中南米 - 中国語 への翻訳

• 中南美
• 拉美
• 拉丁美洲
• 中南美洲
• 南美洲

日本語 での 中南米 の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカン航空は、米国とマイアミ、カリブ海、中南米地域とを結ぶ最も広大な路線網を提供しています。
美国航空公司在美国和迈阿密、加勒比及拉丁美洲地区之间提供最广泛的航线网络。

中南米向けに設計した小型ハッチバックHB20(現代自初のFlexFuel車)を生産する。
生产为中南美市场设计的小型两厢车HB20(现代汽车的首款FlexFuel车)。

中南米、中東、アジア、欧州の学生は、2015年10月よりドイツのベルリンで1学期を開始しました。
年10月，拉美、中东、亚洲和欧洲的学生在德国柏林开始了第一学期的学习。

以外にも中南米市場とアジア市場などの新興市場も販売好調を見せ、全体的な業績の増加を牽引した。
除此之外，中南美市场和亚洲市场等新兴市场表现良好，带动了整体业绩的增长。

何が起きているのでしょう？過去１００年間に中南米や世界で何が起きてきたのでしょうか？
過去一百年在拉丁美洲與全世界發生過什麼事？

西欧と中南米では特に，2018年はこの標準値を上回る結果を示した。
尤其是西欧和拉丁美洲，在2018年超过了这个基准。

中南米とカリブ海のモバイルマネー業界は、成熟度の高まりと将来の成長を示す兆しがあります。
拉美及加勒比海地区的移动货币产业显示出日益成熟和未来增长迹象。

アフリカ、中東、中南米（Zone8、9）発着＜2015年10月14日発券分まで＞。
非洲、中东、中南美（Zone8、9）出发/到达＜2015年10月15日当天及以后出票＞.

国連の試算では、中南米全体のインフラ需要は年間３２００億ドルに上る。
根据联合国的推算，中南美整体基建需求每年达3200亿美元。

ONEとHapag-Lloydは、TheAlliance内で共同運営し、中南米、アフリカ、インド亜大陸の取引に協力しています。
ONE和Hapag-Lloyd也在THEAlliance内共同运作，并在拉丁美洲，非洲和印度次大陆贸易方面进行合作。

中南米では、2014年の遺伝子組み換え作物の作付面積で、米国に次いでブラジルが第2位になりました。
在拉丁美洲，巴西2014年转基因作物的种植面积排名全球第二，仅次于美国。

(8)「ロシア、中南米及び中東における知的財産権制度及びその運用状況に関する調査研究報告書」（特許庁）。
(8)《涉及俄罗斯、中南美及中东知识产权制度及其运用状况的调查研究报告》（日本特许厅）.

中南米、中東、アジア、欧州の学生は、2015年10月よりドイツのベルリンで1学期を開始しました。
年10月，拉美、中東、亞洲和歐洲的學生已在德國柏林開始第一學期的求學。

国連の推算によると、中南米全体のインフラの需要は、毎年3200億ドル規模に達する。
根据联合国的推算，中南美整体基建需求每年达3200亿美元。

年-「自由中国之声」、中南米向けスペイン語放送を正式に開始。
十一月自由中國之聲用西班牙語對中南美洲廣播。

中南米で文字通りベネズエラの命を救っているのはロシアと中国とイランだ。
在拉丁美洲，实际上是俄罗斯、中国和伊朗拯救了委内瑞拉的生命。

それから70年以上、中南米でゴム農園を造る試みはことごとく失敗に終わっています。
此後的70年，想在中、南美洲建造橡膠農園的嘗試都告失敗。

アフリカ、中東、中南米（Zone8、9）発着＜2015年10月15日以降の発券分＞。
非洲、中东、中南美（Zone8、9）出发/到达＜2015年10月15日当天及以后出票＞.

また中南米、アフリカ、ASEANなどの多くの発展途上国に、50万件以上のリモートセンシング衛星データを提供した。
并为拉美、非洲、东盟等诸多发展中国家提供了50余万景遥感卫星数据。

中南米（+11%）およびアジア太平洋地域（+9%）においても著しい売上の改善が見られます。
拉丁美洲（+11%）和亞太地區（+9%）亦有更佳的銷售數據。