日本語 での 交通システム の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
スマートな電力網から、スマートな食品流通システム、スマートな水管理、スマートな医療、スマートな交通システムまで、世界がよりインテリジェントになっていく様子をIBMは目の当たりにしていました。
現在、当社の照明装置／部品は、自動車、航空、鉄道、配送、交通システムなどの運輸業を含む多様な産業で幅広く使用されています。
如今，公司的照明设备和组件已广泛应用于包括汽车、航空、铁路、航运和交通系统等交通运输行业在内的各种行业。西武鉄道かつ日本の大手私鉄では唯一の新交通システムであり、また日本国内の新交通システムでは唯一都県境を跨ぐ路線でもある。
西武鐵道曾經是日本的大手私鐵唯一的新交通系統，同時還是日本國內的新交通系統內唯一跨過都縣邊界的路線。また、交通システムについては、古くは超伝導技術応用、最近はITS技術にもとづく新交通システムなどの調査・研究に実績があります。
关于交通系统，很久以前就在超导技术应用上，最近在基于ITS技术的新交通系统等的调查研究上拥有实绩。中国の都市化は今後10年間も続くことから、都市交通システムにおけるスマート決済技術市場は急成長が見込まれているそうだ。
未來十年，隨著中國都市化的持續推進，城市交通系統的智慧支付技術市場預期將迅速成長。都市部の公共交通機関では、今回の覚書には含まれないが、東京臨海新交通臨海線「ゆりかもめ」のような新交通システムも想定する。
城市地区的公共交通工具并未包含在此次的备忘录，但类似东京临海新交通临海线“百合海鸥号”的新交通系统也在设想之中。中国の都市化は今後10年間も続くことから、都市交通システムにおけるスマート決済技術市場は急成長が見込まれているそうだ。
未來十年，隨著中國都市化的持續推進，城市交通系統的智慧支付技術市場預期將迅速增長。Enterprise【Ineterview】横浜市が実証実験をスタートする“オンデマンド乗合交通システム「ＡＩ運行バス」”とは？自治体としての取り組み、狙いについて聞いてみた。
Ineterview横滨市开始演示实验什么是“按需交通交通系统”AI运营公共汽车“”关于作为地方自治体的行动，目标问了.東京は競技会場の85％を選手村から半径8キロ圏内に配置するコンパクトな計画、発達した交通システム、安定した財政基盤などが高く評価された。
凭借85%的赛场位于奥运村周围8公里范围内的紧凑型计划、发达的交通系统及稳固的财政基础等优势，东京得到较高评价。新技術の共同開発やスタートアップとの協力を推進し、スウェーデンの自動車関連企業が一体となって、将来の交通システムに対する競争力向上を図る。
旨在推进新技术的共同开发和与初创企业的合作，将瑞典的汽车企业集为一体，提高未来运输系统的竞争力。トルコのエルドアン首相とは、三度の首脳会談を通じ、地下鉄、橋などの交通システム、原子力、科学技術分野における人材育成など、多岐にわたる協力で合意し、戦略的パートナーシップは着実に前進しています。
通过与土耳其总理埃尔多安举行了3次首脑会谈，就地铁、桥梁等交通系统、核能、科学技术领域的人才培养等，达成了诸多合作共识，切实推进了战略伙伴关系。イギリス交通システム会社(TSC)とシェフィールド大学の最近の報告によると、ブロック・チェーンは大規模で高価な集中的な制御機構を必要とせず、将来統合的交通システムにサポートを提供できると示した。
軌道交通を例に取ると、01年には北京市内の地下鉄営業路線は総延長約54キロに過ぎず、公共旅客輸送交通システム全体に占める旅客輸送分担率はわずか10％ほどで、世界のトップレベルとは大きな開きがあった。
以轨道交通为例，2001年北京只有约54公里的地铁运营线路，在整个公共客运交通系统中的客运量分担率只有10%左右，大大低于世界先进水平。インテリジェント道路交通システム（ITS）の世界市場は、人口の増加、不十分な道路インフラストラクチャー、道路の安全性を高める必要性、スマートで効率的な交通管理を通じて交通渋滞と汚染を削減することにより、2022年に348億米ドルに達すると予測されています（GIAレポート、2016年）。
