日本語 での 中等 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中等部と高等部があり、生徒数は各学年100名程度。
AngelaStukator氏は、アニメーション、映画、テレビ、ゲームデザインに関する中等教育後レベルの教育において25年以上の経験を持っています。
AngelaStukator在高等院校的动画、电影、电视和游戏设计教育方面拥有超过25年的经验。草芽の親友であり、中等部生徒会の書記を務める。
草芽的好友，擔任中等部學生會的書記。国内の製造業のコストの上昇が速すぎ、多くの企業のコストは中等先進国並に近付いている」。
世界銀行の基準によると、一人当たりのGDPが１万ドルを超えると、中等先進国に分類される。
職業教育は、教育システムの一端であり、中等教育後期と高等教育にあたる。
圓山野球場は、1923年から1941年まで行われていた全国中等学校優勝野球大会（夏の甲子園）の台湾大会のメイン球場として使用されていた。
圓山棒球場還是1923年至1941年間舉行的全國中等學校優勝野球大會（夏季甲子園）的台灣代表預選的主戰場。年から１０年にかけて、中等職業学校は社会に２５００万人の卒業生を送り出し、高等職業学校は社会に１１００万人の卒業生を送り出す。
从2006年到2010年，中等职业学校将为社会输送2500万名毕业生，高等职业院校将为社会输送1100万名毕业生。ジョンソンはまた、従来、州および地方の責任であった初等・中等教育に対して、連邦援助を増加させようと努力し、成果をあげた。
约翰逊还成功地为小学和中学教育提供更多联邦补助，按照传统，这本是州和地方政府的职责。圓山野球場は、1923年から1941年まで行われていた全国中等学校優勝野球大会（夏の甲子園）の台湾大会のメイン球場として使用されていた。
圓山野球場在1923年到1941年之間的大日本帝國中等学校優勝野球大會（甲子園夏季比賽之台灣大會）的主球場使用。そこで実戦訓練を行っていた私立東都防衛学院中等部三年生は、最終日に「最新兵器研究」と題した課外授業に参加する。
在那裏進行實戰練習的私立東都防衛學院中等部三年級生，在最後一天參加了以“最終兵器研究”為主題的課外教學活動。上流階級の令嬢が集まる女子校で、”幻書”を探す二人は、中等部五年のジェシカと出会う。
在这个云集了上层阶级大小姐们的女校中，寻找着“幻书”的两人遇到了中学部五年级的杰西卡。中等職業技術教育もここ数年来突破的な発展を見せており、中等専門学校が64校、職業中等学校が140校、技術工業学校が120校もあり、在校生徒数は8万人余り。
中等职业技术教育近年来有突破性发展，全市有中等专业学校64所，职业中学140多所，技工学校120多所，在校学生8万多人。これらの状況が「80後」はまだ中等収入者の候補だが、既に自分たちの文化と世論空間があり、物質面でも自分たちの大きな影響力を発揮している。
这些状况都显示了80后虽然还是中等收入者的后备军，但已经有了自己的文化和舆论的空间，也在物质方面显示了自己的强大影响力。そこで実戦訓練を行っていた私立東都防衛学院中等部三年生は、最終日に「最新兵器研究」と題した課外授業に参加する。
在那里进行实战训练的私立东都防卫学院中等部三年级生，在最后一天参加了以“最终兵器研究”为主题的课外教学活动。教育段階は、就学前教育（3-5歳）、初等教育（5-11歳）、中等教育（11-18歳）、第3期の教育（18歳以上）となっている。
教育系统分为学前教育（3岁-4岁），基础教育（4岁-11岁），中等教育（11岁-18岁）与高等教育（18岁以上）。だが、世界全体の発展過程から見ると、横にその他の国家と比較してみると、我が国の生産力の発展水準は全体的に依然として中等にあり、依然として社会主義初級段階のレベルに属する。
但从整个世界发展进程来看，横向与其他国家相比，我国生产力发展水平在总体上仍然处于中等，依然属于社会主义初级阶段水平。国内総生産（GDP）が世界第2位、国民1人当たりの平均収入が中等の上に踏み込んだ国、その国で農村老人の自殺が頻発していることは社会全体の恥辱である。
在一个GDP全球第二、国民人均收入迈入“中等偏上”的国家，农村老人频频自杀是整个社会的耻辱。私達は引き続き不服の申し立てを行い、今年の1月に訴状を中等裁判所に送り、6月にやっと立件、8月に開廷となりました。
接着又是申诉，一月份申诉状送中级法院，六月份才立案，到八月份开庭。松濤幼稚園、学習院初等科、学習院中等科を経て、学習院高等科時代は写真部に所属し、以来写真撮影を趣味の一つとした。
就讀松濤幼稚園、學習院初等科、學習院中等科、學習院高等科，高校時期參加攝影社，之後攝影也成為生活的嗜好之一。
