日本語 での 三宅 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
建築年代は江戸時代末期、天保七年(1836)に三宅で大火があり、その後ほどなく造られたものと考えられています。
構内踏切は以前は3種踏切だった大原街道（国道367号）が高野川を渡る三宅橋から100メートルほど南に入った所にある。
大原街道（國道367號）位在從橫渡高野川高野川的三宅橋往南100公尺左右。人殺しが酷いのは、被害者を殺すだけじゃなくて、私やあんたや日高さんや三宅さんたちみたいな、残ったまわりの人間をも、こうやってじわじわ殺してゆくからだ。
殺人殘酷的地方，不只是殺死了被害者，像我、你、日高女士、三宅先生這些活著的人也一點一滴被殺害著。来年4月よりロンドンで上演される舞台版『もののけ姫』の全キャスト15名がオーディションを経て決定し、その中に日本人女優・三宅由利子が含まれていることがわかった。
舞台版《幽灵公主》将于明年4月在伦敦上演，共有15名演员通过试镜确定参演，这其中包括了日本的女演员三宅由利子。第1回となる本展では、銀座蔦屋書店内のイベントスペースGINZAATRIUMを会場とし、アーティスト三宅信太郎氏による作品を展示。
本次为第一次展览，以银座蔦屋书店内的活动区GINZAATRIUM为会场，展示着艺术家三宅信太郎的作品。一方、三宅、猿橋らは日本近海におけるセシウム137の濃度を報告し、その値はフォルサムらの報告した値よりも10～50倍の高さを示した。
而根据三宅、猿橋研究组的报告，日本近海的铯-137浓度是Folsom团队测得浓度值的10至50倍。昨年、英国の新聞「ザ・テレグラフ」に「日本の美しくて奇妙でも絶対行きたい13の島」の一つに紹介された「三宅島」。
去年，英國報紙「電訊報」中，介紹了「三宅島」為「日本優美又奇特但絕對渴望造訪的13座島嶼」之一。この暗殺事件をきっかけに温井氏と、温井氏と親しい三宅氏が加賀一向一揆を味方につけ大規模な反乱を起こし、一時は外浦を占領された（弘治の内乱）。
在這次暗殺事件後，溫井氏與和溫井氏相當親密的三宅氏聯合加賀一向一揆發動大規模的叛亂，一時間外浦被佔領（弘治內亂）。なお、この三宅連について『新撰姓氏録』右京諸蕃三宅連条・摂津国諸蕃三宅連条では、いずれも天日桙命（天日槍）後裔と記されている。
根據《新撰姓氏錄》中「右京諸蕃三宅連」及「攝津國諸蕃三宅連」等兩個條目所載，三宅連卻是天日桙命之後裔。このため、たとえば出町柳駅から修学院駅まで乗車した場合は2.9キロメートル乗車しても1区で済むが、八幡前駅から三宅八幡駅まで乗車した場合は、1.5キロの乗車で2区となる。
也因此從出町柳車站搭乘到修學院車站共2.9公里只算一區的票價，但從八幡前車站搭乘到三宅八幡駅的話，雖然只有1.5公里，但會計算成兩區。また、三宅島で40代の男性1人が住宅の割れたガラスで手を切り、軽いけが、また、三宅島の阿古地区の特別養護老人ホームで、地震の揺れで転倒し、90代の男性が腰を打ち、80代の女性が頭を打つけがをした。
而在島上阿古地區的一所特別養護老人中心，因為地震時的劇烈晃動跌倒，一名90多歲男性腰部受撞擊，另一名80多歲女性頭部受撞擊而受傷。三宅、猿橋らは日米における測定値の差を海流の解析によって説明したが、海水で希釈されるので放射能汚染の心配はないとして核実験の安全性を主張していたアメリカを初めとした科学者からは猿橋らの測定を誤りだとして批判が起こった。
