現代の海洋薬物であるアルギン酸塩（PSS）に代表される一連の海洋クラスの薬物を開発し、中国の海洋および水産物で唯一の国家技術を取得。一等賞を発明;1998年に、彼は中国で海洋学の第一学位を授与され、第1レベルを授与。
学校以造就海洋事业的领军人才和骨干力量为特殊使命，推动了国家海洋事业发展的重要进程，引领了中国海洋高等教育的发展。学校于1946年成立了国内高校第一个海洋、水产研究所，第一个水产系；于1960年在物理海洋学和海洋生物学专业招收中国第一批海洋学科研究生；于1985年授予了中国第一个海洋科学博士学位；于1986年研制上市了以中国第一个现代海洋药物藻酸双脂钠（PSS）为代表的系列海洋堂类药物，获得了中国海洋和水产领域唯一一个国家技术发明一等奖；于1998年被授予中国首个海洋科学博士学位授予一级学科点，以及2000年中国第一个水产博士学位授予一级学科点。寧さんが開発したこの保管装置は、国家発明特許、国家意匠特許、国際特許PCTからの通知を獲得しており、第33回長沙市青少年科学技術革新コンクールで一等賞を受賞している。
目前，宁子岳设计的这个储物器已获得国家发明专利、国家外观设计专利、国际专利PCT通知，并在第33届长沙市青少年科技创新大赛中荣获一等奖。峯風型駆逐艦（みねかぜがたくちくかん）は、八四艦隊計画、八六艦隊計画に基づいて1917年（大正6年）から1918年（大正7年）にかけて15隻が建造された日本海軍の一等駆逐艦である[20]。
峰风型驱逐舰是根据八四舰队计划、八六舰队计划于1917年（大正6年）到1918年（大正7年）期间建造了15艘的日本海军的一等驱逐舰。等級に三等を制定し、水上排水量1,000トン以上を一等潜水艦、1,000トン未満500トン以上を二等潜水艦、500トン未満を三等潜水艦とする。
制定了三等的等級，水上排水量1,000噸以上為一等潛水艦、1,000噸未滿500噸以上為二等潛水艦、500噸未滿為三等潛水艦。峰本社神殿右端の前には、測量の基準である大きな黒御影石の標石（標高点3,003m）があり、その約70m南南西に一等三角点（標高2,991.59m、点名は立山）の標石が設置されている。
峰本社神殿右端前方有做為測量基準的大型黑色御影石標石（標高點3,003m），其南南西方約70公尺處有一等三角點（標高2,991.59m，點名為立山）標石立山在萬葉集中寫為「多知夜麻」。豊後牛の歴史は古く、1921年（大正10年）、東京で開催された畜産博覧会で種雄牛「千代山」号が一等賞に輝き「牛は豊後が日本一」という幟を掲げ銀座をパレードしたとの記録が残っています。
丰后牛的历史悠久，据现有记载，大正10年（1921年），和牛“千代山”号在东京举办的畜产博览会荣获了一等奖，当时大家高举“丰后牛肉日本第一”的横幅在银座游行庆祝，辉煌一时。他に一等潜水艦1隻（52）、二等潜水艦26隻（48～50、60、61、63～67、72～87）、三等潜水艦4隻（53～56）が計画されたが、ワシントン軍縮条約の結果、計画変更の対象となった。
其他的一等潜水舰1艘（52）、二等潜水舰26艘（48～50、60、61、63～67、72～87）、三等潜水舰4艘（53～56）等建造计划，因华盛顿军备条约的缘故，成为了计划变更的对象。年に、HNUデザインは、国立教育賞で一等賞を獲得し、同じ年に2005年にデザインの芸術」の二級規律の権限を付与博士号を取得し、最初のバッチで美術の修士号を授与する資格がありましたデザイン""、2009年に美術の修士（MFA）学位授与は、2011年に博士号を取得し、修士号は、のファーストクラスの規律の権限を与える得」。
年，HNU设计赢得国家教学成果奖一等奖，并于同年资格授予硕士学位艺术的第一批，2005年获得博士学位授予艺术设计的“第二课堂纪律的权威“在2009年获得美术（MFA）学位授予的硕士学位，2011年获得博士学位和硕士学位授予一流学科权威”设计“。世界の一等賞。
世界之大一等奖.庭の一等賞。
厅级一等奖.
