三鷹 - 中国語 への翻訳

• 三鷹
• 三鹰
• 往三鷹

日本語 での 三鷹 の使用例とその 中国語 への翻訳

國學院大學久我山高等学校（牟礼）-住所表示は「東京都杉並区久我山一丁目」であるが、学校施設の約40%が三鷹市牟礼一丁目である。
國學院大學久我山中學（牟礼）-地址是「東京都杉並區久我山一丁目」，但學校設施大約有40%在三鷹市牟礼一丁目。

下山事件から約1ヵ月の間に国鉄に関連した三鷹事件、松川事件が相次いで発生し、三事件を合わせて「国鉄三大ミステリー事件」と呼ばれる。
此案與之後一個月內相继發生的國鐵相關案件三鷹事件、松川事件並稱為「國鐵三大謎案」。

年に三鷹事件が発生した際には、主犯とされた竹内景助が自白を維持していた頃から、その自白は偽りであるとして竹内の無実を主張したが、他の弁護士との衝突が激しくなり弁護団を脱退した。
年三鷹事件發生，在主嫌竹内景助維持自己的自白時，他就堅持自白是遭人偽造，竹內是無罪的主張，並因此與其他律師產生激烈的衝突而退出。

吉祥寺や三鷹など、主要な駅の周辺には多くの商業施設があり、たいへん賑やかですが、全体を通しては、緑に恵まれた公園の多い、静かな住宅地が広がっています。
吉祥寺、三鷹等主要車站的周邊有許多商業設施，非常熱鬧，但整體而言，有許多綠意豐富的公園和寬闊的寧靜住宅區。

中央線の三鷹方面行きは、平日ダイヤでは■中央線快速電車（6番線発車）は当駅から先は各駅に停車（臨時は例外あり）するので「各駅停車」と案内され、E233系では「快速」表示も行われない。
中央線往三鷹方向的平日■中央線快速電車（6號線發車）從本站起為各站停車（臨時班次例外），並以「各站停車」表示，E233系亦不顯示「快速」。

それらの活動は、主に三鷹市からの補助金と、市民の参加による個人会員と学生会員、市内の大学や国際交流活動をしている団体の団体会員からの会費収入によってまかなわれています。
这些活动主要依靠三鹰市的助成金，及作为市民参与的个人会员和学生会员，市内大学和从事国际交流活动的团体的团体会员的会费收入作为支持。

國學院大學久我山高等学校（牟礼）-住所表示は「東京都杉並区久我山一丁目」であるが、学校施設の約40%が三鷹市牟礼一丁目である。
國學院大學久我山高等學校（日语：國學院大學久我山中学高等学校）（牟禮）-地址是「東京都杉並區久我山一丁目」，但學校設施約有40%位於三鷹市牟礼一丁目。

年（昭和44年）4月：朝の通勤ラッシュ緩和のための複々線化工事により中央・総武線（各駅停車）および営団地下鉄東西線直通電車が荻窪から三鷹まで延長。
年（昭和44年）4月：為了紓解早晨通勤時段人潮進行複複線化工程，中央·總武線（各站停車）與營團地下鐵東西線直通電車從荻窪延伸至三鷹。

JR東日本では、新宿側での北側出入口を北口、南側出入口を南口と呼ぶのに対して、三鷹側では改札を西口改札と呼んでおり、一般には北側も南側も西口と呼ばれている。
JR東日本將新宿側的北側出入口稱為北口，南側出入口稱為南口，三鷹側剪票口稱為西口剪票口，一般北側及南側都稱作西口。

ついては、現在の任意団体である三鷹国際交流協会を発展的に改組し、財団法人三鷹国際交流協会を設立することにより、市民の国際化意識をはぐくみ、相互の友情を深め、真の国際理解の実現を図り、もって、世界平和に寄与することを目指すものである。
因此，以对现为任意团体的三鹰国际交流协会进行开创性的改组，设立财团法人三鹰国际交流协会这一事为契机，强化市民的国际化意识，加深相互友谊，谋求实现真正的国际间理解，并以此力求为世界和平做出贡献。

中央本線側の複々線化事業は1966年（昭和41年）に中野駅から荻窪駅までの区間が、1969年（昭和44年）に荻窪駅から三鷹駅までの区間が緩行線の新設ということで完成し、中央・総武線電車が三鷹駅までの乗り入れを果たし、現在の三鷹駅-千葉駅間の中央・総武線の原形が完成した。
中央本線的中野站至荻窪站區間的雙複線化於1966年（昭和41年）完成，1969年（昭和44年）荻窪站至三鷹站區的雙複線化完成，中央·總武線的運行範圍由中野站延長至三鷹，奠定現在三鷹站～千葉站間的中央·總武線的基礎。

三鷹中央病院の。
三鷹中央醫院.

エリア：三鷹市。
區域：三鷹市.

三鷹市の物件一覧。
三鷹市物件清單.

最寄駅は三鷹駅。
最近的車站為三鷹站。

三鷹びっくり結婚宣言!
三鷹驚人的結婚宣言!

三鷹事件とは？
三鷹有什麼呢?

三鷹駅からの経路案内。
從三鷹站的前往方法↓.

最寄り駅は三鷹駅です。
最近的車站為三鷹站。

三鷹市三鷹駅前コミュニティセンター（三鷹市下連雀3）。
三鷹都市觀光協會（下連雀）-三鷹站前.