下級 - 中国語 への翻訳

下级
下級
下位
下級
基层
基層
末端の
草の根
基礎
単位
下級
現場の

日本語 での 下級 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
年、世界の拳銃が装弾数増加の方向に発展する潮流に合わせるため、中国の小火器研究開発人員は下級将校のために大威力の全自動拳銃を設計した。
年,为适应世界手枪朝增大容弹量方向发展的潮流,中国轻武器研制人员为基层军官设计了一种大威力全自动手枪。
自分より小さくて弱そうな下級悪魔には容赦しない邪神ちゃんは、夏の涼を求めるため『氷ちゃん』に横暴の限りを尽くそうとするが!!
对比自己弱小的下级恶魔毫不留情的邪神,为求凉快而打算尽情使唤“小冰”!!
年(光緒33年)、保定北洋陸軍速成武備学堂を卒業し、禁衛軍の下級軍官に任命された。
年(光緒33年),李景林毕业于保定北洋陸軍速成武備学堂,此后他被任命为禁衛軍的下級軍官。
韓国の裁判所は最近、露骨なアニメや漫画での「ティーンエイジャー」の描写は児童ポルノとみなされ、したがって児童虐待であると主張することにより、下級裁判所の判決を覆しました。
韩国一家法院最近推翻了下级法院的一项裁决,称以显露动漫或漫画形式描绘的“少年”被视为儿童色情制品,因此是对儿童的虐待。
第十条知識産権法廷は、関連する事件の審判業務に関する研究調査を強化し、適時に裁判基準及び審理規則を総括して、下級人民法院の審判業務を指導しなければならない。
第十条知识产权法庭应当加强对有关案件审判工作的调研,及时总结裁判标准和审理规则,指导下级人民法院审判工作。
IONのブライアン・ハンソン最高経営責任者(CEO)は、この決定には失望していたが、事件が下級裁判所に戻されたときの損害賠償を避けるために、。
ION首席执行官布莱恩汉森表示,他对这一决定感到失望,但该公司会在案件退回下级法院时再提出其他论点以避免损害赔偿。
煽動するのは,教育のある中流階級と,不満を抱く下級官吏,「エリートのアキレス腱」と呼ばれる層だ。
鼓动革命的是受过教育的中产阶级和怀有不满情绪的下级官吏,他们被称作“精英阶层中的阿喀琉之踵斯”。
さらに、最高裁判所は司法権に関する事項について規則を制定する権利、司法行政権、下級裁判所の裁判官の指名権などを有している。
另外,最高裁判所对于与司法权有关的事项有权制定规则,还有权对司法行政权、下级法院法官人选进行提名。
一方で、ここ数カ月は韓国の下級裁判所で徴兵問題をめぐる判決内容が分かれ、その結果、韓国社会の基盤だと多くの人々がみなしてきた制度をめぐって議論が活発になっている。
但在最近几个月,围绕这个话题的司法分歧开始在韩国的下级法院上演,引发了围绕许多人心头的韩国社会基本制度的争论。
検察は、「二人の元最高裁判事は共に容疑を否定しており、下級者たちとの供述がかなり異なっているので、拘束令状の請求は避けられない」と明らかにした。
检方表示:“两名前任大法官均否认嫌疑,与下级人士的陈述相当不同,因此申请逮捕令不可避免。
また彼女の住む異界において下級に位置する戦士たちに真の名前はなく、「加賀野愛」は人間世界での偽名(仲間内での呼び名も「アイ」)である。
在异界里,位于下级的战士们连真正的名字也没有,「加贺野爱」是在人间的假名(伙伴之间的通称也「爱」)。
決定は、米国の特許法を海外に適用することに制限を加えた下級法廷判決を覆し、IONGeophysicalCorpがライバルのSchlumberger技術に支払わなければならなかった損害額を9340万ドル削減した。
的决定推翻了下级法院的裁决,该裁决强制限制在海外申请美国专利法,并减少了9,340万美元的损失金额,相当于IONGeophysicalCorp的竞争对手必须支付的侵权斯伦贝谢技术,该技术有助于在海底找到石油和天然气。
下級役人だった頃に病の囚人に薬を与えたことで咎められた際に天子の温情に救われて以来、彼女に高い忠義心を持ち、外の世界を見せるとして永続調和の契りを交わす。
在还是下级官员时因给生病的犯人药物而被治罪,后因天子的善良获救,自此对她高度忠诚,并立下约定要把她带到外面的世界去。
上級は下級に対し“絶対服従”を要求し、上同士の連絡で下同士を管理し、下は上の状況を聞く事は出来ず、横の連絡も許されず、メンバー間のやり取りでも相手の本当の身分、家庭、職業といった基本的状況を聞く事は許されない。
上级对下级要求“绝对顺从”,上线联系管理下线,下线不能打听上线的情况,不允许发生横向交流,成员间交往互相不允许打听对方真实身份、家庭、职业等基本情况。
年8月22日、通信員:清風】ロシア法律情報局のホームページの6月22日の報道によると、ロシア高等裁判所は当日判決を出し、下級裁判所のモスクワ科学教会に対する判決を支持し、科学教会のモスクワにおける一切の活動を禁止した。
年8月22日,通讯员:清风】据俄罗斯法律信息局网站6月29日报道,俄罗斯高等法院当天作出判决,维持下级法院对于莫斯科科学教会的判决,禁止科学教在莫斯科的一切活动。
法典』は、「上等上級人」の命の価値はその死体と同じ重さの黄金に等しく、「下等下級人」の命はわら縄一本の価値しかないと規定していたが、「下等人」はチベット総人口の95%以上を占めていた。
法典》规定:“上等上级人”的命价为与其尸体等重的黄金,“下级人”的命价仅为一根草绳,而“下等人”占西藏总人口的95%以上。
法典』は、「上等上級人」の命の価値はその死体と同じ重さの黄金に等しく、「下等下級人」の命はわら縄一本の価値しかないと規定していたが、「下等人」はチベット総人口の95%以上を占めていた。
法典規定:“上等上級人”的命價為與其尸體等重的黃金,“下級人”的命價僅為一根草繩,而“下等人”占西藏總人口的95%以上。
七)どのような活動任務(革命戦争、生産、教育、あるいは整風の学習、活動の点検、幹部の審査、あるいは宣伝活動、組織活動、奸徒《かんと》粛清活動など)を下部に伝達するばあいにも、上級の指導機関とその個別の部門は、その活動と関係のある下級機関の主要な責任者をつうじるべきであり、これによって、かれらに責任をもたせ、分業しながらも統一するという目的(一元化)をたっするようにする。
七)对于任何工作任务(革命战争、生产、教育,或整风学习、检查工作、审查干部,或宣传工作、组织工作、锄奸工作等等)的向下传达,上级领导机关及其个别部门都应当通过有关该项工作的下级机关的主要负责人,使他们负起责任来,达到分工而又统一的目的(一元化)。
下級裁判所における裁判。
下级法院的判决.
下級武士の家。
下级武士的居所.
結果: 174, 時間: 0.0309

異なる言語での 下級

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語