三国志 - 中国語 への翻訳

• 三国志
• 三國志

日本語 での 三国志 の使用例とその 中国語 への翻訳

ザ・リアル三国志！
解读真实三国！

日本人、三国志好き過ぎじゃない？」とそれぞれ言われたことがあります。
日本人喜欢《三国志》，想必众人皆知了。

三国志』魏書高貴郷公紀には、唐突に「五月己丑，高貴鄉公卒，年二十。
三國志·魏志·高貴鄉公髦傳》：“五月已丑，高貴鄉公卒，年二十。

三国志』魏書高貴郷公紀には、唐突に「五月己丑，高貴鄉公卒，年二十。
三国志·魏志·高贵乡公髦传》：“五月已丑，高贵乡公卒，年二十。

鋼鉄三国志』（こうてつさんごくし）は、鋼鉄三国志製作委員会の原案による日本のアニメ作品。
鋼鐵三國志》，是由鋼鐵三國志製作委員會的原案的日本動畫作品。

日本人の三国志好きは、これからもずっと続いていくのでしょうね」。
现在喜欢《三国志》的日本人以后应该也会坚持下去吧。

現在発売中の『妖怪三国志』と連動することで、強力な武将妖怪3体を仲間にすることができます。
和已經發售的《妖怪三國志》連動，就可以讓三隻非常強悍的武將妖怪加入哦。

今後、「信長の野望」や「三国志」といったシミュレーションゲームにＨＥＲＯＺの機械学習技術を取り入れる。
今后，将在《信长之野望》和《三国志》等模拟游戏中采用HEROZ的机器学习技术。

三国志第一部・英雄たちの夜明け（諸葛瑾〈初代〉）。
三國志第一部·英雄的黎明（諸葛瑾〈初代〉）.

特別展「三国志」中国の三国時代は漢が衰退した2～3…。
特别展《三国志》中国的三国时代是汉朝衰微的2～3世….

今後、「信長の野望」や「三国志」といったシミュレーションゲームにＨＥＲＯＺの機械学習技術を取り入れる。
今後，將在《信長之野望》和《三國志》等模擬遊戲中採用HEROZ的機器學習技術。

リアル三国志」の世界を楽しもう｜特別展「三国志」。
感受“真实三国志”的世界｜特别展《三国志》.

発売中の『妖怪三国志』との連動で武将妖怪が仲間に！
和已發售的《妖怪三國志》連動，讓武將妖怪加入！

広大な中国大陸を舞台とした「三国志」を描く“ダイナミズム”。
描繪出以遼闊的中國大陸為舞台「三国志」的“魄力”.

リアル三国志」の世界を楽しもう｜特別展「三国志」。
享受「真實三國志」的世界吧！｜特展「三國志」.

周年記念作品となる最新作『三國志13』は、「これぞ三国志。
周年記念作品的最新作《三國志13》是以「這就是三國志。

知力１、武力100、三国志最強武将「呂布」による超低IQ探偵物語。
本作品是一部圍繞武力100、智力1的三國最強武將「呂布」的超低IQ偵探物語。

読んだ事が無くても…三国志聞いたことはあるはずです。
想必就算没有读过三国也是听过这些事迹的。

三国志演義』屈指の名場面で趙雲最大の見せ場。
這是《三國演義》中關于趙云的最著名場面。

高校生の俺は、義妹の那波と共にある日、三国志世界に召喚された！？
一介高中生的我竟在某天，和義妹那波一起被召喚到三國世界!