日本語 での 中央公論 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
飯田敬輔・河野勝・境家史郎「尖閣・竹島－政府の対応を国民はどう評価しているか」『中央公論』2012年12月号。
飯田敬輔、河野勝、境家史郎「尖閣、竹島-國民如何評價政府的應對」《中央公論》2012年12月號.慶応大学教授の細谷雄一氏は、中央公論8月号で、英国の離脱決定は「EU全体にも、世界経済にも、巨大な傷痕を残す」と指摘する。
庆应大学教授细谷雄一在中央公论8月期中，指出英国的脱欧决定“将会既给整个欧盟，也给世界经济留下巨大的伤痕”。年（昭和12年）の盧溝橋事件直後、矢内原は『中央公論』誌に評論「国家の理想」を寄稿します。
年（昭和十二年）盧溝橋事變，矢內原在中央公論雜誌發表「國家的理想」。著書に『海の帝国―アジアをどう考えるか』（中央公論新社／2000年／吉野作造賞受賞）、『帝国とその限界―アメリカ・東アジア・日本』（NTT出版／2004年）など。
著有《海洋帝国--如何思考亚洲》（中央公论新社/2000年/获读卖·吉野作造奖）、《帝国及其局限--美国·东亚·日本》（NTT出版/2004年）等。著書に『海の帝国―アジアをどう考えるか』（中央公論新社／2000年／吉野作造賞受賞）、『帝国とその限界―アメリカ・東アジア・日本』（NTT出版／2004年）など。
著有《海洋帝國--如何思考亞洲》（中央公論新社/2000年/獲讀賣•吉野作造獎）、《帝國及其局限--美國•東亞•日本》（NTT出版/2004年）等。さらに、当時稀有な存在であった“軍人平和主義者”の水野広徳（1875年～1945年）さえ、第一次世界大戦直後、ドイツ式軍国主義を雑誌『中央公論』で擁護した。
而且，即便是当时少有的“军人和平主义者”水野广德（1875～1945年），第一次世界大战后也在《中央公论》杂志上刊文，赞成拥护德国式军国主义。さらに、当時稀有な存在であった“軍人平和主義者”の水野広徳（1875年～1945年）さえ、第一次世界大戦直後、ドイツ式軍国主義を雑誌『中央公論』で擁護した。
而且，即便是當時少有的「軍人和平主義者」水野廣德（1875～1945年），第一次世界大戰後也在《中央公論》雜誌上刊文，贊成擁護德國式軍國主義。主著に『デモクラシーと市場の論理』（東洋経済新報社／1997年）、『自由と秩序―競争社会の二つの顔』（中央公論新社／2001年）など。
主要著作有《民主主義與市場理論》（東洋經濟新報社，1997年）、《自由與秩序--競爭社會的兩副面孔》（中央公論新社，2001年）等。馬氏自身も、『中央公論』に「中日の和解なくして東アジアの安寧はない―『対日関係の新思考』を再び論ず」を寄稿し、「中日両国の歴史関係を取り上げるとき、多くの中国人の心にあるのは、日本が中国を侵略した戦争だ。
马氏自身也在《中央公论》发表撰稿《没有中日和解就没有东亚安宁―再论《对日关系新思维》》，表明了“提起中日两国历史关系，很多中国人记住的是日本侵略中国的战争。若の里の西岩忍氏も、中央公論8月号の対談で、「私が入った平成四年（1992年）春場所は合格したのが百五十何人でしたが、今は新弟子の一番多い春場所でも三〇人か、四〇人」、と将来力士の人材確保の厳しさを指摘している。
若之里的西岩忍也在中央公论8月期的对谈中，表示“我入门的平成4年（1992年）春季大赛时，有一百五十几个人合格，但现在新弟子最多的春季大赛也只有三十人、四十人”，指摘了将来培养力士人材的严峻形势。また、宗教学者・哲学者の姉崎正治（1873年～1949年）は戦前から「日本のドイツ模倣熱」を批判し（『中央公論』、1902年4月1日）、戦中・戦後にはドイツの軍国主義を「害毒」として激しく批判した（『世界文明の新紀元』、1919年）。
另外，宗教学家、哲学家姉崎正治（1873～1949年）在战前就批评“日本的德国模仿热”（《中央公论》，1902年4月1日），战时及战后，他将德国军国主义视为“瘤毒”进行了激烈的批判（《世界文明的新纪元》，1919年）。また、宗教学者・哲学者の姉崎正治（1873年～1949年）は戦前から「日本のドイツ模倣熱」を批判し（『中央公論』、1902年4月1日）、戦中・戦後にはドイツの軍国主義を「害毒」として激しく批判した（『世界文明の新紀元』、1919年）。
另外，宗教學家、哲學家姉崎正治（1873～1949年）在戰前就批評「日本的德國模仿熱」（《中央公論》，1902年4月1日），戰時及戰後，他將德國軍國主義視為「瘤毒」進行了激烈的批判（《世界文明的新紀元》，1919年）。TUGUMI吉本ばなな中央公論新社。
共五卷，中央公論新社發行.最果ての決闘者（中央公論新社）。
最终的決鬥者（中央公論新社、逢坂剛著）.年『罪の終わり』で中央公論文芸賞を受賞。
年，以《罪惡的終結》獲得第十一屆中央公論文藝獎。正論』『中央公論』『文藝春秋』（いずれも7月号）。
正论》《中央公论》《文艺春秋》（均为7月号）.大衆のマグマは、日本にも溜まっている」中央公論５月号。
大众的岩浆，在日本也堆积着》中央公论５月期.中央公論新人賞は1975年に復活し、20年間続いた。
中央公論新人獎」則在一九七五年再度復活，持續舉辦了二十幾年。可視化された大衆の欲望が民意を歪める」中央公論7月号。
被可视化的大众欲望会歪曲民意》中央公论7月期.年-『罪の終わり』で第11回中央公論文芸賞受賞。
年，以《罪的終結》獲中央公論文藝獎。
