主題歌 - 中国語 への翻訳

• 主题曲
• 主題曲
• 歌

日本語 での 主題歌 の使用例とその 中国語 への翻訳

フジテレビドラマ「さよなら李香蘭」主題歌。
是电视剧《再见李香兰》的主题歌。

PCゲーム『神曲奏界ポリフォニカTHEBLACK』主題歌。
PC游戏《神曲奏界THEBLACK》主题歌.

HedwigsTheme完整版-ハリーポッター主題歌-JohnWilliams。
HedwigsTheme完整版-海德薇格主題曲-哈利波特主題曲-JohnWilliams.

FOOLTHEWORLD(TVアニメ『ノブナガ・ザ・フール』オープニング主題歌)。
FOOLTHEWORLD（电视动画《愚者信长》片头曲）.

BeautifulWorld（映画『任侠ヘルパー』主題歌）。
BeautifulWorld【電影－極道幫幫忙主題曲】.

獣医ドリトルの主題歌。
兽医杜立德的剧照.

ふたり」-TBS「ぼくの妹」主題歌。
兩人-日劇<我的妹妹>主題曲.

CREATION×CREATIONゲーム『絵師神の絆』主題歌2019年。
CREATION×CREATION游戏《绘师神之绊》主题歌2019年.

OverDriveGARNETCROW天空の難破船(ロストシップ)主題歌。
OverDrive-GARNETCROW天空的遇难船主题曲.

原作-東野圭吾『危険なビーナス』（講談社文庫刊）脚本-黒岩勉音楽-菅野祐悟主題歌-backnumber「エメラルド」（ユニバーサルシグマ）[8]獣医監修-小林豊和（帝京科学大学）、グラース動物病院法律監修-小林健太郎、矢野亜紀子脳神経学監修-西脇俊二医療監修-中澤暁雄数学監修-寺野隆雄警察監修-古谷謙一プロデューサー-橋本芙美、高丸雅隆、久松大地（いずれも共同テレビ）演出-佐藤祐市、河野圭太（いずれも共同テレビ）編成-佐藤美紀、高橋秀光製作-共同テレビ、TBS。
原作：東野圭吾《危險的維納斯》（講談社文庫出版）劇本：黑岩勉音樂：菅野祐悟主題曲：backnumber「エメラルド」（日本環球音樂）[1]獸醫監督：小林豐和（帝京科學大學），グラース動物醫院法律監督：小林健太郎，矢野亞紀子腦神經學監督：西脇俊二醫療監督：中澤曉雄數學監督：寺尾隆雄警察監督：古谷謙一製作人：橋本芙美，高丸雅隆，久松大地監製：佐藤祐市，河野圭太編成：佐藤美紀，高橋秀光製作：共同電視，TBS.

上記主題歌・劇中歌のEPレコードなどは、すべてクラウンレコード（現：日本クラウン）から発売された。
上述主題曲、劇中曲內的EP唱片皆由王冠唱片（現：日本Crown）發行販售。

映像では、XAIによる主題歌「liveanddie」の音源も初披露されている。
XAI所演唱的主題曲「liveanddie」的音源也是首次解禁。

主題歌「HUMANLOSTfeat.J.Balvin」にのせた最新のティーザーPVも解禁された。
主題曲「HUMANLOSTfeat.J.Balvin」的最新預告影像也已經解禁囉。

瞬間最高視聴率は午後11時17分の23.5%で、主題歌「SLY」が流れる終盤のシーンだった。
瞬間最高收視是晚上11點17分時23.5％、主題曲「SLY」播放的時候。

表題曲「TSUKI」は、北川景子、錦戸亮主演の映画『抱きしめたい-真実の物語-』主題歌。
TSUKI》（月亮）為北川景子與錦戶亮主演的電影《好想擁抱你－真實的故事－》主題曲。

防弾少年団「Don'tLeaveMe」（ドラマ「シグナル長期未解決事件捜査班」主題歌）。
Don'tLeaveMe【日劇「Signal長期未解決事件搜查班」主題曲】.

僕の心をつくってよ」(東宝配給映画『ドラえもんのび太の南極カチコチ大冒険』主題歌)4:23。
打造我的心（東宝发行电影『大雄的南极冰冰凉大冒险』主題曲）4:23.

表題曲の「STARTRAIN」は、自身初のドキュメンタリー映画『WEAREPerfume-WORLDTOUR3rdDOCUMENT』の主題歌。
STARTRAIN》為Perfume首部紀錄片電影「『WEAREPerfume-WORLDTOUR3rdDOCUMENT』」主題曲。

さらに、XAIが歌う主題歌「liveanddie」の音源もこの度、初解禁に。
XAI所演唱的主題曲「liveanddie」的音源也是首次解禁。

映画「白い巨塔」の主題歌「你是我唯一的執著」です。
白色巨塔主題曲「你是我唯一的執著」.