根据智能交通系统（ITS）的预测，随着人口的增长、道路基础设施的不足，以及需要通过智能高效的交通管理提升道路安全性能、减少交通拥堵和污染，到2022年，全球市场规模预计将达三百四十八亿美金(GIA报告,2016)。入社2年目から53歳までの年齢も役職も経験も多種多様なメンバーは、「農業・水産」や「新交通システム」などテーマごとに本部横断的に10チームに分かれ、各自の通常業務もこなしながら、1年間、20％の時間をKarugamoWorksでの取り組みに当てました。
成员中最年轻的进入公司才刚刚两年、而最年长的已经53岁，大家的职务和经验各不相同，分别以“农业和水产”、“新交通系统”等为主题，横跨各个营业本部分成10个小组，在做好自己本职工作的同时，抽出20％的时间开展为期一年的KARUGAMOWORKS。同レポート発行の背景には、欧州連合(EU)におけるV2Xに関する政策の策定や5.9GHz帯域の活用推進の動きがあり、現在欧州委員会(EC)では協調型高度道路交通システム(C-ITS)の本格展開に関して国民の意見聴取を行っています。
發表這份報告恰逢歐盟(EuropeanUnion)關於V2X的政策有所發展，並開始使用5.9GHz頻段，歐盟委員會(EuropeanCommission)現在正在就部署合作式智能交通系統(C-ITS)徵求公眾意見。ソウル市とヤベス・インターナショナルは、４月２日(金)１５時、ソウル市で「DMCの活性化および相互協力に関する協約(MOU)」を締結し、今後３年間ヤベス社の主力分野であるナビゲーション、ブラックボックス、LED照明、高度道路交通システム(ITS)事業を拡張することになりました。
月2日（周五）15点，首尔市与JABEZ国际公司在首尔签署“促进DMC发展及相互合作协议(MOU)”，并计划在今后3年内，在导航、黑匣子、LED照明、智能型交通系统(ITS)等JABEZ的主导产业领域拓展业务。JR西日本（山陽本線・芸備線・可部線）広島電鉄（路面電車・原爆で被災した車輌（被爆電車）を運行中）広島高速交通（広島高速交通アストラムライン・新交通システム）スカイレールサービス（モノレールの一種）高速道路中国自動車道山陽自動車道広島自動車道広島高速道路一般国道国道2号国道54号国道31号国道487号国道191号県道平和大通り相生通り港。
铁路广岛电铁（路面电车，原子弹爆炸的受灾车辆，仍在运作）广岛高速交通（广岛高速交通广岛新交通1号线、新交通系统）天空铁路服务（一种单轨铁路）邻近市中心的车站广岛驿广岛巴士中心主要道路高速道路中国自动车道山阳自动车道广岛自动车道广岛高速道路一般国道国道2号国道54号国道31号国道487号国道191号.同じく建設反対を訴えた戸田市・旧浦和市・旧与野市住民への見返りとしては埼京線が建設されたが、伊奈線沿線には普通の鉄道を建設する程の需要はないと判断し、中量輸送機関として当時各地で建設されていた新交通システムAGTを導入した。
與之相同的反對訴求的戶田市、舊浦和市、舊與野市住民因而建設通勤新線埼京線，但根據判斷，伊奈線沿線不需要興建普通鐵路，於是引入當時各地紛紛建設的中運量新交通系統AGT（日语：自動案内軌条式旅客輸送システム）。千葉県企業庁と千葉市では、幕張本郷駅-新都心間に新交通システムやLRTを導入する構想があり、実際に2000年に出された運輸政策審議会答申第18号でも、該当路線は「今後整備について検討すべき路線」(B)として答申路線の中に盛り込まれているが、県や市の財政難もあり、2016年の「東京圏における今後の都市鉄道のあり方について」でも削除され、具体的な計画は進んでいない。
千葉縣企業廳與千葉市規劃在幕張本鄉站與新都心間導入新交通系統與LRT，並在2000年的運輸政策審議會答申第18號（日语：運輸政策審議会答申第18号）列為「今後整備考慮路線」(B)，但由於縣府與市府的財政困難，已從2016年的「東京圈今後都市鐵道計畫」移除。
