一般人 - 中国語 への翻訳

• 普通人
• 一般人
• 平民
• 公众
• 民众

日本語 での 一般人 の使用例とその 中国語 への翻訳

年12月17日、大正大学時代の同級生の一般人女性と結婚したことを報告。
年12月17日，宣佈在大正大學時期同年級的一般人女性結婚。

階級は3つあり、貴族、一般人、奴隷であった。
卡西族有三個明確的階級--貴族、平民、奴隸。

その目的は、人材の育成、ロボット技術の向上、一般人のロボット技術知識の向上である。
大赛旨在培养人才、提高机器人技术、增加公众对机器人技术的认识。

微博は、「中国の一般人」と直接コミュニケーションできるプラットフォームである。
微博是直接与“中国民众”沟通的平台。

しかし、逮捕された2人は不起訴になり、さらに一般人であることで報道は限られたものになりました。
但遭到逮捕的两人却获得不起诉处分，由于身份是一般人，因此媒体报导受到限制。

攻撃後、救急隊員と一般人21人が暴露有無を検査され、3人が入院した。
案发后，健康官员检查了21名急救人员和民众是否出现症状，但只有三人送院。

つける薬がないゲーム脳これこそ一般人とゲーマーの思考の差ｗｗｗ。
無可救藥《電玩腦》這就是一般人與玩家的思考差異www.

私生活では2015年12月17日に大学時代の同級生である一般人女性と結婚したことを公表している。
年12月17日，宣佈在大正大學時期同年級的一般人女性結婚。

年12月17日、大学時代の同級生の一般人女性と結婚したことを報告。
年12月17日，宣佈在大正大學時期同年級的一般人女性結婚。

一般人の私達にはとても過酷な事ではないでしょうか。
这对我们普通人来说,是不是太残忍了?

このため、エリートコースから一般人コースに所属を切り替え、E-1077から去ることになる。
最後從精英路線轉到普通路線，離開E-1077。

彼女が一般人へ発砲をおこなった要因は、妹デボラに重傷を負わせた交際相手への怒りにある。
造成她对一般市民开枪的原因，是针对使她妹妹受重伤的交往对象所产生的愤怒。

一般人達の強さや「得意技」はさまざまで，一人一人調べたくなる。
一般居民的强度和「拿手招式」都不一样，会让人想要一一调查清楚.

今度は、何人もの首領が一般人である舜という若者を推薦した。
这一次，有好几位首领都推荐了一个普通的年轻人舜。

私は2014年4月に一般人女性と入籍致しました。
我于2014年4月与一名普通女士一同进入。

インスタグラムの投稿で、王女は自身の全ての王室の称号を放棄し、現在は一般人として生活していると繰り返した。
在Instagram的帖子中，她重申她放弃了所有的皇室头衔，现在作为一个平民生活。

歳以上の一般人1200人と有識者200人が対象。
受访者包括1200名18岁以上的普通民众和200位专家。

美しい女性が言うとき、何が起こります“HI”一般人。
当一个美丽的女人说会发生什么“嗨”在大街上的人.

一般人にとって生・老・病・死は普遍的な規則であり、何日か法輪功の動作をやった人の死亡原因を法輪功のせいにしてはならない。
对普通人来说，生老病死是客观的规律，不能把比划过几天法轮功动作的人的死亡，硬扣到法轮功的头上。

一般人にはなじみがないが、キム・ビョンドクは１９９０年代の韓国アートロック（ａｒｔｒｏｃｋ）と実験音楽の先駆者である。
虽然对一般人来说可能会有点陌生，但金秉德是20世纪90年代韩国艺术摇滚(artrock)和实验音乐的先驱者。