中央アフリカ - 中国語 への翻訳

• 中非
• 中部非洲

日本語 での 中央アフリカ の使用例とその 中国語 への翻訳

また、決議に基づいて、制裁委員会に認定された中央アフリカ共和国の平和、安定と安全を損なうことに関わる個人と組織に対して、従来どおりの渡航禁止令や資産凍結などの制裁措置を2019年1月31日まで延長するということです。
根据决议，对制裁委员会认定的参与破坏中非共和国和平、稳定与安全及支持此类行为的个人和实体，继续实施旅行禁令和资产冻结等制裁措施，至２０１９年１月３１日。

シリアとイラクの紛争、南スーダン、中央アフリカ共和国、イエメンの危機は、紛争と迫害によって避難した人々の数が2005年の3,800万人から2015年の6,000万人に増加したため、UNHCRの活動が大きく増加しました。
由于叙利亚、伊拉克发生的冲突，南苏丹、中非共和国、也门发生的危机，导致因冲突和迫害而流离失所的人从2005年的3800万人增至2015年的6000万人以上，造成难民署的工作量急剧增加。

コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、中央アフリカ共和国、南スーダン共和国、ザンビア共和国、アンゴラ共和国、タンザニア連合共和国、ブルンジ共和国、ルワンダ共和国、ウガンダ共和国（ドッド・フランク法の第1502条。
刚果民主共和国、刚果共和国、中非共和国、南苏丹共和国、赞比亚共和国、安哥拉共和国、坦桑尼亚联合共和国、布隆迪共和国、卢旺达共和国、乌干达共和国（多德-弗兰克法案第1502条）.

殺人、強姦、拉致、教会放火などが含まれている分野で高い順位である国は中央アフリカ共和国、シリア、パキスタン、エジプト(同位)、イラクとミャンマー(同位)、ナイジェリア、コロンビア、エリトリア、スーダン順である。
在包括杀人、强奸、绑架、对教会纵火等在内的暴力领域排行在前的国家有：中非共和国、叙利亚、巴基斯坦和埃及（同位）、伊拉克和缅甸（同位）、埃尔及利亚、哥伦比亚、厄立特里和苏丹。

中央アフリカ共和国では、過去数カ月の暴力の再燃により、2万9,000人近くの子どもがふるさとを後にすることを余儀なくされ、子どもの国内避難民の総数は36万人近くになりました。
在中非共和國，過去幾個月再度發生的暴力事件迫使約2.9萬名兒童逃離家園，令境內流離失所的兒童總數接近36萬名。

アフガニスタンや中央アフリカ共和国、イラク、南スーダン、シリア、イエメンなどの紛争の影響を受けている国々、あるいは戦いから逃れるための危険な旅路において、新生児や母親たちは非常に多くの危険に直面します。
在阿富汗、中非共和国、伊拉克、南苏丹、叙利亚和也门等饱受战乱冲突影响的国家，或在逃离战乱的坎坷旅途中，新生儿及其母亲都面临着巨大的风险。

ユニセフ西・中央アフリカ地域担当責任者のマニュエル・フォンテーヌ氏はボルノ州ではいまだ２万人の人に人道支援の物資が届かない状態になっていて、「この危機的状況が広がっている真実が、いまだに世界に知られていない」と述べています。
该机构在西非和中非的负责人ManuelFontaine表示，博尔诺有200万人仍处于人道主义范围之外，“这场危机的真正范围尚未向世界揭示.

チャド湖盆地の国々（カメルーン、中央アフリカ、チャド、ニジェール、ナイジェリア）のポリオのアウトブレイク対策の一環として、2017年1月にニジェールで最後の一価経口ポリオワクチン2型（mOPV2）の接種が実施されました。
作为乍得湖流域国家（喀麦隆、中非共和国、乍得、尼日尔和尼日利亚）脊髓灰质炎疫情应对的一部分，2017年1月在尼日尔实施了最后一次单价口服脊髓灰质炎疫苗2型（mOPV2）。

この規則によれば、株式公開企業は、製造または委託製造した製品、あるいは製造過程で使用する製品に含まれる中央アフリカ原産の「紛争鉱物」の有無を毎年SECに報告する義務があります。
根据这一规定，上市公司必须每年向SEC报告其生产或分包生产的产品中是否存在源自中非的“冲突矿产”，以及在生产过程中是否使用这些“冲突矿产“。

シリアとイラクでの紛争や、南スーダン、中央アフリカ共和国、イエメンでの危機により、UNHCRの活動は急激に拡大し、紛争や迫害を逃れて避難する人々の数も、2005年の3,800万人から2015年の6,000万人以上へと増大しました。
由于叙利亚、伊拉克发生的冲突，南苏丹、中非共和国、也门发生的危机，导致因冲突和迫害而流离失所的人从2005年的3800万人增至2015年的6000万人以上，造成难民署的工作量急剧增加。

今次の現代化報告と同時期に完成した2010年世界131カ国の現代化レベル評価によると、米国等30カ国は既に第二次現代化に入っており、中国等95カ国は第一次現代化にあり、中央アフリカ等6カ国は依然として従来型の農業社会のままで、原住民族が原始社会を生きているところもある。
這份最新出爐的現代化報告同期完成2010年世界131個國家的現代化水平評價顯示，美國等30個國家已經進入第二次現代化，中國等95個國家處於第一次現代化，中非等6個國家仍處於傳統農業社會，有些原住民族仍生活在原始社會。

中央アフリカ人民解放運動。
中非人民解放运动.

中央アフリカ共和国騒乱。
中非共和国的动荡.

中央アフリカ中央アフリカ人民解放運動野党。
中非争取解放中非人民运动MLPC反对党.

イギリス中央アフリカ保護領。
英属中非保护地.

中央アフリカ人民解放運動。
争取解放中非人民运动.

アルジェリアVS中央アフリカ共和国。
阿尔及利亚VS中非共和国.

ダヴィド・ダッコ中央アフリカ共和国大統領。
大衛·達科中非共和国总统.

中央アフリカ人民解放運動。
中非－争取解放中非人民运动.

中央アフリカ共和国23セネガル。
中非共和國23塞內加爾.