上映 - 中国語 への翻訳

• 上映
• 放映
• 展映
• 电影
• 播放
• 筛选
• 映
• 電影放映
• 影片
• 首映

日本語 での 上映 の使用例とその 中国語 への翻訳

上映スケジュール＆チケット購入（英語）：www.hiff。
电影上映时间表&在线购票（英文）：www.hiff.

上映期間中、無料にて公開される。
展览期间，将免费向公众开放。

そのせいで、一度上映禁止になりました。
这部电影一度被禁止。

最後の上映殺人事件(前編)。
最后播映杀人事件（前篇）.

上映館は124館に！
筛选大厅到124个大厅！

上映時間は134分となっている。
影片的时长有134分钟。

上映会場は満員。
演出场场爆满。

また、映画館によっても上映期間は変わります。
电影院也改变了演出时间。

第１部が映画上映。
第一部分是电影展播。

特集企画『台湾巨匠傑作選2018』にて上映。
在「台湾巨匠杰作选2018」中放映.

アメリカ2014年6月上映。
年6月拍摄于美国.

アヴィーチーの素顔に迫るドキュメンタリーが2日間限定で日本上映。
一部接近Avici真面目的纪录片仅在日本放映了2天.

Teleputeshestvyyaハンターとフィッシャー上映。
Teleputeshestvyya亨特和费舍尔电影放映.

カンヌ映画祭監督週間招待上映作品。
戛纳电影节导演周招待作品。

君の名前で僕を呼んで上映時間：132分。
请以你的名字呼唤我[HD高清共132分钟].

台湾巨匠傑作選2018」にて上映。
在「台湾巨匠杰作选2018」中放映.

現在の映画はほとんどがデジタル上映。
现在拍的几乎都是数字电影了。

結局ソ連を怒らせる心配から当時上映禁止になった。
当时芬兰担心激怒邻国苏联，因此禁止影片上映。

同映画祭は山岳や自然に対する山岳国の観点を紹介するため、特別上映プログラム「UMFFFocus」も開催している。
本届电影节还举办了一个特别展映单元“UMFFFocus”，介绍一个多山的国家对山和自然的看法。

しかし、今年は先ごろ発表された1次上映リストに韓国作品は含まれていなかった」と述べた。
而今年在最近发布的第一批展映名单中没有韩国电影。