不眠症 - 中国語 への翻訳

• 失眠
• 不眠症

日本語 での 不眠症 の使用例とその 中国語 への翻訳

認知刺激失読症認知刺激失読症認知刺激TDAH子供の不眠症の認知刺激認知刺激アダルト不眠症55歳以上に認知刺激。
阅读困难的认知刺激计算障碍的认知刺激多动症的认知刺激儿童失眠的认知刺激失眠的认知刺激55岁以上的人的认知刺激.

週前の早期早産の確率は、睡眠時無呼吸症女性では倍以上に跳ね上がり、不眠症女性に対してもほぼ倍増しています。
同时，34周前早产的几率在睡眠呼吸暂停的女性身上高达两倍以上，在失眠的女性身上接近两倍。

慢性不眠症に分類されるのは、その症状が、あなたが正常に機能する上で重大な苦痛または障害を引き起すことが必須で、しかも、それが少なくとも一週間に3回以上で3ヶ月間続く場合です。
如需被归类为慢性失眠，这些症状必须明显困扰或损害您维持正常机能的能力，并且这些症状必须在连续三个月的时间内，每周至少出现三次。

瞑想や誘導イメージ療法などのリラクゼーションのための認知的方法は、軽度の不眠症や状況不眠症にはおそらく漸進的筋弛緩法よりも効果があるものの、重度の不眠症にはほとんど効果がありません（NationalInstitutesofHealthTechnologyAssessmentPanel、1996）。
对于轻度或情境性失眠的人来说，诸如冥想、引导想像等认知类放松方法通常更有效，但对于重度失眠的人，这些方法的效果甚微（国立卫生院技术评估小组，1996）。

UDNの報告書によると、不眠症、不安、苦情など、現代の人々の健康と関係の問題は、人間の本質的な価値観と環境的価値の対立の結果をある程度示している。
根據UDN的報導，現代人的健康與關係議題，包括失眠、焦慮、抱怨等，某整程度上，反應了人的內在價值觀與環境價值觀產生衝突的結果。

年より56カ国で発売されたが、神経系への副作用（てんかん発作、抑うつ症、不安症、不眠症、攻撃性、自殺傾向など）が見られたため、米国と中国では発売されず、2008年10月に世界市場からも撤退した[17]。
年起在56个国家上市，但由于其神经系统副作用，如癫痫发作、抑郁、焦虑、失眠、攻击性和自杀倾向，在美国和中国都没有上市，并于2008年10月在全球撤市。

英国バイオバンクのデータの分析では、朝型の人は夜型よりも乳がんリスクがわずかに低い（100人に1人）こととの関連がみられたが、睡眠時間や不眠症とは関連がほとんどなかった。
在对英国生物银行(UKBiobank)数据的观察分析中，早起型的人患乳腺癌的风险(每100名女性中就有1名女性患病)略低于晚睡者，而睡眠时间和失眠症状之间几乎没有关联。

不眠症対策としてのリラクゼーションと心身のアプローチに関する66件の研究（対象患者数約2000人）のメタ解析では、研究された介入のすべてにおいて、睡眠の質の向上や睡眠導入時間の短縮など、プラセボよりも「確実で耐久性のある効果」が得られたとの結論が下されました。
對66例使用放鬆方法和身心方法治療失眠的研究（涵蓋約2000名患者）進行綜合分析後，可得出以下結論：與安慰劑相比，所有經檢查的干預手段都獲得了「可靠的、持久的效果」，包括睡眠質量提高，入睡時間縮短。

不眠症対策としてのリラクゼーションと心身のアプローチに関する66件の研究（対象患者数約2000人）のメタ解析では、研究された介入のすべてにおいて、睡眠の質の向上や睡眠導入時間の短縮など、プラセボよりも「確実で耐久性のある効果」が得られたとの結論が下されました。
对66例使用放松方法和身心方法治疗失眠的研究（涵盖约2000名患者）进行综合分析后，可得出以下结论：与安慰剂相比，所有经检查的干预手段都获得了「可靠的、持久的效果」，包括睡眠质量提高，入睡时间缩短。

クマの不眠症」。
熊孩子”的失眠.

もしかして、不眠症!
有可能是得了失眠症！!

環境の問題による不眠症。
因环境造成的失眠。

薬物または物質による不眠症。
药物或物质导致的失眠.

ひと月ぶりの不眠症。
失眠了一个月。

オンラインの不眠症セラピーが不眠症患者を眠らせる。
在线失眠疗法帮助失眠症患者入睡.

不眠症もよくある。
失眠也很常见。

ストレスや不眠症：悪循環。
壓力和失眠：一個惡性循環.

私の一番美しい不眠症。
是我的最佳失眠專輯.

不眠症と便秘がある。
应该就是失眠和便秘了。

不眠症とブルーライトの関係について。
失眠和藍光有關？