日本語 での 上下 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全列車停車、◆：一部の列車が通過（上下とも）、▲：旭川行きの一部列車が通過、※：営業期間中の昼間時間帯のみ停車。
これは彼らの上下移動を制限し、より近代的なcamarodontランタン（図1B、下）で観察された横方向の動き、によって生成された大きな掻き電力のそれらを奪います。
这限制了它们的上下运动和剥夺由横向运动，这在更现代camarodont灯笼（图1B，下图）观察到所产生的较大的刮功率它们。ホームと改札口との間は、東端改札には階段及び上下エスカレーター、西端改札には階段、中央西寄り改札にはエレベーターがそれぞれ設けられている[7][8]。
月台與東端剪票口之間設有樓梯與雙向電扶梯，西端剪票口設有樓梯，中央西側剪票口則設有電梯[7][8]。公告の上下文から見て、この条文は主に戦後日本の領土範囲の確認と日本が盗み取った他国領土を返還するよう再度表明したものだ。
从公告上下文来看，这一条主要确定战后日本的领土范围和重申日本归还窃取的他国领.その後、車両留置線の確保のために1985年3月10日より上下線とも副本線の使用を開始し、2面4線の構内配線となった。
之後，為確保車輛留置線，1985年3月10日起上下線啟用副本線，配線成為2面4線。ドイツAudi社は2016年8月10日（現地時間）、道路の凹凸で生じる車体の上下運動を電力に変換する新型のショックアブソーバーシステム「eROTシステム」を公開した。
国奥迪公司（Audi）于当地时间2016年8月10日公开了能将道路凹凸引起的车身上下运动转换成电力的新型减振系统“eROT系统”。女性が男性に比べて上下関係に左右されないのは、狩猟採集の時代は主に採集のほうを受け持っていたからだと考えられています。
与男性相比，女性不被上下关系左右，是因为在狩猎采集时代，女性主要是进行果实采集。この５か条には、日本の研究現場に根強く横たわる日本的な上下関係とその弊害の打破、独創性を発揮するための個人主義の勧めが織り込まれている。
这5条建议中，包含了打破日本科研领域根深蒂固的日本式的上下级关系及其带来的弊端，为了发挥创造性而坚持个人主义的内容。年（平成18年）2月下旬にエレベーターを上下ホームに各1基、東口・西口出入口にエスカレーターを各1基の合計4基が完成し、同年3月18日より使用が開始された。
年（平成18年）2月下旬於上下月台各設一座電梯，東口、西口出入口各設一座電扶梯，同年3月18日啟用。構内踏切廃止後の一時期は改札口が上下線で別々となっていたが、2011年頃に下り線ホームを旧上り線ホームの位置に移設したことにより、再び上下共用となった。
站內平交道廢除後，上下線曾一度使用不同剪票口，直到2011年下行線月台移至舊上行線月台位置後，再次上下線共用剪票口。農産物の成育は、日照りや「大雨、気温」の上下など天候に左右されるものですが、「工場野菜」はそうしたものの影響を受けないため、「供給、品質、価格」が安定しています。
農作物的成長會受乾旱、大雨、氣溫高低等天候所左右，然而「工廠蔬菜」不會受到這些影響，因此供給、品質、價格安定。また、売店については寒曳山パーキングエリア(PA)上り線のみ設置されており、その他のPAは自動販売機（軽食〈寒曳山PA上下線〉・飲料）による物販がなされている。
另外，僅寒曳山停車區上行線有設置商店營業，其他停車區則設有自動販賣機（輕食（寒曳山停車區上下線）、飲料）銷售商品。文字通りリグレーフィールドに近い赤(メイン)ラインの列車から徒歩2分、湖畔の公園に10~15分の散歩は、あなたは時々群衆の轟音を聞くことができる、との活況ナイトスポットに近いです"boystown」ゲイクラブやクラーク上下スポーツバー…。
从字面上红色(主)线列车两分钟的步行路程,有10至15分钟步行到湖边公园,如此接近箭牌场,有时可以听到人群的轰鸣声,并且如此接近蓬勃发展的夜生活“boystown同性恋俱乐部和体育酒吧上下克拉克….この書物は上下二冊に分かれ、下冊の「専論」は朱熹を中心としたが、上冊の「緒説」と「通論」では唐宋の間の文化的大変動を主題としている。
這部書分上、下兩冊；下冊的「專論」以朱熹為中心，但上冊的「緒說」和「通論」則以唐、宋之間的文化大變動為主題。中華民国政府と共に台湾に移った中華書局（台湾中華書局）も1956年に『辞海』上下2冊を発行しており、1996年には『辞海最新増訂本』（8版）が台湾中華書局辞海編集委員会編で出版されている。
和中華民國政府一起遷移到台灣的中華書局（台灣中華書局）也在1956年發行《辞海》上下２冊，台灣中華書局辞海編集委員會在1996年出版《辞海最新増訂本》（8版）。板橋および池袋運転区方面へは、埼京線・湘南新宿ライン上下線（1-4番線）と山手線副本線（5・8番線）からつながっており、大塚方面へは湘南新宿ライン上下線（2・3番線）と山手線（5-8番線）からつながっている。
往板橋與池袋運轉區方向的線路有埼京線、湘南新宿線上下線（1～4號線）與山手線副本線（5、8號線），往大塚方向的線路有湘南新宿線上下線（2、3號線）與山手線（5～8號線）。世界では増大する水の「量」と「質」へのニーズと課題に直面する一方、わが国においては人口減少と都市集中、インフラの老朽化が更に進み、水資源、上下水、農業･工業用水、防災、管理･運営など水インフラにおける諸課題への対応の重要性はますます増しております。
面对世界增大的水的“量”和“质”的需求和挑战，在日本，人口减少和城市集中，基础设施的老化进一步深入，水资源，上下水，农业·工业用水，防灾，管理·运营等水基础设施的对应的重要性也日益增加。上下２つ）。
上下兩冊）.上下から中央へ。
从上下至中间.職場の上下関係。
職場的上下關係.