就日美测定值的差异，三宅、猿橋研究组试图透过对洋流的分析来解释，但主张核试验安全性的美国等地研究者则认为，由于海水具有稀释作用，放射性污染问题根本无需担心，并据此批评猿橋研究组的測定有误。新型駅名板の設置開始当初は出町柳・三宅八幡・岩倉・京都精華大前・市原・二ノ瀬・鞍馬の各駅には旧型駅名板しか設置されていなかったが、現在は新型駅名板が各駅に少なくとも1箇所は設置されている。
新型看板在開始設置時，出町柳、三宅八幡、岩倉・京都精華大前・市原、二之瀨、鞍馬等各站只有設置舊型看板，但現在每一個車站都設置了至少一面的新型看板。鞍馬線と異なり山岳路線ではないが、33.33‰の勾配が修学院駅の北や三宅八幡駅と八瀬比叡山口駅の間にあり、特に三宅八幡駅と八瀬比叡山口駅の間の33.33‰勾配は距離も長い。
和鞍馬線不同，叡山本線並不是登山路線，但在修學院車站北側及三宅八幡車站和八瀨比叡山口車站之間存在著33.33‰的傾斜度，特別是三宅八幡車站和八瀨比叡山口車站之間的33.33‰傾斜度距離相當長。葬列は葬送曲『哀の極』が奏楽される中、桜田門を通り、沿道に集まった約20万人の人々の間を進み国会議事堂正門前、憲政記念館前、三宅坂、赤坂見附、青山一丁目、外苑前、青山三丁目を経て、新宿御苑の葬場総門まで到着した（この途中、青山通りで若年の過激派の男2人が「天皇制反対」を唱えて車列の中に突入したが、即刻警備員に補導されている）。到着後、昭和天皇の霊柩は轜車から葱華輦（そうかれん。天皇が用いる屋上にネギ坊主（葱華）形の吉祥飾りを着けた輿）に遷され、鈍色の衣冠単という古式の装束を着けた皇宮護衛官が「輿丁」としてこれを担ぐ徒歩列が組まれた。徒歩列は雅楽が奏される中、白木造りの葬場殿に入り、霊輦（霊柩が納められた葱華輦）が安置された。
葬列在葬送曲「哀之極」的演奏中通過櫻田門，沿線聚集了約20萬民眾哀悼，一路經過國會議事堂正門前、憲政記念館前、三宅坂、赤坂見附、青山一丁目、外苑前、青山三丁目，抵達新宿御苑葬場總門（途中，於青山通有兩位激進派青年男性高舉「天皇制反對」並衝入車列，但即刻被警備員制服）。抵達後，昭和天皇霊柩由轜車移動至蔥華輦（そうかれん，天皇所使用，上頭有蔥亞科吉祥裝飾的輿），著古式鈍色衣冠單裝束的皇宮護衛官作為「輿丁」，徒步運送靈柩。徒步列在雅樂聲中，進入了白木造的葬場殿，安置霊輦（納有霊柩的蔥華輦）。ただし､三宅島の噴火により2000年（平成12年）9月2日に全島避難をした三宅村が､翌10月1日の国勢調査で｢人口0人｣となってしまい､その0人を基準に毎月の推計人口が算出される事態になった｡また､東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）に伴って住民票を移さずに避難する被災者が多数発生し､推計人口の信頼性が大きく損なわれた自治体も発生した｡。
因三宅島火山噴發，2000年（平成12年）9月2日全島避難的三宅村於10月1日国勢調查中為「人口0人」，於是只能以0人為基準，每月計算推計人口；又如，伴隨東北地方太平洋沖地震（東日本大震災），有不少災民尚未轉移住民票（日语：住民票）就避難離開，導致一些自治体推計人口的可信度大打折扣。三宅島の写真。
三宅島圖片.三宅島の歴史。
三宅岛的历史.アーティスト：三宅純。
音乐：三宅纯.三宅島の史跡。
三宅岛的历史.
